TABLE 1—Most Frequently Performed W

TABLE 1—Most Frequently Performed Weatherization-Plus-Health Structural Interventions:
Highline Communities Healthy Homes Project, October 2009–September 2010
Dwellings With Task, %
Task Apartments (n = 11) Duplexes and Single-Family Dwellings (n = 23)
Install bathroom fan timer(s) 82 87
Replace bathroom fan(s) 64 74
Insulate water pipes 27 78
Replace carpeta 91 48
Install CO detector 18 74
Repair or replace ductworkb 27 61
Insulate homec 18 61
Reduce air infiltration 18 57
Install smoke detector(s) 18 48
Weather-strip door(s) 18 48
Insulate or seal ductworkd 0 52
Replace light fixture(s) 18 43
Install CFLs 18 35
Install crawl space vapor barrier 9 35
Repair electrical issue(s) 18 30
Repair plumbing 9 35
Install door sweep 0 35
Replace door(s) 0 35
Replace kitchen range hood 18 26
Replace dryer hood 9 26
Note. CO = carbon monoxide; CFL = compact fluorescent lamp. The table presents interventions performed in at least 35% of
study group dwellings. A full list of weatherization-plus-health interventions is available as a supplement to the online version
of this article at http://www.ajph.org.
a
In various homes, carpets were replaced with low-volatile-organic-compound (low-VOC) carpets, laminate flooring, vinyl,
refinished hardwood, or a combination of carpet and laminate.
b
Includes replacing bathroom fan duct, installing passive roof vent, venting kitchen exhaust fan, cleaning dryer duct, installing
heat vent, repairing baseboard heater, repairing dryer vent, repairing duct and heating, ventilation, and air conditioning
(HVAC), replacing crawlspace duct, replacing duct, venting bathroom fan, and replacing dryer duct, to improve ducts and
vents.
c
Includes insulating attic, walls, ceiling, or crawlspace, or a combination of these locations, all done to prevent air leakage
into or out of the home.
d
Includes insulating HVAC ducts, sealing ducts, and insulating furnace walls, all done to prevent energy leakage from various
heating and air conditioning systems.

Results (Thai) 1:

ตารางที่ 1 ตัวบ่อยทำ Weatherization บวกสุขภาพงานโครงสร้าง:โครงการบ้านสุขภาพชุมชน Highline, 2009 ตุลาคม – 2010 กันยายนอยู่กับงาน, %งานอพาร์ทเมนท์ (n = 11) Duplexes และบริเวณ Single-Family (n = 23)ติดตั้งห้องน้ำพัดลม timer(s) 82 87แทนน้ำ fan(s) 64 74ช่วยท่อน้ำ 27 78แทน carpeta 91 48เครื่องตรวจจับติดตั้ง CO 18 74ซ่อมแซม หรือเปลี่ยน ductworkb 27 61ช่วย homec 18 61ลดการแทรกซึมของอากาศ 18 57ติดตั้ง smoke detector(s) 18 48Weather-strip door(s) 18 48ช่วย หรือตรา ductworkd 0 52แทน fixture(s) ไฟ 18 43ติดตั้ง CFLs 18 35ติดตั้งสิ่งกีดขวางไอตระเวนพื้นที่ 9 35ซ่อมแซมไฟฟ้าปัญหาตาม 18 30ซ่อมแซมท่อประปา 9 35ติดตั้งประตูกวาด 0 35แทน door(s) 0 35แทนฮูดครัวช่วง 18 26แทนเครื่องเป่าควัน 9 26นวนิยาย CO =คาร์บอนมอนอกไซด์ CFL =คอมแพคฟลูออเรสเซนต์ ตารางการนำเสนองานวิจัยที่ดำเนินการในอย่างน้อย 35% ของเรียนอยู่กลุ่ม รายการทั้งหมดของมาตรการ weatherization บวกสุขภาพมีอาหารเสริมรุ่นออนไลน์บทความนี้ที่ http://www.ajph.orgการในบ้านต่าง ๆ พรมถูกแทนที่ ด้วยพรมต่ำระเหย--สารประกอบอินทรีย์ (VOC ต่ำ) ลามิเนต พื้นไวนิลrefinished ไม้ หรือใช้พรมและลามิเนตbมีเปลี่ยนท่อพัดลมห้องน้ำ ติดตั้งหลังคาแฝงระบาย ระบายอากาศพัดลมดูดอากาศห้องครัว ทำความสะอาดท่อเป่า ติดตั้งระบายความร้อน ฮีตเตอร์ baseboard ซ่อม ซ่อมเครื่องเป่าระบาย ซ่อมท่อ และเครื่องทำความร้อน ระบายอากาศ และเครื่องปรับอากาศ(ปรับอากาศ), แทนท่อ crawlspace เปลี่ยนท่อ ห้องน้ำพัดลมระบายอากาศ และแทนท่อเป่า การปรับปรุงท่อ และช่องลมcมีฉนวนถังห้องใต้หลังคา ผนัง เพดาน หรือ crawlspace หรือหลายตำแหน่ง ทำให้อากาศรั่วไหลเข้า หรือออก จากบ้านdมีฉนวนท่อ HVAC ตัดท่อ ฉนวนผนังเตา ทำเพื่อป้องกันการรั่วไหลของพลังงานจากที่ต่าง ๆระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ

