The story of the development of wha

The story of the development of what is commonly referred to as the ‘international refugee regime’ is the story of population displacements in Europe and the resulting responses to them by European and US nation states (Keely, 2001, Hathaway, 1990). Starting with the establishment of the League of Nations High Commissioner for Refugees in 1921 (to deal with refugee created as a result of the 1917 Russian Revolution), and culminating with the establishment of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in response to the legacy of WW2. (Lucy Mayblin)
In 1951, the newly established Office of the UNHCR enacted the United Nations Convention Relating to the Status of Refugees (later the 1967 Protocol). The Convention is the central feature within the refugee regime and as such has been the most widely ratified refugee treaty to-date and continues to be the foundational basis for the activities of the UNHCR. The UNHCR’s objectives are founded upon principles and standards that are seen to be inherent to basic human rights. (McFadyen p. 10-11).
The right to refuge is embedded within the Refugee Convention and provides the traditional understanding of what constitutes a refugee. It is granted to all those who have left their country of origin and are unable or unwilling to return, owing to the well-founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable to, or owing to such fear, is unwilling to avail himself the protection of that country; or who, not having a nationality and being outside the country of his former habitual residence as a result of such events, is unable, or owing to such fear, is unwilling to return. (UNHCR ‘Convention’ Website) (McFadyen p. 11-12).
Enshrined within the Refugee Convention is a high level of compassion and hospitality, with the 1951 drafters seeking to create a strong degree of equality and egalitarianism for the individuals attaining refuge. It was felt that especially within the areas of welfare and employment rights, the refugee should be treated at least as favourably as other nationals of a foreign country (UNHCR 2001, p.11). As such, the Convention stipulates in detail the rights of the refugee and outlines such rights as the juridical status of the refugee, education, employment and welfare rights of the refugee and executor and transitory provisions.
Furthermore, today, UNHCR is providing assistance and protection to over 15 million refugees (need to check) throughout the world and the Refugee Convention remains the cornerstone of that protection. (IRIN)
The Refugee Convention provides a comprehensive legal structure for the international system to engage with the refugee and a framework for providing assistance when needed. In 2001, Erika Feller, director of the Department of International Protection of UNHCR described the 1951 Convention as 'the wall behind which refugees can shelter [...] It is the best we have, at the international level, to temper the behaviour of states' (Fuller cited in UNHCR 2001, p.6). And Fuller, speaking as Assistant High Commissioner for Protection in May 2011, asserted that there would never be a call to re-draft the Refugee Convention, for the 'generosity of 1951 is not there in 2011' (cited in UN Press Release, May 2011). (McFadyen p. 13).
Although, at the time of the drafting, the UN was conscious that the task would put a heavy burden upon states. However, in order to solve the problems of refugees, a new era of international responsibility and cooperation was seen to be required (UNHCR ‘Convention’ Website). (McFadyen p. 12).

Results (Russian) 1:

