Donors of historical materials are

Donors of historical materials are individuals or organizations that give materials to repositories, including historical societies, archives, or special collections libraries. Donated materials often include papers, records, and digital material documenting personal lives and family history or the history of organizations such as businesses, community associations, and religious groups. Repositories are administered by professional archivists, curators, or librarians, who assemble these materials, preserve them, and make them available for research. The relationship between you—as a donor—and a repository must be based on a common understanding of your wishes and the ability of the repository to carry out its mission and responsibilities. You should review the materials being offered for donation with the archivist or curator and discuss the repository’s policies and procedures for the care and use of donated materials. Most repositories have a collecting policy that informs their decisions about what they can accept. If both parties agree that the repository is an appropriate place for preservation of the materials, then both parties sign a deed of gift.

Results (Vietnamese) 1:

Các nhà tài trợ của tài liệu lịch sử là cá nhân hoặc tổ chức cung cấp tài liệu cho kho, bao gồm lịch sử xã hội, tài liệu lưu trữ, hoặc các bộ sưu tập đặc biệt thư viện. Tặng tài liệu thường bao gồm các giấy tờ, Hồ sơ, và kỹ thuật số liệu, tài liệu về cuộc sống cá nhân và gia đình lịch sử hoặc lịch sử của các tổ chức như các doanh nghiệp, Hiệp hội cộng đồng, và các nhóm tôn giáo. Kho phần mềm được quản lý bởi chuyên nghiệp Archivist, curators hoặc cán bộ thư viện, những người lắp ráp các tài liệu, bảo quản, và làm cho chúng sẵn sàng cho nghiên cứu. Mối quan hệ giữa bạn-như là một nhà tài trợ- và một kho lưu trữ phải được dựa trên một sự hiểu biết chung về mong muốn của bạn và khả năng của các kho để thực hiện các nhiệm vụ và trách nhiệm của mình. Bạn nên xem xét các tài liệu được cung cấp với trữ hoặc người phụ trách việc đóng góp và thảo luận về chính sách và quy trình chăm sóc và sử dụng vật liệu tặng các kho. Hầu hết kho có một chính sách thu thập thông báo cho các quyết định của họ về những gì họ có thể chấp nhận. Nếu cả hai bên đồng ý rằng các kho là một nơi thích hợp để bảo quản tài liệu, sau đó cả hai bên đăng một chứng thư Quà tặng.

Results (Vietnamese) 2:

Các nhà tài trợ của các tài liệu lịch sử là những cá nhân, tổ chức cung cấp cho vật liệu vào kho lưu trữ, bao gồm các xã hội lịch sử, lưu trữ, hay các bộ sưu tập thư viện đặc biệt. vật liệu tặng thường bao gồm các giấy tờ, hồ sơ và tài liệu kỹ thuật số ghi lại cuộc sống cá nhân và lịch sử gia đình hoặc lịch sử của các tổ chức như các doanh nghiệp, các hiệp hội cộng đồng, và các nhóm tôn giáo. Kho được quản lý bởi các nhà lưu trữ chuyên nghiệp, giám tuyển, hoặc thư viện, người lắp ráp các tài liệu, bảo quản, và làm cho họ có sẵn để nghiên cứu. Các mối quan hệ giữa bạn-như là một nhà tài trợ và một kho lưu trữ phải được dựa trên một sự hiểu biết chung về mong muốn của bạn và khả năng của các kho lưu trữ để thực hiện sứ mệnh và trách nhiệm của mình. Bạn nên xem lại các tài liệu được cung cấp cho tặng với các chuyên viên lưu trữ hoặc người phụ trách và thảo luận về các chính sách và thủ tục của kho lưu trữ cho việc chăm sóc và sử dụng vật liệu tặng. Hầu hết các kho có một chính sách thu mà thông báo quyết định của mình về những gì họ có thể chấp nhận. Nếu cả hai bên đồng ý rằng các kho là một nơi thích hợp để bảo quản các tài liệu, sau đó cả hai bên ký một việc làm của món quà.