In Tanzania, the joint assistance s

In Tanzania, the joint assistance strategy allowed donors to advance gender equality by dividing up responsibilities. This involved, for instance, appointing contact points on gender issues within working groups in sectoral areas such as agriculture.

Gender issues have benefited from the improved division of labour in Tanzania. The government's gender working group has been effective in various sectors, such as local government, education, agriculture and the legal sector. The working group has helped to integrate gender aspects into ongoing policy dialogues in these areas and received regular updates on progress made.

The new division of labour has also resulted in increased accountability among development partners, government and civil society, and in improved results. Still, there is a need for enhanced government capacity in order to strengthen ownership of the gender agenda in practice.

Irish Aid was the contact point for the agriculture sector and used this mandate to highlight gender equality as an important issue for the review of the National Agriculture Sector Development Programme. Donors and government agencies collaborated closely, enabling the Ministry for Community Development, Gender and Children to influence the Ministry of Agriculture to overcome its initial resistance.

Irish Aid provided the necessary technical support for integrating gender equality dimensions into the sector. Specific achievements in the Ministry of Agriculture comprise the inclusion of gender specific indicators in the monitoring and evaluation framework, the preparation of gender checklists for programme cycles (monitoring and annual reviews), and the establishment of capacity building programmes to address gender mainstreaming. Gender focal persons also effectively participate in the macro policy dialogues.

Results (Thai) 1:

ในแทนซาเนีย กลยุทธ์ความช่วยเหลือร่วมการอนุญาตให้ผู้บริจาคเพื่อทบทวน โดยการหารค่าความรับผิดชอบ นี้ที่เกี่ยวข้อง เช่น แต่งตั้งจุดติดต่อเกี่ยวกับปัญหาทางเพศภายในกลุ่มทำงานในพื้นที่รายสาขาเช่นเกษตรปัญหาทางเพศได้รับประโยชน์จากส่วนที่ดีขึ้นของแรงงานในแทนซาเนีย เพศของรัฐบาลกลุ่มการทำงานได้มีประสิทธิภาพในภาคต่าง ๆ เช่นรัฐบาลท้องถิ่น การศึกษา การเกษตร และภาคตามกฎหมาย คณะทำงานได้ช่วยรวมด้านเพศเข้าหารือนโยบายอย่างต่อเนื่องในพื้นที่เหล่านี้ และได้รับการปรับปรุงปกติความคืบหน้าในการทำ การแบ่งแยกแรงงานใหม่ยังมีผล ในการเพิ่มความรับผิดชอบในหมู่คู่ค้าพัฒนา ภาครัฐและภาคประชาสังคม และผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ยังคง มีความจำเป็นสำหรับรัฐบาลเพิ่มขึ้นเพื่อเสริมสร้างการเป็นเจ้าของวาระเพศในทางปฏิบัติช่วยไอริชเป็นจุดติดต่อสำหรับภาคการเกษตร และใช้ข้อบังคับนี้เพื่อเน้นความเท่าเทียมกันทางเพศเป็นประเด็นสำคัญในการทบทวนโปรแกรมการพัฒนาภาคเกษตรแห่งชาติ ผู้บริจาคและหน่วยงานราชการร่วม กระทรวง พัฒนาชุมชน เพศ และเด็กมีอิทธิพลต่อกระทรวงเกษตรเพื่อเอาชนะความต้านทานเริ่มต้นการเปิดใช้งาน ไอริชช่วยให้การสนับสนุนทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการบูรณาการมิติเพศความเสมอภาคในภาค ความสำเร็จเฉพาะในกระทรวงเกษตรประกอบด้วยการรวมของตัวบ่งชี้เฉพาะเพศในกรอบงานการติดตามและประเมินผล การจัดทำรายการตรวจสอบเพศโปรแกรมรอบ (รีวิวที่ตรวจสอบ และรายปี), และเป็นศักยภาพโปรแกรมเพื่อสตรี คนโฟกัสเพศนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในตำหนินโยบายของแมโคร

Results (Thai) 2:

ในแทนซาเนียกลยุทธ์ความช่วยเหลือร่วมบริจาคได้รับอนุญาตจะก้าวไปสู่ความเสมอภาคทางเพศโดยแบ่งความรับผิดชอบ เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับตัวอย่างเช่นการแต่งตั้งจุดติดต่อในปัญหาทางเพศภายในกลุ่มทำงานในพื้นที่ภาคต่างๆเช่นการเกษตร.

