Remarkably, English words with a ne

Remarkably, English words with a negative valence such as “violence” did not automatically activate their Chinese translation, even though we observed the expected sound repetition priming effect for positive and neutral words, such as “holiday” and “theory.” These findings show that emotion conveyed by words determines language activation in bilinguals, where potentially disturbing stimuli trigger inhibitory mechanisms that block access to the native language.

Results (Thai) 1:

ทแบบ คำภาษาอังกฤษ มีเวเลนซ์ลบเช่น "ความรุนแรง" ไม่ไม่โดยอัตโนมัติเรียกใช้แปลเป็นภาษาจีนของพวกเขา แม้เราสังเกตซ้ำเสียงคาดปั๊มผลคำบวก และเป็นกลาง "วันหยุด" และ "ทฤษฎี" ผลการวิจัยเหล่านี้แสดงว่า อารมณ์สื่อความหมาย ด้วยคำที่กำหนดเปิดใช้งานภาษาใน bilinguals ที่สิ่งเร้ารบกวนอาจทำให้เกิดกลไกลิปกลอสไขที่บล็อคการเข้าภาษาพื้นเมือง

Results (Thai) 2:

ที่น่าสังเกตคำภาษาอังกฤษที่มีความจุในเชิงลบเช่น "ความรุนแรง" ไม่ได้เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติแปลภาษาจีนของพวกเขาแม้ว่าเราจะสังเกตเห็นผลรองพื้นซ้ำเสียงคาดว่าคำในเชิงบวกและเป็นกลางเช่น "วันหยุด" และ "ทฤษฎี." การค้นพบนี้แสดงให้เห็น อารมณ์ที่ถ่ายทอดโดยกำหนดคำยืนยันการใช้งานภาษา bilinguals ที่อาจก่อให้เกิดการรบกวนการกระตุ้นกลไกการยับยั้งที่ปิดกั้นการเข้าถึงภาษาพื้นเมือง

Results (Thai) 3:

อย่างน่าทึ่ง , คำภาษาอังกฤษที่มีความจุในทางลบ เช่น " ความรุนแรง " ที่ไม่ได้เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติการแปลภาษาจีนของพวกเขา แม้ว่าเราได้คาดการผลในเชิงบวกและเสียงปั๊มกลางคำ เช่น " วันหยุด " และ " ทฤษฎี " ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า อารมณ์ที่ถ่ายทอดด้วยคำพูดเป็นตัวกระตุ้นในการใช้ภาษาสองภาษาภาษา ,ที่สิ่งเร้าอาจรบกวนไกปืนกลไกที่ปิดกั้นการเข้าถึงภาษายับยั้ง .