After an unparalleled tide of asylu

After an unparalleled tide of asylum seekers washed onto European shores last summer and fall, the continent’s leaders vowed to use the relative calm of winter to bring order to a process marked by chaos.

But with only weeks to go before more favorable spring currents are expected to trigger a fresh surge of arrivals, the continent is no better prepared. And in critical respects, the situation is even worse.

Ideas that were touted as answers to the crisis last year have failed or remain stuck in limbo. Continental unity lies in tatters, with countries striking out to forge their own solutions — often involving a razor-wire fence. And even the nations that have been the most welcoming toward refugees say they are desperately close to their breaking point or already well past it.

The result, analysts say, is a continent fundamentally unequipped to handle the predictable resurgence of a crisis that is greater than any Europe has faced in its post-Cold War history.

“It’s a very dangerous situation,” said Kris Pollet, senior policy officer at the European Council on Refugees and Exiles. “Anything can happen.”

Results (Vietnamese) 1:

Sau khi rửa sạch một làn sóng tuyệt vời của người xin tị nạn vào châu Âu shores cuối mùa hè và mùa thu, nhà lãnh đạo của châu lục này tuyên bố sẽ sử dụng các bình tĩnh tương đối của mùa đông để mang lại trật tự cho một quá trình đánh dấu sự hỗn loạn.Nhưng với tuần duy nhất để đi trước khi thuận lợi hơn mùa xuân dòng nước dự kiến sẽ kích hoạt một sự đột biến mới của arrivals, lục địa chuẩn bị tốt hơn không. Và ở khía cạnh rất quan trọng, tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn.Ý tưởng đã được mời chào như câu trả lời cho cuộc khủng hoảng năm ngoái đã thất bại hoặc vẫn còn bị mắc kẹt trong limbo. Sự thống nhất lục địa nằm ở giẻ lau, với các nước nổi bật ra để giả mạo các giải pháp riêng của họ-thường liên quan đến một hàng rào thép gai. Và thậm chí các quốc gia đã là chào đón nhất đối với người tị nạn nói rằng họ đang rất gần với điểm phá vỡ hoặc đã tốt qua nó.Kết quả, các nhà phân tích nói rằng, là một lục địa unequipped về cơ bản để xử lý dự đoán trỗi dậy của một cuộc khủng hoảng lớn hơn bất kỳ Europe đã phải đối mặt trong lịch sử chiến tranh lạnh sau."Đó là một tình huống rất nguy hiểm," ông Kris Pollet, cao cấp chính sách cán bộ tại hội đồng châu Âu về người tị nạn và lưu vong. "Bất cứ điều gì có thể xảy ra."

Results (Vietnamese) 2:

Sau một triều vô song của những người tị nạn rửa sạch vào bờ biển châu Âu mùa hè năm ngoái và mùa thu, các nhà lãnh đạo của lục địa này tuyên bố sẽ sử dụng tương đối yên tĩnh của mùa đông để mang lại trật tự cho một quá trình được đánh dấu bởi sự hỗn loạn. Nhưng với chỉ vài tuần nữa là đến dòng suối thuận lợi hơn dự kiến để kích hoạt một làn sóng mới của lượt, lục địa này là không chuẩn bị tốt. Và ở những khía cạnh quan trọng, tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn. Ý tưởng đó đã được chào mời như là câu trả lời cho cuộc khủng hoảng năm ngoái đã thất bại hoặc vẫn bị mắc kẹt trong tình trạng lấp lửng. Thống nhất lục địa nằm trong đổ vỡ, với các quốc gia nổi bật ra để giả mạo các giải pháp riêng của họ - thường liên quan đến một hàng rào như dao cạo dây. Và ngay cả những quốc gia đã được sự chào đón nhất đối với người tị nạn nói rằng họ đang tuyệt vọng gần điểm phá vỡ của họ hoặc đã tốt qua nó. Kết quả, các nhà phân tích nói rằng, là một lục địa về cơ bản không có trang bị để xử lý sự hồi sinh dự đoán được của một cuộc khủng hoảng lớn hơn bất kỳ châu Âu đã phải đối mặt trong lịch sử chiến tranh lạnh của mình. "Đó là một tình huống rất nguy hiểm", Kris Pollet, cán bộ chính sách cấp cao của Hội đồng châu Âu về người tị nạn và người lưu vong nói. "Chuyện gì cũng có thể xảy ra."