We expect the Mission will trengthe

We expect the Mission will trengthen the groundwork laid by the Technical Assistance Mission (Mar 21-23) with political, government, business, and media/thought-leaders about the three top objectives to be achieved by September 2016: (1) to have established a National Committee on Trade Facilitation, as required by TFA Section III, Article 23.2; (2) to have established a meaningful customs-business consultations framework; and (3) to have established a Customs Mutual Assistance Agreement between GDVC and U.S. CBP.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi hy vọng các nhiệm vụ sẽ trengthen các nguyên tắc đặt của sứ mệnh hỗ trợ kỹ thuật (Mar 21-23) với chính trị, chính phủ, doanh nghiệp và tư tưởng-phương tiện truyền thông lãnh đạo về ba mục tiêu hàng đầu phải đạt được của tháng chín 2016: (1) đã thành lập một ủy ban quốc gia về tạo thuận lợi thương mại, theo yêu cầu của TFA phần III, bài 23.2; (2) đã thành lập một khuôn khổ tham vấn Hải quan-doanh nghiệp có ý nghĩa; và (3) đã thành lập một hiệp định hải quan hỗ trợ lẫn nhau giữa GDVC và US CBP.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi hy vọng các nhiệm vụ sẽ trengthen móng đặt bởi Hỗ trợ nhiệm vụ kỹ thuật (Mar 21-23) với chính trị, chính phủ, kinh doanh, và phương tiện truyền thông / tư tưởng lãnh đạo về ba mục tiêu hàng đầu để đạt được vào tháng Chín 2016: (1) có thành lập một Ủy ban Quốc gia về tạo thuận lợi thương mại, theo yêu cầu của TFA Mục III, Điều 23.2; (2) đã thiết lập một khuôn khổ tham vấn hải-kinh doanh có ý nghĩa; và (3) đã thành lập một Hiệp định Tương trợ hải quan giữa Tổng cục Hải quan và Mỹ CBP.