История развития того, что обычно обозначается как режима международных беженцев-это история перемещений населения в Европе и результате ответы на них европейские и американские государства (Кили, 2001, Хэтэуэй, 1990). Начиная с создания Верховного комиссара Лиги Наций по делам беженцев в 1921 году (заниматься беженцев, созданных в результате русской революции 1917 года) и кончая с созданием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в ответ на наследие WW2. (Люси Mayblin)В 1951 году, недавно созданной Канцелярии УВКБ приняло Конвенции ООН о статусе беженцев (позже Протокол 1967 года). Конвенция является центральным элементом в рамках режима беженцев и как таковой был наиболее широко ратифицированным беженцев договора до даты и продолжает быть фундаментальные основы для деятельности УВКБ. Целей УВКБ основана на принципах и стандартах, которые считаются неотъемлемой частью основных прав человека. (МакФадьен п. 10-11).Право на убежище внедрены в Конвенции о статусе беженцев и предоставляет традиционное понимание того, что является беженцем. Она предоставляется для всех тех, которые покинули свою страну происхождения и не могут или не желают возвращаться, из-за обоснованных опасений преследований по признаку расы, религии, национальности, членства в определенной социальной группе или политических убеждений, находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может, или вследствие таких опасений, не желает пользоваться защитой этой страны; или кто, не имея определенного гражданства и находясь вне страны его бывшего обычного проживания, как в результате подобных событий, не может, или вследствие таких опасений, желает вернуться. (Web-сайте УВКБ «Конвенция») (МакФадьен п. 11-12).Закрепленные в Конвенции о беженцах является высокий уровень сострадания и гостеприимства, с 1951 года авторы, стремясь создать сильную степень равенства и эгалитаризм для достижения убежища лиц. Было сочтено, что особенно в областях социального обеспечения и занятости прав беженцев следует рассматривать по крайней мере положительно, как и другие граждане иностранного государства (2001 года УВКБ, с.11). Таким образом Конвенция устанавливает в деталях права беженцев и излагаются такие права, как правовой статус беженцев, образования, занятости и социального обеспечения прав беженцев и исполнителя и переходных положений. Кроме того сегодня, УВКБ оказывает помощь и защиту более чем 15 миллионов беженцев (нужно проверить) во всем мире, и Конвенция о беженцах остается краеугольным камнем этой защиты. (ИРИН)Конвенция о беженцах обеспечивает всеобъемлющий правовой структуры для международной системы взаимодействовать с беженцев и рамки для оказания помощи при необходимости. В 2001 году Эрика Феллер, директор Департамента международной защиты УВКБ описал Конвенции 1951 года как «стена, за которой беженцы могут жилья [...] Это самое лучшее, у нас есть, на международном уровне, чтобы умерить поведение государств (Фуллер цитируется в 2001 году УВКБ, п.6). И Фуллер, выступая как помощник Верховного комиссара по защите в мае 2011 года, утверждал, что никогда не будет призывом вновь проект конвенции о беженцах, «щедрость 1951 года находится не там в 2011' (цитируется в пресс-релизе ООН, Май 2011). (П. 13 МакФадьен).Хотя, во время разработки, ООН осознает, что задача будет ложатся тяжелым бременем на государства. Однако, для того, чтобы решить проблемы беженцев, новую эру международной ответственности и сотрудничества рассматривалось в необходимых (Web-сайте УВКБ «Конвенция»). (П. 12 МакФадьен).

Results (Russian) 2:

История развития, что обычно называют «международного режима беженцев» является история перемещений населения в Европе и в результате ответов на них европейских и американских национальных государств (Кили, 2001, Hathaway, 1990). Начиная с созданием Лиги Наций Верховного комиссара по делам беженцев в 1921 году (для борьбы с беженцами, созданного в результате русской революции 1917 года), и заканчивая с созданием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) в ответ на Наследие 2МВ. (Люси Mayblin)
В 1951 году вновь созданное Управление УВКБ ООН приняло Конвенцию Организации Объединенных Наций, касающихся статуса беженцев (позже Протокола 1967 года). Конвенция Главной особенностью рамках режима беженцев и, как таковая, была наиболее широко ратифицированный договор беженца до настоящего момента и продолжает быть основополагающей основой для деятельности УВКБ ООН. Цели УВКБ основаны на принципах и стандартах, которые рассматриваются как присущие основных прав человека. (McFadyen стр. 10-11).
Право на убежище встроен в Конвенции о статусе беженцев и обеспечивает традиционное понимание того, что является беженцем. Она предоставляется для всех тех, кто покинул страну своего происхождения и не в состоянии или не желает вернуться из-за вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится за пределами страны своей гражданской принадлежности и не может или в силу таких опасений, не желает пользоваться сам защитой этой страны; или, не имея определенного гражданства и находясь вне страны своего прежнего обычного местожительства в результате подобных событий, не может или не вследствие таких опасений, не желает вернуться. (Веб-сайт УВКБ ООН Конвенции ») (McFadyen стр. 11-12).
, закрепленное в Конвенции о статусе беженцев является высокий уровень сострадания и гостеприимства, с 1951 составителей, стремящихся создать сильную степень равенства и эгалитаризма для лиц, достигших убежище. Было отмечено, что особенно в таких областях, социального обеспечения и трудоустройства прав, беженцев следует рассматривать, по крайней мере выгодно как и другие граждане иностранного государства (УВКБ 2001, с.11). Таким образом, Конвенция предусматривает подробные сведения о правах беженца и описываются такие права, как правовой статус беженца, образования, занятости и социального обеспечения прав беженцев и исполнителем и переходных положений.
Кроме того, сегодня, УВКБ ООН оказывает помощь и защиту более 15 млн беженцев (нужно проверить) во всем мире и Конвенция о статусе беженцев остается краеугольным камнем этой защиты. (ИРИС)
Конвенция о статусе беженцев обеспечивает всеобъемлющую правовую структуру для международной системы взаимодействовать с беженцами и рамок для оказания помощи в случае необходимости. В 2001 году Эрика Феллер, директор Департамента международной защиты УВКБ описано Конвенцию 1951 как «стену, за которой беженцы могут приют [...] Это лучшее, что мы имеем, на международном уровне, умерить поведение Государств "(Fuller цитируется в УВКБ ООН 2001, с.6). И Фуллер, выступая в качестве помощника Верховного комиссара по защите в мае 2011 года утверждал, что никогда не будет вызов повторно проект Конвенции о статусе беженцев для «щедрости 1951 не существует в 2011" (цитируется в пресс-релизе ООН, май 2011). (McFadyen стр. 13).
Хотя на момент составления, ООН сознавал, что задача будет положить тяжелое бремя для государств. Однако для того, чтобы решить проблемы беженцев, новая эра международной ответственности и сотрудничества было видно, требуется (УВКБ Сайт «Конвенция»). (McFadyen стр. 12).

