PerthRanked in the top 10 for the E

Perth
Ranked in the top 10 for the Economist Intelligence Unit’s most liveable cities in 2013, Perth is also one of Australia’s healthiest cities for women. The EIU ranking is based on five criteria: stability, healthcare, education, infrastructure and culture and environment. And according to the magazine Australian Women’s Health, Perth is near the top of the list for healthy eating, mental wellbeing, life satisfaction and medical health. Between 1998 and 2009, the number of cyclists in Perth increased by 450%, and Transperth, the city transit system, has installed bike shelters at many stations, so commuters who cycle to the train can lock up their wheels. The warm climate and nearby Indian Ocean beaches mean residents have access to many outdoor and sporting activities, and in October 2013, government health agencies launched the Public Open Space Tool to enable Perth residents to locate parks and facilities near them. “There is a culture of outdoor sport and activity here,” said Gemma Alexander, associate director of research for Savills Australia and New Zealand.
The property market in Perth, which boomed in recent years due to the mining industry, is currently stabilising. West of the city’s Central Business District are some of the most desirable areas. The beach-side suburb of Cottesloe has beautiful sea views and easygoing charm, while just inland are the affluent suburbs of Peppermint Grove and Dalkeith along the Swan River, popular for their proximity to top schools and the downtown core. About 20km to the north, the beach town of Hillarys is more affordable than other coastal suburbs and very family friendly, while the historic port of Fremantle has a laidback vibe. “Fremantle has many independent stores and restaurants, plus a large range of housing options,” Alexander said. The average cost of a two-bedroom property in Peppermint Grove is $1.36 million Australian dollars, while the average rent is A$665 a week. In Cottesloe the average cost is A$815,000 and the rent is A$690 a week. In Hillarys and Freemantle, the average cost runs from A$600,000 and A$650,000, while the average rent is A$550 and A$570 a week respectively.

Results (Thai) 1:

เพิร์ธ
จัดอันดับในด้านบน 10 ในเมืองปลูกฝังที่ดีที่สุดของหน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์ในปี 2013 เพิร์ธเป็นเมืองหนีจากออสเตรเลียสำหรับผู้หญิง EIU จัดอันดับตามเกณฑ์ 5: ความมั่นคง ดูแลสุขภาพ การศึกษา โครงสร้าง และวัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม และตามสุขภาพของผู้หญิงออสเตรเลียนิตยสาร เพิร์ธอยู่ใกล้ด้านบนของรายการสำหรับการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ สุขภาพจิตที่ดี ความพึงพอใจในชีวิต และสุขภาพทางการแพทย์ ระหว่างปีค.ศ. 1998 และ 2009 จำนวน cyclists ในเพิร์ธเพิ่มขึ้น 450% และ Transperth ระบบขนส่งเมือง มีติดจักรยานพิงที่หลายสถานี ดังนั้นผู้ที่รอบการรถไฟสามารถล็อคล้อของพวกเขา อากาศอบอุ่น และใกล้เคียงกับมหาสมุทร หาดหมายถึง ผู้อยู่อาศัยสามารถเข้าถึงกลางแจ้ง และกีฬากิจกรรมต่าง ๆ มากมาย และในเดือน 2013 ตุลาคม งานราชการสุขภาพเปิดมือพื้นที่เปิดสาธารณะให้เพิร์ธคนสวนและสิ่งอำนวยความสะดวกใกล้พวกเขา "มีวัฒนธรรมกีฬากลางแจ้งและกิจกรรมที่นี่ กล่าวว่า Gemma อเล็กซานเดอร์ ทีมผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสำหรับ Savills ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในเพิร์ธ ซึ่ง boomed ในปีที่ผ่านมาเนื่องจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ เป็นปัจจุบันสำหรับการ ทางตะวันตกของเมืองย่านธุรกิจมีบางพื้นที่ที่ปรารถนามากที่สุด ห้องริมหาดคอทเทสโลมีวิวทะเลที่สวยงามและเสน่ห์ที่สบาย ๆ ขณะเพียงใน ชานเมืองแต่ละโกรฟเปปเปอร์มินท์และ Dalkeith ตามแม่หงส์ นิยมช๊อปของโรงเรียนด้านบนและหลักเมือง ประมาณ 20 กิโลเมตรทางตอนเหนือ ชายหาดเมืองของฮิลลารีส์จะถูกกว่ากว่าชานเมืองชายฝั่งทะเลอื่น ๆ และเป็นมิตรมาก ขณะที่พอร์ตประวัติศาสตร์ของฟรีแมนเทิลมีไวบ์เรือน "ฟรีแมนเทิลมีหลายร้านค้าอิสระ และร้านอาหาร บวกช่วงใหญ่ของตัวเลือกที่อยู่อาศัย อเล็กซานเดอร์กล่าว ต้นทุนเฉลี่ยของคุณสมบัติสองห้องนอนในเปปเปอร์มินท์โกรฟเป็น 1.36 ล้านเหรียญดอลลาร์ออสเตรเลีย ในขณะที่ค่าเช่าเฉลี่ยอยู่ $665 สัปดาห์ คอทเทสโลต้นทุนเฉลี่ยเป็น $815,000 และเช่าเป็นราคา $690 ต่อสัปดาห์ ฮิลลารีส์และ Freemantle ต้นทุนเฉลี่ยวิ่งจาก $600000 และ $650,000 ในขณะที่ค่าเช่าเฉลี่ย $550 และเป็น $570 สัปดาห์ตามลำดับ