ปัญหาทางเพศได้รับประโยชน์จากส่วนที่ดีขึ้นของการใช้แรงงานในแทนซาเนีย คณะทำงานเพศของรัฐบาลที่ได้รับมีประสิทธิภาพในภาคต่างๆเช่นรัฐบาลท้องถิ่น, การศึกษา, การเกษตรและภาคการทางกฎหมาย คณะทำงานได้มีส่วนช่วยเพื่อบูรณาการด้านเพศเข้าหารือนโยบายอย่างต่อเนื่องในพื้นที่เหล่านี้และได้รับการปรับปรุงปกติเกี่ยวกับความคืบหน้า.

ใหม่ส่วนของการใช้แรงงานนอกจากนี้ยังมีผลในการรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นในหมู่พันธมิตรเพื่อการพัฒนาภาครัฐและภาคประชาสังคมและในผลที่ดีขึ้น ยังคงมีความจำเป็นสำหรับความจุของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้นเพื่อเสริมสร้างความเป็นเจ้าของของวาระการประชุมทางเพศในการปฏิบัติ.

ช่วยเหลือชาวไอริชเป็นจุดติดต่อสำหรับภาคการเกษตรและใช้คำสั่งนี้เพื่อเน้นความเสมอภาคทางเพศเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบของชาติ โครงการพัฒนาเกษตรภาค ผู้บริจาคและหน่วยงานภาครัฐร่วมมืออย่างใกล้ชิดช่วยให้กระทรวงการพัฒนาชุมชน, เพศและเด็กที่มีอิทธิพลต่อกระทรวงเกษตรที่จะเอาชนะความต้านทานเริ่มต้นของมัน.

ช่วยเหลือชาวไอริชที่ให้การสนับสนุนทางเทคนิคที่จำเป็นสำหรับการบูรณาการมิติความเสมอภาคทางเพศในภาค ความสำเร็จเฉพาะในกระทรวงเกษตรประกอบด้วยการรวมของตัวชี้วัดที่เฉพาะเจาะจงเพศในการตรวจสอบและกรอบการประเมินผลการจัดทำรายการตรวจสอบเพศรอบ Program (การตรวจสอบและแสดงความคิดเห็นประจำปี) และการจัดตั้งโครงการเสริมสร้างศักยภาพเพื่อรับมือกับการบูรณาการประเด็นเพศ เพศคนโฟกัสได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการหารือนโยบายแมโคร

Results (Thai) 3:

ในแทนซาเนีย , กลยุทธ์ความช่วยเหลือร่วมกันอนุญาตให้ผู้บริจาคเพื่อล่วงหน้า ความเสมอภาคทางเพศ โดยแบ่งความรับผิดชอบ เกี่ยวข้อง เช่น การติดต่อจุดในประเด็นเพศภายในกลุ่มงานในพื้นที่ภาคต่างๆ เช่น การเกษตรประเด็นเพศที่ได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงการแบ่งแรงงานในประเทศแทนซาเนีย กลุ่มงานเพศของรัฐบาลที่ได้รับมีประสิทธิภาพในภาคต่าง ๆ เช่น รัฐบาล การศึกษา เกษตรกรรม และภาคตามกฎหมาย คณะทำงานได้ช่วยในการบูรณาการด้านเพศในบทสนทนานโยบายอย่างต่อเนื่องในพื้นที่เหล่านี้และได้รับการปรับปรุงปกติเกี่ยวกับความคืบหน้า .กองใหม่ของแรงงานยังทำให้เพิ่มความรับผิดชอบของหุ้นส่วนการพัฒนา ภาครัฐและภาคประชาสังคม และผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ยังคงมีความต้องการเพิ่มรัฐบาลความจุเพื่อเสริมสร้างความเป็นเจ้าของเพศวาระในการปฏิบัติไอริชที่ช่วย เป็นจุดติดต่อสำหรับภาคการเกษตรและใช้คำสั่งนี้เพื่อเน้นความเสมอภาคทางเพศเป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบของภาคการเกษตรแห่งชาติ การพัฒนาโปรแกรม ผู้บริจาคและหน่วยงานภาครัฐร่วมมืออย่างใกล้ชิด ส่งผลให้กระทรวงพัฒนาชุมชน , เพศและเด็กมีอิทธิพลต่อกระทรวงเกษตรเพื่อเอาชนะความต้านทานเริ่มต้นของไอริชช่วยให้ความสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับการบูรณาการด้านความเสมอภาคหญิงชายในภาค เฉพาะความสำเร็จในกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ประกอบด้วยการรวมของเพศที่เฉพาะเจาะจงในการตรวจสอบตัวชี้วัดและกรอบการประเมินผล การเตรียมด้านเพศรอบโครงการ ( ติดตามได้ทุกปี ) และจัดตั้งโครงการสร้างขีดความสามารถในการจัดการกับการกระทำการ . เพศโฟกัสคนยังมีประสิทธิภาพเข้าร่วมในมหภาคนโยบายบทสนทนา