Results (Thai) 2:

ตารางที่ 1 แสดงส่วนใหญ่ที่พบบ่อย Weatherization-Plus สุขภาพโครงสร้างการแทรกแซง:
Highline ชุมชนสุขภาพโครงการที่อยู่อาศัยตุลาคม 2009- กันยายน 2010
อาคารบ้านเรือนด้วยงาน%
งานพาร์ตเมนท์ (n = 11) ห้อง Duplex และครอบครัวเดี่ยวอาคารบ้านเรือน (n = 23)
ติดตั้งห้องน้ำ จับเวลาแฟน (s) 82 87
แทนที่ห้องน้ำพัดลม (s) 64 74
ฉนวนท่อน้ำ 27 78
แทนที่ carpeta 91 48
ติดตั้งเครื่องตรวจจับ CO 18 74
ซ่อมหรือเปลี่ยน ductworkb 27 61
ฉนวน homec 18 61
ลดอากาศแทรกซึม 18 57
ติดตั้งเครื่องตรวจจับควัน (s) 18 48
ประตูแถบอากาศ (s) 18 48
ฉนวนหรือประทับตรา ductworkd 0 52
แทนที่หลอดไฟ (s) 18 43
ติดตั้ง CFLs 18 35
ติดตั้งพื้นที่การรวบรวมข้อมูลไออุปสรรค 9 35
ซ่อมปัญหาไฟฟ้า (s) 18 30
ประปาซ่อม 9 35
ติดตั้งประตู กวาด 0 35
แทนที่ประตู (s) 0 35
แทนที่ดูดควันช่วงห้องครัว 18 26
แทนที่เครื่องดูดควันเครื่องเป่า 9 26
หมายเหตุ CO = คาร์บอนมอนอกไซด์; CFL = หลอดไฟนีออนขนาดกะทัดรัด ตารางนำเสนอการแทรกแซงการดำเนินการในอย่างน้อย 35% ของ
ที่อยู่อาศัยการศึกษากลุ่ม รายการเต็มรูปแบบของการแทรกแซง weatherization บวกสุขภาพสามารถใช้ได้เป็นอาหารเสริมเพื่อรุ่นออนไลน์
ของบทความนี้ที่ http://www.ajph.org. ในบ้านต่างๆ, พรมถูกแทนที่ด้วยต่ำระเหยอินทรีย์สาร-( ต่ำ VOC) พรมปูพื้นลามิเนต, ไวนิล, ไม้เนื้อแข็งรื้อหรือการรวมกันของพรมและลามิเนต. ขรวมถึงการเปลี่ยนท่อพัดลมห้องน้ำติดตั้งช่องระบายอากาศหลังคาเรื่อย ๆ , ระบายครัวพัดลมดูดอากาศ, การทำความสะอาดท่อเป่าติดตั้งระบายความร้อน, การซ่อมเครื่องทำความร้อนกระดานข้างก้น ซ่อมเครื่องเป่าระบายซ่อมท่อและเครื่องทำความร้อนระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ(HVAC), เปลี่ยนท่อ crawlspace เปลี่ยนท่อระบายพัดลมห้องน้ำและเปลี่ยนท่อเป่าเพื่อปรับปรุงท่อและช่องระบายอากาศ. ครวมถึงฉนวนห้องใต้หลังคาผนังฝ้าเพดาน หรือ crawlspace หรือการรวมกันของสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดที่ทำเพื่อป้องกันการรั่วไหลของอากาศเข้าหรือออกจากบ้าน. งรวมฉนวนท่อ HVAC, ท่อปิดผนึกและฉนวนผนังเตาทำทั้งหมดเพื่อป้องกันการรั่วไหลของพลังงานจากต่าง ๆระบบทำความร้อนและเครื่องปรับอากาศ .