Results (Thai) 3:

เพิร์ธ
อันดับในด้านบน 10 สำหรับ Economist Intelligence Unit เป็นเมืองน่าอยู่ที่สุดในปี 2013 เพิร์ธเป็นเมืองหนึ่งของออสเตรเลียสุขภาพสำหรับผู้หญิง EIU จัดอันดับอยู่บนพื้นฐานของห้าเกณฑ์ : ความมั่นคง สาธารณสุข การศึกษา โครงสร้างพื้นฐาน และ วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อม และตามสุขภาพนิตยสารหญิงของออสเตรเลีย เพิร์ธอยู่ใกล้ด้านบนของรายการสำหรับการรับประทานมีสุขภาพดีจิตใจ คุณภาพชีวิต ความพึงพอใจในชีวิต สุขภาพและการแพทย์ ระหว่างปี 1998 และปี 2552 จำนวนของนักปั่นจักรยานในเมืองเพิร์ธเพิ่มขึ้น 450 บาท และ transperth ระบบการขนส่งของเมือง มีจักรยานที่ติดตั้งพักพิงหลายสถานี เพื่อให้ผู้โดยสารของรถไฟที่สามารถล็อคล้อได้ บรรยากาศอบอุ่น และใกล้เคียง มหาสมุทร อินเดีย ชายหาดหมายความว่าผู้อยู่อาศัยมีการเข้าถึงกิจกรรมกลางแจ้งและกีฬามากมายและในเดือนตุลาคม 2556 , หน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบาลเปิดพื้นที่ว่างสาธารณะ เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยเพื่อค้นหาเครื่องมือ เพิร์ธ สวนสาธารณะ และเครื่องที่อยู่ใกล้พวกเขา " มีวัฒนธรรมของกีฬากลางแจ้งและกิจกรรมที่นี่ " กล่าวว่า เจมม่า อเล็กซานเดอร์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของซาวิลล์ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
ตลาดอสังหาริมทรัพย์ในเมืองเพิร์ธ ซึ่งในระยะเวลาที่ผ่านมาจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่กำลังปรับ . ตะวันตกของเมืองเขตศูนย์กลางธุรกิจ มีบางพื้นที่ที่พึงปรารถนามากที่สุด ริมหาดชานเมืองของวูดมีมุมมองทะเลที่สวยงาม และสบาย ๆมีเสน่ห์ ในขณะที่ภายในประเทศเป็นชานเมืองที่ร่ำรวยของสะระแหน่และป่าละเมาะ Dalkeith ตามแม่น้ำหงส์ เป็นที่นิยมสำหรับความใกล้ชิดของพวกเขาไปโรงเรียนด้านบน และเมืองหลัก ประมาณ 20km ไปทางเหนือชายหาดเมืองของ hillarys คือราคาไม่แพงกว่าชานเมืองชายฝั่งอื่น ๆและครอบครัวที่เป็นมิตรมาก ในขณะที่พอร์ตประวัติศาสตร์ของ Fremantle มี laidback VIBE " ผู้เล่นมีร้านค้าอิสระและร้านอาหารมากมาย บวกกับช่วงใหญ่ของตัวเลือกที่อยู่อาศัย " อเล็กซานเดอร์ กล่าว ต้นทุนเฉลี่ยของ 2 ห้องนอน คุณสมบัติในสะระแหน่โกรฟเป็น $ 1.36 ล้านบาท ออสเตรเลียดอลลาร์ขณะที่ค่าเช่าเฉลี่ยอยู่ที่ $ 332 สัปดาห์ ใน Cottesloe ต้นทุนเฉลี่ยคือ $ 815000 และให้เช่าเป็น $ 690 ต่อสัปดาห์ และใน hillarys ฟรีแมนเทิล ต้นทุนเฉลี่ยวิ่งจาก 600000 $ และ $ 650 , 000 ในขณะที่ค่าเช่าเฉลี่ยอยู่ที่ $ 550 และ $ 570 สัปดาห์ตามลำดับ