information of whatever nature supp

information of whatever nature supplied by one Party to the other Party or its respective Authorised Recipients, whether orally, in writing or in any other form and whether on, before or after the date of this Agreement, in connection with the Proposed Transaction, the affairs of the other Party, or the clients of the other Party (including for the avoidance of doubt any information the Provider receives from its clients), and any information acquired by observation by a Party or its Authorised Recipients at the offices or premises of the other Party relating to the Proposed Transaction or the affairs of the other Party together with all analyses, memoranda or other documents or information which contain or reflect or are generated from the information which the Parties supply to each other or which is obtained by a Party by observation;

Results (Arabic) 1:

معلومات أيا كانت طبيعتها مقدمة من طرف واحد إلى آخر الطرف أو مستلميها سمحت كل منهما، سواء شفويا أو كتابة أو بأي شكل آخر، وما إذا كان في أو قبل أو بعد تاريخ هذا الاتفاق، فيما يتصل بهذه "الصفقة المقترحة"، شؤون الطرف الآخر، أو للعملاء من الطرف الآخر (بما في ذلك لتجنب الشك أي المعلومات التي تتلقاها بموفر من عملائه) ، وأية معلومات حصل عليها المراقبة من طرف أو مستلميها المأذون لهم في مكاتب أو أماكن للطرف الآخر فيما يتعلق "الصفقة المقترحة" أو شؤون الطرف الآخر جنبا إلى جنب مع جميع التحليلات أو مذكرات أو غيرها من المستندات أو المعلومات التي تحتوي أو تعكس أو يتم إنشاؤها من المعلومات التي تزود الأطراف ببعضها البعض أو التي يتم الحصول عليها من طرف بالمراقبة؛

Results (Arabic) 2:

معلومات أيا كانت طبيعتها التي قدمتها طرف إلى الطرف الآخر أو المستلمين معتمد الخاصة به، سواء بالقول أو الكتابة أو بأي شكل آخر، وسواء كان ذلك على، قبل أو بعد تاريخ هذه الاتفاقية، في اتصال مع الصفقة المقترحة، والشؤون من الطرف الآخر، أو عملاء الطرف الآخر (بما في ذلك لتجنب الشك أي المعلومات التي يتلقاها مقدم من عملائها)، وأية معلومات حصل عليها مراقبة من قبل طرف أو متلقيها المصرح به في مكاتب أو مباني أخرى حزب تتعلق الصفقة المقترحة أو شؤون الطرف الآخر جنبا إلى جنب مع جميع التحليلات أو المذكرات أو المستندات أو المعلومات الأخرى التي تحتوي على أو تعكس أو يتم إنشاؤها من المعلومات التي الأطراف تزويد بعضها البعض أو التي يتم الحصول عليها من قبل الحزب عن طريق الملاحظة .

Results (Arabic) 3:

معلومات من أي نوع كانت مقدمة من أحد الطرفين الى الطرف الآخر أو يتبعها المرخص المستفيدين، سواء شفويا أو كتابة أو بأي شكل آخر و سواء قبل أو بعد تاريخ هذا الاتفاق، فيما يتعلق بالمعاملة المقترحة، شؤون الطرف الآخر، أو العملاء من الطرف الآخر (بما في ذلك تجنبا للشك أي معلومات مزود يستقبل من العملاء)، أي المعلومات التي تحصل عليها ملاحظة من أحد الطرفين أو من متلقيها المرخص في مباني المكاتب أو من الطرف الآخر بشأن الصفقة المقترحة أو أمور أخرى الطرف مع جميع التحليلات أو مذكرات أو وثائق أو غيرها من المعلومات التي تتضمن أو تعكس أو تتولد من الهـ المعلومات التي توريد الأطراف بعضها البعض أو التي يتم الحصول عليها عن طريق طرف من المراقبة؛