Conditions remain in place for a pr

Conditions remain in place for a protracted period
of low commodity prices in coming years. Oil
prices are projected to average $49 per barrel in
2016, and then rise only gradually. Metal and
agricultural prices are likely to edge up in the
range of 1-2 percent. While geopolitical risks and adverse weather conditions could lead to a more
rapid recovery in prices, risks are on the downside.
In the case of oil, prices may come under renewed
downward pressure if weakness in emerging and
developing economies persists or if the Islamic
Republic of Iran receives substantial foreign
investment to expand capacity quickly (Iran has
the world’s largest proven natural gas reserves, and
fourth largest oil reserves). These developments
suggest continued significant headwinds for the
outlook for growth, fiscal positions, and trade of
commodity-exporting countries, emphasizing the
need to accelerate the diversification of their
economies.

Results (Thai) 1:

เงื่อนไขอยู่ที่ในช่วงยืดเยื้อของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ตกต่ำในปีที่ผ่านมา น้ำมันราคาคาดว่าจะเฉลี่ย $49 ต่อบาร์เรลใน2016 และจากนั้น เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เท่านั้น โลหะ และราคาสินค้าเกษตรมีแนวโน้มจะขอบขึ้นในการช่วง 1-2 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ความเสี่ยงภูมิศาสตร์การเมืองและสภาพอากาศอาจทำให้มากขึ้นการกู้คืนอย่างรวดเร็วในราคา ความเสี่ยงมีข้อเสียในกรณีของน้ำมัน ราคาอาจมีปรับปรุงใหม่ลงดันถ้าอ่อนแอในตลาดเกิดใหม่ และประเทศกำลังพัฒนายังคงมีอยู่ หรือถ้าที่อิสลามสาธารณรัฐอิหร่านได้รับสำคัญต่างประเทศลงทุนเพื่อขยายกำลังการผลิตได้อย่างรวดเร็ว (อิหร่านมีสุดในโลกพิสูจน์ก๊าซธรรมชาติสำรอง และสี่ น้ำมันที่ใหญ่ที่สุดสงวน) การพัฒนาเหล่านี้แนะนำอย่างต่อเนื่องสำคัญ headwinds สำหรับการoutlook สำหรับการเจริญเติบโต เงินตำแหน่ง และการค้าของสินค้าประเทศผู้ส่งออก โดยเน้นการจำเป็นต้องเร่งรัดการกระจายของพวกเขาเศรษฐกิจ

Results (Thai) 2:

เงื่อนไขยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับระยะเวลาที่ยืดเยื้อ
ของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในระดับต่ำในปีที่ผ่านมา น้ำมัน
ราคาคาดว่าจะเฉลี่ย $ 49 ต่อบาร์เรลใน
ปี 2016 และจากนั้นเพิ่มขึ้นเพียงค่อยๆ โลหะและ
การเกษตรราคามีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นใน
ช่วงร้อยละ 1-2 ในขณะที่ความเสี่ยงทางการเมืองและสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยอาจนำไปสู่มากขึ้น
การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในราคาที่มีความเสี่ยงใน downside.
ในกรณีของน้ำมันที่ราคาอาจจะมาอยู่ภายใต้การต่ออายุ
ความดันลดลงถ้าอ่อนแอในเกิดขึ้นใหม่และ
การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังคงมีอยู่หรือถ้าอิสลาม
สาธารณรัฐ อิหร่านได้รับจากต่างประเทศที่สำคัญ
การลงทุนเพื่อขยายกำลังการผลิตได้อย่างรวดเร็ว (อิหร่านมี
ใหญ่ที่สุดในโลกสำรองก๊าซธรรมชาติที่พิสูจน์แล้วและ
ที่สี่สำรองน้ำมันที่ใหญ่ที่สุด) การพัฒนาเหล่านี้
ขอแนะนำอย่างต่อเนื่อง headwinds ที่สำคัญสำหรับ
แนวโน้มสำหรับการเจริญเติบโตฐานะการคลังและการค้าของ
ประเทศที่ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์เน้น
ต้องเร่งความหลากหลายของพวกเขา
เศรษฐกิจ

Results (Thai) 3:

เงื่อนไขยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับระยะเวลาที่ยืดเยื้อของสินค้าราคาต่ำ ปีมาแล้ว น้ํามันราคาที่คาดว่าจะเฉลี่ย $ 49 ต่อบาร์เรลใน2016 แล้วเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อย โลหะและราคาสินค้าเกษตรมีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วง 1-2 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ความเสี่ยงทางการเมือง และสภาพอากาศที่เลวร้าย อาจจะมากขึ้นการกู้คืนอย่างรวดเร็วในราคา มีความเสี่ยงบน downsideในกรณีของน้ำมัน ราคาอาจมาภายใต้การต่ออายุความดันลดลง ถ้าจุดอ่อนในตลาดเกิดใหม่ และการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยังคงมีอยู่ หรือถ้าอิสลามสาธารณรัฐอิหร่านได้รับอย่างมากในต่างประเทศการลงทุนเพื่อขยายการผลิตได้อย่างรวดเร็ว ( อิหร่านได้ที่ใหญ่ที่สุดของโลกและแหล่งก๊าซธรรมชาติสำรองน้ำมันสำรองที่ใหญ่ที่สุดสี่ ) การพัฒนาเหล่านี้แนะนำให้ต่ออย่าง headwinds สำหรับแนวโน้มการเติบโตเศรษฐกิจและการค้า , ตำแหน่งสินค้าที่ส่งออกต่างประเทศ เน้นต้องเร่งกระจายของพวกเขาในประเทศ