Results (Thai) 3:

ตาราง 1-most ถี่ๆ weatherization และแทรกแซงโครงสร้างสุขภาพชุมชน :
Highline สุขภาพบ้านโครงการ ตุลาคม 2552 – 2553
อาคารบ้านเรือนกับงาน , %
งานพาร์ทเมนท์ ( n = 11 ) ออกครอบครัวเดี่ยวอาคารบ้านเรือน ( n = 23 )
ติดตั้งห้องพัดลมตั้งเวลา ( s ) 82 87
แทนพัดลมห้องน้ำ ( s ) 64 ป้องกันน้ำในท่อ 27 78 74

เปลี่ยน carpeta 91 48

18 74 เครื่องติดตั้งโคซ่อมแซมหรือแทนที่ ductworkb 27 61

ลดป้องกัน homec 18 61 อากาศแทรกซึม 18 57
ติดตั้งเครื่องตรวจจับควัน ( s ) 18 48
แถบสภาพอากาศประตู ( s ) 18 48
ป้องกันหรือประทับตรา ductworkd 0 52
แทนที่โคมแสง ( S ) 18 43

ติดตั้งติดตั้ง CFLs 18 35 พื้นที่การรวบรวมข้อมูลอุปสรรคไอ 9 35
ซ่อมไฟฟ้า ปัญหา ( s ) ที่ 18 30
3
9 ซ่อมประปาติดตั้งประตูกวาด 0 35
แทนที่ประตู ( s ) 0 35
ครัวเครื่องดูดควันช่วง 18 26
แทนแทนที่เครื่องเป่าเครื่องดูดควัน 9 26
หมายเหตุ คาร์บอนมอนอกไซด์ CO = = ; CFL หลอดขนาด . ตารางแสดงการแทรกแซงการปฏิบัติอย่างน้อย 35% ของ
บ้านกลุ่มศึกษา รายการเต็มรูปแบบของ Weatherization บวกด้านสุขภาพสามารถใช้ได้ในฐานะที่เป็นอาหารเสริมเพื่อรุ่นออนไลน์
บทความนี้ได้ที่ http : / / www.ajph . org .
A
ในบ้านต่าง ๆพรมถูกแทนที่ด้วยต่ำสารประกอบอินทรีย์ระเหย ( VOC ต่ำ ) พรม , พื้นลามิเนต , ไม้ไวนิล
refinished , หรือการรวมกันของพรมและลามิเนต
B
รวมถึงการเปลี่ยนห้องพัดลมท่อ , การติดตั้งระบายหลังคาเรื่อยๆ ระบายอากาศพัดลม ครัว ทำความสะอาด ท่อ เครื่องระบายความร้อนติดตั้ง
, ซ่อมเครื่องทำความร้อนกระดานข้างก้น การซ่อมแซม เครื่องเป่าระบาย , ซ่อมท่อและความร้อน ระบบระบายอากาศและระบบปรับอากาศ ( HVAC )
, เปลี่ยนท่อ , crawlspace แทนท่อ ระบาย พัดลม ห้องน้ำ และแทนท่ออบแห้ง เพื่อปรับปรุงท่อและ

C
ระบาย รวมถึงฉนวนใต้หลังคา ผนัง เพดาน หรือ crawlspace หรือการรวมกันของสถานที่เหล่านี้ เสร็จแล้วเพื่อป้องกันการรั่วไหลของอากาศ
เข้าหรือออกของ บ้าน
D
รวมถึงฉนวนท่อ HVAC ท่อปิดผนึกและฉนวนผนังเตา ,เสร็จแล้วเพื่อป้องกันการรั่วไหลของพลังงานจากความร้อนต่างๆ
และระบบปรับอากาศ