On 6 December 2012, Rolls-Royce Hol

On 6 December 2012, Rolls-Royce Holdings plc (the ultimate parent company of the company) announced that it had passed information to the Serious Fraud Office (SFO), an independent United Kingdom government department, following a request from the SFO for information about allegations of malpractice in overseas markets. On 23 December 2013, Rolls-Royce Holdings plc (RRHPLC) announced that it had been informed by the SFO that it had commenced a formal investigation. Since the initial announcement, RRHPLC has continued its investigations and is engaging with the SFO and other authorities in the UK, the USA and elsewhere in relation to the matters of concern.

Results (Arabic) 1:

في 6 ديسمبر 2012، أعلنت شركة رولز رويس القابضة (الشركة الأم في نهاية المطاف للشركة) من تمرير المعلومات إلى جدية الاحتيال مكتب (SFO)، إدارة حكومة مملكة المتحدة مستقلة، بناء على طلب من مكتب مكافحة الفساد للحصول على معلومات حول الادعاءات بسوء التصرف في أسواق ما وراء البحار. في 23 ديسمبر 2013، أعلنت شركة رولز رويس القابضة (ررهبلك) أنها أبلغت بمكتب مكافحة الفساد أنها قد شرعت في إجراء تحقيق رسمي. منذ الإعلان المبدئي، ررهبلك واصل تحقيقاته وهو الانخراط مع مكتب مكافحة الفساد وغيرها من السلطات في المملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية وفي أماكن أخرى فيما يتعلق بالمسائل التي تهم.

Results (Arabic) 2:

في 6 ديسمبر 2012، أعلنت شركة رولز-رويس القابضة بي إل سي (الشركة الأم للشركة) انه قد تم تمريرها المعلومات إلى مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة (SFO)، وهي دائرة حكومية المملكة المتحدة المستقلة، بناء على طلب من مكتب مكافحة الفساد للحصول على معلومات حول مزاعم سوء التصرف في الأسواق الخارجية. في 23 ديسمبر 2013، أعلنت شركة رولز رويس القابضة بي إل سي (RRHPLC) أنه أبلغ من قبل مكتب مكافحة الفساد الذي كان قد بدأ تحقيقا رسميا. منذ الإعلان الأولي، واصلت RRHPLC تحقيقاتها والتعامل مع مكتب مكافحة الفساد وغيرها من السلطات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأماكن أخرى فيما يتعلق بالمسائل ذات الاهتمام.

Results (Arabic) 3:

وفي 6 كانون الأول / ديسمبر 2012، رولز رويس هولدنجز (الشركة الأم النهائية للشركة) وأعلن أنه قد تمرير المعلومات إلى خطورة الغش مكتب (سفو)، حكومة المملكة المتحدة وزارة مستقلة، بناء على طلب من سفو للحصول على معلومات عن ادعاءات سوء التصرف في الأسواق الخارجية.وفي 23 كانون الأول / ديسمبر 2013 رولز رويس هولدنجز (rrhplc): أعلن أن أبلغها سفو أنها بدأت تحقيقا رسميا.منذ الإعلان المبدئي rrhplc واصلت تحقيقاتها ويشارك مع سفو وغيرها من السلطات في المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها في بالنسبة إلى مسائل تبعث على القلق.