The amendments will also enable the

The amendments will also enable the Food and Veterinary Service to publish information about cases of misleading consumers regarding the origin and content of foodstuffs. This applies to all types of misleading information; until now the Food and Veterinary Service was permitted to publish information only about cases regarding violations that threaten human health or life. The vast majority of identified violations pertain to the country of origin indicated on the labels, especially of fruits and vegetables. The amendments will also enable the Food and Veterinary Service staff to engage in undercover shopping as a part of their monitoring routines.

Results (French) 1:

Les modifications permettront également la nourriture et le Service vétérinaire de publier des informations sur les cas de consommateurs trompeuses concernant l'origine et le contenu des denrées alimentaires. Cela s'applique à tous les types de renseignements trompeurs ; jusqu'à présent, le Service vétérinaire et alimentaire a été autorisé à publier des informations uniquement sur les cas concernant des violations qui menacent la vie ou la santé humaine. La grande majorité des violations identifiées portent sur le pays d'origine indiqué sur les étiquettes, en particulier des fruits et légumes. Les modifications permettront également le personnel de Service alimentaire et sanitaire à s'engager dans un shopping undercover dans le cadre de leurs programmes de surveillance.

Results (French) 2:

Les modifications permettront également de service alimentaire et vétérinaire de publier des informations sur les cas de tromper les consommateurs quant à l'origine et le contenu des denrées alimentaires. Cela vaut pour tous les types d'informations trompeuses; Jusqu'à présent, le service vétérinaire et alimentaire a été autorisé à publier des informations uniquement sur les cas concernant les violations qui menacent la santé ou la vie humaine. La grande majorité des infractions relevées concernent le pays d'origine indiqué sur les étiquettes, en particulier des fruits et légumes. Les modifications permettront également de personnel service vétérinaire et alimentaire à s'engager dans centre commercial couvert dans le cadre de leurs routines de surveillance.

Results (French) 3:

Les modifications permettront également au Service chargé des questions alimentaires et vétérinaires de publier les informations sur les cas de tromper les consommateurs quant à l'origine et le contenu des denrées alimentaires. Cela s'applique à tous les types d'informations trompeuses; jusqu'à maintenant, le service alimentaire et vétérinaire a été autorisé à publier des informations uniquement sur les cas concernant des violations qui menacent la santé ou la vie.La grande majorité des violations identifiées concernent les pays d'origine indiqués sur les étiquettes, en particulier des fruits et des légumes. Les modifications permettront également au Service alimentaire et vétérinaire personnel de s'engager dans undercover shopping comme une partie de leur surveillance routines.