Top North Korean leaders made a sur

Top North Korean leaders made a surprise trip to South Korea on Saturday, with the rivals holding their highest level face-to-face talks in five years.

After months of tension expectations for any breakthrough were low, but the visit itself was significant, allowing valuable contact between confidants of the North Korean leader Kim Jong-un and Seoul’s senior official for North Korean affairs.

The divided neighbours have exchanged a steady stream of insults in recent weeks, and North Korea has fired an unusual number of missiles and rockets.

The North Korean delegation, ostensibly for the closing ceremony of the Asian Games in Incheon, was led by Hwang Pyong-so, the top political officer at the Korean People’s Army and considered by analysts to be the country’s second most important official after Kim.

Rumours have swirled in the South about the health of Kim, who has made no public appearances since 3 September and skipped a high-profile recent event he usually attends. A recent official documentary showed footage from August of him limping and overweight and mentioned his “discomfort”.

The two sides met briefly in the morning. Unification ministry spokesman Lim Byeong Cheol told reporters that the North Korean officials would hold their main talks over lunch with South Korean unification minister Ryoo Kihl-jae and national security director Kim Kwan-jin before flying home later on Saturday.

It is the first senior visit of this kind to the South since president Park Geun-hye took office in early 2013. The last such trip was in 2009. It wasn’t clear what the officials talked about. Lim said there were no plans for the North Koreans to meet Park.

The other North Korean officials, Lim said, were Choe Ryong-hae and Kim Yang-gon, secretaries to the ruling Workers Party. Hwang, the No. 2, holds other top posts, such as a vice chairman of the powerful National Defence Commission, led by Kim, and is a vice marshal of the army.

One South Korean analyst saw the talks as a crucial moment for inter-Korean ties over the next few years.

Cheong Seong-chang, of the private Sejong Institute, speculated that the North Korean officials were probably carrying a message from Kim. The visit could also be part of an effort to show that Kim had no problem making high-profile political decisions and had no serious health problems, he said.

High-level North Korean visits to South Korea have been highly unusual in recent years. Besides the recent North Korean test firings of rockets and missiles, both sides have levelled harsh criticism at each other, with North Korean state media calling Park a prostitute.

North Korea’s participation in the Asian Games was welcomed as a step forward.

It boycotted the 1986 Asian Games and the 1988 summer Olympics, both in Seoul, but attended the 2002 Asian Games in Busan, the 2003 University Games in Daegu and the 2005 Asian athletics championships in Incheon. Those last three came during an era of liberal governments in Seoul that were more accommodating to Pyongyang.

Results (Thai) 1:

