The economic crisis affecting the i

The economic crisis affecting the industrialised countries in recent years has been singular given its intensity, complexity and the difficulties in overcoming it. The aim of this paper is to analyse the determinants behind the crisis that have made it deeper and longer in Spain than in previous instances, and which have meant that there are significant obstacles to emerging from recession. Spanish EMU membership is a crucial aspect for consideration, as it contributes both to explaining the build-up of imbalances in the expansion and to conditioning the nature of the adjustment in the crisis, given that the range of economic policy instruments is significantly narrower in EMU. The macroeconomic and financial imbalances accumulated in the high-growth phase (the real estate boom, excess debt and the loss in competitiveness), which are all closely interlinked, were factors of vulnerability. But even apparently sounder fundamentals on other fronts, such as the budgetary and labour market situation, saw their weaknesses exposed in the crisis. The experience over the past four years allows some lessons to be drawn on the external sector, the real estate market,fiscal policy and the labour market. These lessons point in particular to the need to avoid
complacency in economic policy management in boom periods and to the urgency of adapting the structure of goods and factor markets and the behaviour of economic agents in Spain to the requirements imposed by membership of a monetary union.

Results (Indonesian) 1:

krisis ekonomi yang mempengaruhi negara-negara industri dalam beberapa tahun terakhir telah diberikan tunggal intensitas, kompleksitas dan kesulitan dalam mengatasi hal itu. tujuan makalah ini adalah untuk menganalisis faktor-faktor penentu di balik krisis yang telah membuat lebih dalam dan lebih lama di Spanyol daripada di kasus sebelumnya, dan yang berarti bahwa ada hambatan yang signifikan untuk muncul dari resesi.keanggotaan emu Spanyol merupakan aspek penting untuk dipertimbangkan, karena memberi kontribusi baik untuk menjelaskan penumpukan ketidakseimbangan dalam ekspansi dan pengkondisian sifat penyesuaian dalam krisis, mengingat bahwa berbagai instrumen kebijakan ekonomi secara signifikan sempit di emu . ketidakseimbangan makroekonomi dan keuangan yang terakumulasi dalam fase pertumbuhan tinggi (boom real estate,kelebihan utang dan hilangnya daya saing), yang saling semua erat, merupakan faktor kerentanan. tapi bahkan fundamental tampaknya sehat di bidang lain, seperti situasi anggaran dan pasar tenaga kerja, melihat kelemahan mereka terpapar dalam krisis. pengalaman selama empat tahun terakhir memungkinkan beberapa pelajaran yang bisa ditarik pada sektor eksternal, pasar real estat,kebijakan fiskal dan pasar tenaga kerja. pelajaran ini menunjuk khususnya kebutuhan untuk menghindari
puas dalam pengelolaan kebijakan ekonomi dalam periode booming dan urgensi mengadaptasi struktur barang dan pasar faktor dan perilaku agen ekonomi di Spanyol dengan persyaratan yang diberlakukan oleh keanggotaan serikat moneter .

Results (Indonesian) 2:

Krisis ekonomi yang mempengaruhi negara-negara industri dalam beberapa tahun terakhir telah tunggal diberikan intensitas, kompleksitas dan kesulitan dalam mengatasi itu. Tujuan dari makalah ini adalah untuk menganalisis faktor penentu di balik krisis yang telah membuat ini lebih dalam dan lebih lama di Spanyol daripada dalam contoh sebelumnya, dan yang berarti bahwa ada hambatan yang signifikan untuk muncul dari resesi. EMU Spanyol Keanggotaan adalah aspek yang penting untuk dipertimbangkan, seperti memberikan kontribusi baik untuk menjelaskan build-up ketidakseimbangan dalam ekspansi dan pengkondisian sifat penyesuaian dalam krisis, mengingat bahwa macam instrumen kebijakan ekonomi secara signifikan lebih sempit di EMU. Ketidakseimbangan makroekonomi dan keuangan terakumulasi dalam fase pertumbuhan tinggi (boom real estat, kelebihan utang dan kehilangan daya saing), yang segala erat saling terkait, merupakan faktor kerentanan. Tapi bahkan tampaknya sounder fundamental di bidang lain, seperti situasi anggaran dan pasar tenaga kerja, melihat kelemahan mereka terkena krisis. Pengalaman selama empat tahun memungkinkan beberapa pelajaran yang dapat diambil pada sektor eksternal, pasar real estat,kebijakan fiskal dan pasar tenaga kerja. Pelajaran ini menunjuk secara khusus kebutuhan untuk menghindari
kepuasan dalam kebijakan ekonomi manajemen dalam periode boom dan urgensi mengadaptasi struktur barang dan faktor pasar dan perilaku ekonomi agen di Spanyol dengan persyaratan yang dikenakan oleh keanggotaan Uni Moneter.