Hanzo shuddered when Jesse's smoky-

Hanzo shuddered when Jesse's smoky-hot breath ghosted over the shell of his ear.

Results (Japanese) 1:

半蔵は、ジェシーの煙のような熱い息を彼の耳の貝殻を非実体化するときに身震いしました。

Results (Japanese) 2:

ジェシーのスモーキー-熱い息が彼の耳の殻の上にゴースト化するとき半蔵は身震い。

Results (Japanese) 3:

半蔵は身震いしたジェシーのスモーキーの熱い息が彼の耳の殻の上に代作された。