I would first apologize you for my

I would first apologize you for my attempt to deliver the open letter of the Education for Liberation of Siam (ELS), of which every words were written with sincerity,
without informing in advance.
My delivery of the letter might cause you some inconvenient,
but to clear myself from any misunderstanding,
I would hereby declare this statement to you, and the public.

Results (Thai) 1:

จะต้องขอโทษคุณของฉันพยายามส่งจดหมายเปิดผนึกของการปลดปล่อยของสยาม (แล้ง), ซึ่งทุกคำที่เขียน ด้วยความจริงใจ การศึกษา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ฉันส่งจดหมายอาจทำให้คุณถูกละเลยบาง แต่ การล้างตัวเองจากการเข้าใจผิด ผมขอจะประกาศงบนี้คุณ และประชาชน

Results (Thai) 2:

ครั้งแรกที่ผมจะขอโทษสำหรับความพยายามของฉันที่จะส่งจดหมายเปิดผนึกของกลุ่มการศึกษาเพื่อความเป็นไท (ELS)
ซึ่งทุกคำที่เขียนด้วยความจริงใจโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า.
จัดส่งของฉันของตัวอักษรอาจจะทำให้คุณไม่สะดวกบางอย่าง
แต่ เพื่อล้างตัวเองออกจากความเข้าใจผิดใด ๆ
ข้าพเจ้าขอจะประกาศคำสั่งให้คุณนี้และประชาชน

Results (Thai) 3:

ฉันต้องขอโทษเธอก่อนสำหรับความพยายามของฉันเพื่อส่งมอบจดหมายเปิดของการศึกษาเพื่อความเป็นไทแห่งสยาม ( ELS ) ซึ่งทุกถ้อยคำถูกเขียนด้วยความจริงใจ
โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ส่งของฉันของตัวอักษรอาจจะทำให้คุณลำบาก แต่เพื่อเคลียร์ตัวเองจากการใด ๆ

ผมจะเข้าใจผิด ขอประกาศข้อความนี้ให้กับคุณ และสาธารณะ