Uncertainties, volatility for decis

Uncertainties, volatility for decision-making, different currencies with unstable exchange rates and continuity risks in external funding by international donors may cause NTBIC’s programmes budget preparation being confronted with a degree of challenges.

NTBIC signed the program Execution Agreement with BIPP and scheduledimplementation activities (based on the Business Plan). However, NTBIC up to the date of this report has not yet received any program funding from BIPP.Most of the scheduled activities are in the ‘waiting loop’. Furthermore, while BIPP will fund the scheduled activities in Euro,however, the accounting will be made in VND. Currency variances may affect financial planning and budget preparation processes which may impose some account recording challenges.

Results (Vietnamese) 1:

Không chắc chắn, các biến động để đưa ra quyết định, khác nhau các loại tiền tệ với tỷ giá ngoại tệ không ổn định và liên tục những rủi ro trong tài trợ bên ngoài của các nhà tài trợ quốc tế có thể gây ra NTBIC của chương trình chuẩn bị ngân sách đang phải đối mặt với một mức độ thách thức.NTBIC ký kết chương trình thực hiện thỏa thuận với hoạt động BIPP và scheduledimplementation (dựa trên kế hoạch kinh doanh). Tuy nhiên, NTBIC đến ngày báo cáo này đã không được nhận được bất kỳ chương trình tài trợ từ BIPP. Hầu hết các hoạt động theo lịch trình là trong các vòng lặp chờ đợi'. Hơn nữa, trong khi BIPP sẽ tài trợ các hoạt động theo lịch trình bằng đồng Euro, Tuy nhiên, kế toán sẽ được thực hiện bằng VND. Thu chênh lệch có thể ảnh hưởng đến kế hoạch tài chính và các quy trình chuẩn bị ngân sách có thể áp đặt một số khoản thu âm thách thức.

Results (Vietnamese) 2:

Bất ổn, biến động cho việc ra quyết định, tiền tệ khác nhau với tỷ giá hối đoái không ổn định và các rủi ro liên tục tài trợ bên ngoài của các nhà tài trợ quốc tế có thể gây ra việc chuẩn bị ngân sách chương trình NTBIC của đang phải đối mặt với một mức độ thách thức. NTBIC ký Hiệp định chương trình Thực hiện các hoạt động scheduledimplementation BIPP và (dựa trên kế hoạch kinh doanh). Tuy nhiên, NTBIC đến ngày lập báo cáo này vẫn chưa nhận được bất kỳ chương trình tài trợ từ BIPP.Most của các hoạt động dự kiến là trong 'vòng lặp chờ đợi'. Hơn nữa, trong khi BIPP sẽ tài trợ cho các hoạt động theo lịch trình tại Euro, tuy nhiên, kế toán sẽ được thực hiện bằng đồng Việt Nam. Chênh lệch tiền tệ có thể ảnh hưởng đến quá trình lập kế hoạch và chuẩn bị ngân sách tài chính mà có thể áp đặt một số thách thức ghi tài khoản.