ผู้นำเกาหลีเหนือด้านทำแปลกใจเดินทางไปเกาหลีใต้เสาร์ กับคู่แข่งที่ถือเจรจาลมีระดับความสูงที่สุดในห้าปีหลังจากเดือนของความตึงเครียด ความคาดหวังความก้าวหน้าใด ๆ ได้ต่ำ แต่ชมตัวเองสำคัญ การช่วยให้ผู้ติดต่อมีค่าระหว่าง confidants ของผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองสหประชาชาติและอาวุโสของโซลอย่างเป็นทางการสำหรับฝ่ายเกาหลีเหนือเพื่อนถูกแบ่งได้แลกเปลี่ยนของดูหมิ่นในสัปดาห์ล่าสุด และเกาหลีเหนือได้ยิงหมายเลขปกติของจรวดและขีปนาวุธคณะผู้แทนเกาหลีเหนือ รัฐบาลสำหรับพิธีปิดเอเชียนเกมส์ในอินชอน นำ โดย Hwang Pyong เพื่อ เจ้าหน้าที่ทางการเมืองสูงสุดที่คนเกาหลีของกองทัพ และถือ โดยนักวิเคราะห์เป็นทางสำคัญที่สุดอันดับสองของประเทศหลังจากคิมข่าวลือมี swirled ใต้เกี่ยวกับสุขภาพของคิม ที่ทำการนัดไม่สาธารณะตั้งแต่ 3 กันยายน และข้ามเหตุการณ์ล่าสุดเทคโนโลยีมักจะเน้น สารคดีอย่างเป็นทางการล่าสุดแสดงให้เห็นว่าวิดีโอจากสิงหาคมของเขา limping และน้ำหนักเกิน และกล่าวถึงของเขา "สบาย"สองด้านตามสั้น ๆ ในตอนเช้า โฆษกกระทรวงรวมกัน Lim Byeong Cheol บอกนักข่าวว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือจะเหนี่ยวผู้เจรจาหลักกลางวันรวมเกาหลีใต้รัฐมนตรี Ryoo Kihl-แจและรักษาความปลอดภัยแห่งชาติกรรมการขวัญ-จินคิมก่อนเดินทางหน้าแรกเสาร์ในภายหลังจึงเป็นครั้งแรกผู้เข้าชมชนิดนี้ใต้เนื่องจากประธานาธิบดี Park Geun-hye เอาสำนักงานในช่วงต้นปี 2013 สุดท้ายเดินทางดังกล่าวได้ในปี 2552 มันไม่ได้ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่พูดคุยเกี่ยวกับ Lim กล่าวว่า มีแผนสำหรับชาวเกาหลีเหนือถึงสวนอื่น ๆ เกาหลีเหนือเจ้าหน้าที่ Lim กล่าวว่า ถูกลชเว Ryong แฮและคิมยางกร เรื่องการปกครองพรรคแรงงาน Hwang, 2 หมายเลข เก็บอื่น ๆ ลง เช่นรองประธานคณะกรรมการมีประสิทธิภาพแห่งชาติป้องกัน นำ โดยคิม และเป็นการรองจอมพลของกองทัพนักวิเคราะห์เกาหลีใต้หนึ่งเห็นเจรจาเป็นช่วงเวลาสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเพียงไม่กี่ปีถัดไปชองยูช้าง สถาบันส่วนเซจอง คาดว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือถูกคงดำเนินการข้อความจากคิม เข้าชมอาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแสดงว่า คิมมีปัญหาในการตัดสินทางการเมืองทรงสูง และมีปัญหาสุขภาพร้ายแรงไม่ เขากล่าวว่าระดับสูงชมเกาหลีเหนือเกาหลีใต้ได้สูงผิดปกติในปีที่ผ่านมา นอกจาก firings เกาหลีเหนือทดสอบล่าสุดของจรวดและขีปนาวุธ ทั้งสองด้านมี levelled วิจารณ์รุนแรงกัน กับสื่อรัฐเกาหลีเหนือเรียกสวนเป็นโสเภณีมีส่วนร่วมของเกาหลีเหนือในเอเชียนเกมส์ต้อนรับเป็นขั้นตอนไปBoycotted ร้อน 1988 โอลิมปิก ทั้งใน และเอเชียนเกมส์ 1986 แต่เข้าร่วมเอเชียนเกมส์ 2002 ในปูซาน เกมมหาวิทยาลัย 2003 ในแทกู และแข่งขันกรีฑาเอเชีย 2005 ในอินชอน 3 ที่สุดท้ายมาในระหว่างยุครัฐบาลเสรีนิยมในโซลที่รองรับเพิ่มเติมไปเปียงยาง

Results (Thai) 3:

สุดยอดผู้นำเกาหลีเหนือทำเซอร์ไพรส์เดินทางไปเกาหลีใต้เมื่อวันเสาร์กับคู่แข่งที่ถือระดับสูงตัวต่อตัวการเจรจาของพวกเขาในห้าปี

หลังจากเดือนของความตึงเครียดใด ๆที่โดดเด่นมีความคาดหวังต่ำ แต่ชมตัวเองก็สำคัญ ให้ติดต่อมีค่าระหว่างนั้นของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อุน และ โซล อาวุโสอย่างเป็นทางการสำหรับชาวเกาหลีเหนือประเทศ

แบ่งเพื่อนบ้านแลกเปลี่ยนกระแสด่าในสัปดาห์ที่ผ่านมา และเกาหลีเหนือได้ยิงจรวดและขีปนาวุธจำนวนที่ผิดปกติของ