Results (Russian) 3:

История развития что обычно называется "международного режима в отношении беженцев' - это история перемещения населения в Европе и в результате ответов на них в Европе и США государства (Keely, 2001 год, сила веры, 1990).Начиная с создания Лиги Наций Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в 1921 году (для решения проблем, связанных с беженцами в результате революции 1917 года Российской Революции), и кончая создание Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) в ответ на наследие WW2. (Люси Mayblin)
в 1951 году,Недавно созданная канцелярия УВКБ приняло Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев (1967 года). Конвенция является центральным элементом в рамках режима в отношении беженцев, и как наиболее широко ратифицированным беженцев-договора и по-прежнему является основополагающей основы для деятельности УВКБ.В УВКБ в области развития на основе принципов и стандартов, которые являются неотъемлемой частью основных прав человека. (Playboy Bartenders самой крупной п. 10-11) .
право на убежище, встроенный в Конвенции о статусе беженцев и обеспечивает традиционное понимание в отношении того, что представляет собой беженцев. Она предоставляется для всех тех лиц, которые покинули свои страны происхождения и не могут или не хотят возвращения,В силу обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится вне страны своей гражданской принадлежности и не может, или вследствие таких опасений не желает пользоваться защитой этой страны; или,Не имея гражданства и находятся за пределами страны своего прежнего постоянного проживания в результате таких событий, не в состоянии, или вследствие таких опасений, не желают возвращаться. (УВКБ "Конвенцией" веб-сайт) (Playboy Bartenders самой крупной п. 11-12) .
закреплено в Конвенции о статусе беженцев является высокий уровень сострадания и гостеприимство,С 1951 года составители стремясь к созданию сильной степени равенства и эгалитаризма в достижении убежище. Было высказано мнение о том, что особенно в области социальной защиты и занятости человека, проблема беженцев следует рассматривать по крайней мере положительно, как и другие граждане иностранного государства (УВКБ ООН 2001 года, стр. 11). Таким образом,Конвенция предусматривает в деталях прав беженцев и наброски таких прав, как юридического статуса беженца, образования, занятости и социального обеспечения прав человека беженцев и исполнителем и переходные положения.
Кроме того, сегодня,УВКБ оказывает помощь и защита, с тем более 15 млн. беженцев (необходимо проверить) во всем мире и в Конвенции о статусе беженцев по-прежнему является краеугольным камнем, защиты. (ИРИН)
в Конвенции о статусе беженцев обеспечивает всеобъемлющую правовую структуру для международной системы для включения с беженцами и рамок для оказания помощи при необходимости. В 2001 году Эрика Феллер,Директор Департамента международной защиты УВКБ говорится в Конвенции 1951 года, 'стены за которых беженцы могут жилья [ ... ] это лучшее, что у нас есть на международном уровне, чтобы сбить поведение государств" (более полный в УВКБ за 2001 год, стр. 6). И более, выступая в качестве помощника Верховного комиссара по защите в Май 2011,утверждал, что никогда не будет вызов на повторно проект Конвенции о статусе беженцев, для "щедрость Конвенции 1951 года не имеется в 2011' (упоминается в ООН пресс-релиз, мая 2011). Playboy Bartenders самой крупной (п. 13) .
хотя, при разработке, ООН, является сознавая, что эта задача будет тяжелым бременем. Вместе с тем, в целях решения проблем беженцев,В новую эру международной ответственности и сотрудничество рассматривается в качестве требуемых (УВКБ "Конвенцией" веб-сайта). (Playboy Bartenders самой крупной p. 12) .