67DA Forests on specified Maori lan

67DA Forests on specified Maori land to which sawmill controls apply
(1) The Governor-General may from time to time, by Order in Council, specify forests on specified Maori land to which section 67D(1)(b)(i)(A) does not apply.
(2) The Governor-General may make an Order in Council under subsection (1) in relation to a forest only if he or she is satisfied that the owner of the forest has agreed with the Minister to—
(a) surrender the right to mill indigenous timber harvested from the forest; or
(b) surrender the right to mill indigenous timber harvested from the forest other than in accordance with a registered sustainable forest manage- ment plan or a registered sustainable forest management permit.
Section 67DA: inserted, on 20 May 2004, by section 7 of the Forests Amendment Act 2004 (2004 No 49).

Results (Vietnamese) 1:

67DA rừng trên quy định diện tích đất Maori mà áp dụng điều khiển cưa xẽ gỗ(1 toàn quyền) có thể theo thời gian, theo thứ tự trong hội đồng, chỉ định khu rừng trên đất Maori được chỉ định để phần nào 67D(1)(b)(i)(A) không áp dụng.(2) quyền có thể làm cho một đơn đặt hàng trong hội đồng theo tiểu mục (1) liên quan đến một khu rừng chỉ nếu anh ta hoặc cô ấy là hài lòng rằng các chủ sở hữu rừng đã đồng ý với các bộ trưởng để —(a) đầu hàng quyền mill bản địa gỗ thu hoạch từ rừng; hoặc(b) đầu hàng quyền mill bản địa gỗ thu hoạch từ rừng khác phù hợp với một kế hoạch ment quản lý rừng bền vững đã đăng ký hoặc giấy phép quản lý rừng bền vững đã đăng ký.Phần 67DA: chèn, vào ngày 20 tháng 5 năm 2004, bởi phần 7 của rừng sửa đổi đạo luật 2004 (2004 No 49).

Results (Vietnamese) 2:

Rừng 67DA trên đất Maori định mà điều khiển máy cưa áp dụng
(1) Thống đốc đốc có thể từ thời gian để thời gian, bởi thứ tự trong Hội đồng, xác định rừng trên đất Maori định mà phần 67D (1) (b) (i) (A ) không áp dụng.
(2) Toàn quyền có thể làm cho một thứ tự trong Hội đồng theo khoản (1) liên quan đến một khu rừng chỉ khi anh ta hoặc cô hài lòng rằng các chủ rừng đã thống nhất với Bộ trưởng Bộ to-
(một ) đầu hàng quyền gỗ bản địa nhà máy thu hoạch từ rừng; hoặc
(b) đầu hàng quyền gỗ bản địa nhà máy thu hoạch từ rừng khác hơn là theo một kế hoạch xử trí rừng bền vững đã đăng ký hoặc giấy phép quản lý rừng bền vững đã đăng ký.
Mục 67DA: chèn, vào ngày 20 tháng năm 2004, bởi phần 7 của Luật Rừng sửa đổi 2004 (2004 số 49).