The findings of our study highlight

The findings of our study highlight a higher prevalence of GDM among women who are overweight or obese than has been previously reported, with significant public health implications given the worldwide health burden associated with obesity among women of reproductive age. The reduction in foetal macrosomia we observed in women diagnosed with GDM likely reflects a treatment effect, consistent with the findings of the LIMIT study where macrosomia was reduced by an antenatal lifestyle intervention in women with increased BMI, regardless of GDM status [31]. Our data demonstrated an increased rate of LGA infants in women who are obese independent of GDM, which is attributable to the shared metabolic characteristics of these two conditions. These findings suggest that greater emphasis should be placed on increased maternal BMI as a risk factor for LGA, and as a target for lifestyle intervention to reduce the risk of foetal macrosomia. Previous studies relating to hyperglycaemia in pregnancy have been conducted in women with untreated GDM [30] and [35]. The LIMIT study provided universal screening for diagnosis of GDM, and treatment was initiated routinely, reflecting current clinical practice. This pragmatic approach allows application of our results to everyday obstetric practice and clinical risk assessment.

Results (Thai) 1:

ผลการวิจัยของเราเน้นศึกษาส่วนสูง GDM ในหมู่ผู้หญิงที่มีน้ำหนักมากกว่าปกติ หรืออ้วนกว่าก่อนหน้านี้รายงาน กับนัยสำคัญสาธารณ รับภาระสุขภาพทั่วโลกที่เชื่อมโยงกับโรคอ้วนในผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ Macrosomia foetal ที่เราพบในผู้หญิงที่รับการวินิจฉัย GDM มีแนวโน้มลดการสะท้อนให้เห็นถึงการรักษาผล สอดคล้องกับผลการวิจัยการศึกษาวงเงินที่ macrosomia ได้ลดการแทรกแซงชีวิตครรภ์ในผู้หญิงที่มี BMI ที่เพิ่มขึ้น ไม่ GDM สถานะ [31] ข้อมูลแสดงอัตราการเพิ่มขึ้นของ LGA ทารกในสตรีที่เป็น GDM อ้วนอิสระซึ่งเป็นลักษณะเผาผลาญใช้ร่วมกันของสองเงื่อนไขเหล่านี้รวม ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า เน้นมากควรถูกวางไว้บนแม่ BMI เพิ่มปัจจัยเสี่ยงใน LGA และ เป็นเป้าหมายสำหรับการแทรกแซงวิถีชีวิตเพื่อลดความเสี่ยงของ foetal macrosomia มีการดำเนินการศึกษาก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับ hyperglycaemia ในการตั้งครรภ์ในผู้หญิงที่มี GDM [30] และ [35] ไม่ถูกรักษา การศึกษาวงเงินให้ตรวจสากลสำหรับการวินิจฉัยของ GDM และรักษาเริ่มเป็นประจำ สะท้อนให้เห็นถึงปัจจุบันคลินิก วิธีการปฏิบัตินี้ช่วยให้แอพลิเคชันของเราผลสูติศาสตร์ปฏิบัติชีวิตประจำวันและประเมินความเสี่ยงทางคลินิก

Results (Thai) 2:

ผลการศึกษาของเราเน้นความชุกสูงขึ้นของ GDM ในหมู่ผู้หญิงที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนมากกว่าได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ที่มีผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญได้รับภาระด้านสุขภาพทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนในหญิงวัยเจริญพันธุ์ ลดลงในทารกในครรภ์ macrosomia เราพบในผู้หญิงกับการวินิจฉัย GDM แนวโน้มที่สะท้อนให้เห็นถึงผลการรักษาที่สอดคล้องกับผลการศึกษาขอบเขต จำกัด ที่ macrosomia ลดลงการแทรกแซงการดำเนินชีวิตครรภ์ในสตรีที่มีค่าดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสถานะ GDM [31] ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นถึงอัตราการเพิ่มขึ้นของทารก LGA ในผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วนที่เป็นอิสระจาก GDM ซึ่งเป็นส่วนที่ใช้ร่วมกันลักษณะการเผาผลาญอาหารของทั้งสองเงื่อนไข การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าสำคัญมากขึ้นควรอยู่ในมารดาที่เพิ่มขึ้นค่าดัชนีมวลกายเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับแอลจีและเป็นเป้าหมายสำหรับการแทรกแซงการดำเนินชีวิตเพื่อลดความเสี่ยงของทารกในครรภ์ macrosomia ศึกษาก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับ hyperglycaemia ในการตั้งครรภ์ได้รับการดำเนินการในผู้หญิงที่มีได้รับการรักษา GDM [30] และ [35] การศึกษา จำกัด ที่ให้การตรวจคัดกรองสากลสำหรับการวินิจฉัยของ GDM และการรักษาได้ริเริ่มขึ้นเป็นประจำสะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติทางคลินิกในปัจจุบัน วิธีนี้จะช่วยให้การประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของผลของเรากับการปฏิบัติในชีวิตประจำวันและการคลอดบุตรการประเมินความเสี่ยงทางคลินิก

Results (Thai) 3:

ผลการศึกษาของเราเน้นความชุกสูงของ GDM ระหว่างผู้หญิงที่อ้วน หรืออ้วนกว่า มีรายงานก่อนหน้านี้ ที่มีผลกระทบทางสาธารณสุขให้ทั่วโลกสุขภาพภาระที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วน ในหญิงวัยเจริญพันธุ์ ลดในทารกตัวโตที่เราพบในผู้หญิงที่ได้รับการวินิจฉัยเกี่ยวกับทารกในครรภ์ที่มีภาวะอาจสะท้อนให้เห็นถึงการรักษาผลสอดคล้องกับผลการวิจัยของการศึกษาที่กำหนดโดยการแทรกแซงคลอดทารกตัวโต ก็ลดลงในผู้หญิงที่มีค่าดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้น ไลฟ์สไตล์ ไม่ว่าภาวะสถานะ [ 31 ] ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นถึงอัตราการเพิ่มขึ้นของ LGA ทารกในผู้หญิงที่เป็นโรคอ้วน อิสระของ GDM ซึ่งเป็นข้อมูลที่ใช้ร่วมกันเกี่ยวกับลักษณะของทั้งสองเงื่อนไขจากการศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ควรเน้นมากถูกวางไว้บน BMI ของมารดาที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับ LGA และเป็นเป้าหมายสำหรับไลฟ์สไตล์เข้ามาแทรกแซงเพื่อลดความเสี่ยงของเกี่ยวกับทารกในครรภ์ทารกตัวโต . การศึกษาก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับ hyperglycaemia ในการตั้งครรภ์ได้รับการดำเนินการในผู้หญิงรักษา GDM [ 30 ] และ [ 3 ] ขอบเขตการศึกษาให้การวินิจฉัยภาวะสากล ,และการรักษาก็เริ่มตรวจ สะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติทางคลินิกในปัจจุบัน อย่างจริงจังวิธีนี้ช่วยให้ใบสมัครของผลของเราทุกวันเกี่ยวกับการปฏิบัติและการประเมินความเสี่ยงทางคลินิก