คณะผู้แทนเกาหลีเหนือ และว่า สำหรับพิธีปิดเอเชี่ยนเกมส์ ที่อินชอน ก็นำโดย ฮวาง พยองแล้วด้านบนทางการเมืองเจ้าหน้าที่ในกองทัพของคนเกาหลีและพิจารณาโดยนักวิเคราะห์จะเป็นประเทศที่สองที่สำคัญที่สุดอย่างเป็นทางการหลังจากที่คิม

มีข่าวลือ swirled ในภาคใต้เกี่ยวกับสุขภาพของคิมที่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนตั้งแต่ 3 กันยายน และข้ามจากเหตุการณ์ที่ผ่านมา เขามักจะเข้าเรียนสารคดีอย่างเป็นทางการล่าสุดพบภาพจากเดือนสิงหาคม เขาเดินกระเผลกและอ้วน และได้กล่าวถึง " ไม่สบาย " .

ทั้งสองฝ่ายพบกันในตอนเช้าโฆษกกระทรวง ลิม บยอง ชุน ความสามัคคี กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือจะถือพูดคุยหลักของพวกเขามากกว่าอาหารกลางวันกับเกาหลีใต้รวมกันรัฐมนตรีริว kihl เจ และความมั่นคงแห่งชาติ ผู้อำนวยการ คิม ควาน จิน ก่อนบินกลับบ้าน ต่อมาวันเสาร์

มันเป็นครั้งแรกของชนิดนี้ให้รุ่นพี่ไปทางทิศใต้ ตั้งแต่ท่านประธาน ปาร์ค กึนเฮเข้ามาใน ต้นปี 2013การเดินทางดังกล่าวครั้งล่าสุดในปี 2009 มันไม่ได้ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับ ลิมกล่าวว่าไม่มีแผนสำหรับชาวเกาหลีเหนือจะเจอสวนสาธารณะ

คนอื่นชาวเกาหลีเหนือเจ้าหน้าที่ลิมกล่าวว่า , คือเชรยองแฮและคิมยางกอน รัฐมนตรีแรงงาน รัฐบาลพรรค ฮวาง , ฉบับที่ 2 , ถือโพสต์ยอดนิยมอื่น ๆเช่น เป็นรองประธานคณะกรรมาธิการกลาโหมแห่งชาติ ที่มีประสิทธิภาพ นำโดยคิมและเป็นรองจอมพลแห่งกองทัพ

หนึ่งชาวเกาหลีใต้นักวิเคราะห์เห็นพูดเวลาสำคัญสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือไม่กี่ปีถัดไป

ชอง ซอง ชาง จากสถาบันเอกชน Sejong , เจ้าหน้าที่คาดการณ์ว่า เกาหลีเหนืออาจจะถือข้อความจากคิมผู้เข้าชมยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะแสดงให้เห็นว่าคิมไม่เคยมีปัญหา การตัดสินใจทางการเมืองสูง และมีปัญหาสุขภาพร้ายแรงเขาบอกว่า

ระดับสูงเข้าชมเกาหลีเหนือเกาหลีใต้มีสูงผิดปกติในช่วงปี นอกจากนี้ ล่าสุดเกาหลีเหนือทดสอบไล่ออกของจรวดและขีปนาวุธ ทั้งสองฝ่ายได้ปรับระดับการวิจารณ์ที่รุนแรงในแต่ละอื่น ๆกับเกาหลีเหนือ สื่อของรัฐเรียกปาร์ค โสเภณี

เกาหลีเหนือ การมีส่วนร่วมใน เอเชียนเกมส์ รับเป็นขั้นตอนไปข้างหน้า .

มัน boycotted เอเชียนเกมส์ 1986 และ 1988 ทั้งโซล แต่เข้าร่วมเอเชียนเกมส์ 2002 ที่ปูซาน , แดกู 2003 กีฬามหาวิทยาลัยในเอเชีย 2005 แชมป์กรีฑาในอินชอนสุดท้ายทั้งสามก็ในยุคของรัฐบาลเสรีนิยมในโซลที่มากขึ้นรองรับกับเปียงยาง