You are required to disclose any ac

You are required to disclose any actions or behaviour you believe may be a breach of this policy. Your concerns can be raised with your immediate Supervisor and/or the Group Compliance Manager or call the Group Whistleblower hotline at [phone]. We will not tolerate any retaliation or discrimination of any kind against anyone who does the right thing. If you make a report in good faith you will never be penalised for doing so – even if found mistaken after the investigation is conducted. Where misconduct is discovered, we will ensure appropriate steps are taken to prevent further similar misconduct, including assessing the internal controls and our compliance program and making modifications necessary to ensure the program is effective

Results (Thai) 1:

คุณจะต้องเปิดเผยการกระทำใด ๆ หรือพฤติกรรมที่คุณเชื่อว่า อาจมีการละเมิดนโยบายนี้ ความกังวลของคุณสามารถยกบัญชาทันทีและ/หรือผู้จัดการตามกลุ่ม หรือโทรสายด่วนรับเรื่องร้องเรียนของกลุ่มที่ + 66 (0) 2 762 8585 เราจะไม่ยอมเลือกปฏิบัติใด ๆ ต่อใครก็ตามที่ไม่สิ่งถูกต้องหรือแก้แค้นใด ๆ ถ้าคุณทำรายงานสุจริต คุณจะไม่เคยถูกลงโทษสำหรับการทำดังนั้น – แม้พบเข้าใจผิดหลังจากที่การสอบสวนจะดำเนินการ ประพฤติถูกค้นพบ เราจะให้ดำเนินการตามความเหมาะสมเพื่อป้องกันเพิ่มเติมคล้ายประพฤติผิด รวมทั้งการประเมินการควบคุมภายใน และปฏิบัติตามโปรแกรมของเราและทำการแก้ไขที่จำเป็นเพื่อให้โปรแกรมมีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 2:

คุณจะต้องเปิดเผยการกระทำใด ๆ หรือพฤติกรรมที่คุณเชื่อว่าอาจจะเป็นช่องโหว่ของนโยบายนี้ ความกังวลของคุณสามารถยกกับหัวหน้างานของคุณได้ทันทีและ / หรือผู้จัดการการปฏิบัติตามกลุ่มหรือโทรสายด่วนกลุ่ม Whistleblower ที่ [phone]. เราจะไม่ยอมให้มีการตอบโต้ใด ๆ หรือการเลือกปฏิบัติใด ๆ กับทุกคนที่จะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง . ถ้าคุณทำรายงานด้วยความดีที่คุณจะไม่เคยถูกลงโทษสำหรับการทำเช่นนั้น - แม้หากพบว่าเข้าใจผิดว่าหลังจากการตรวจสอบจะดำเนินการ ที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมจะถูกค้นพบเราจะให้แน่ใจว่าขั้นตอนที่เหมาะสมจะดำเนินการเพื่อป้องกันการประพฤติมิชอบที่คล้ายกันต่อไปรวมทั้งการประเมินระบบการควบคุมภายในและการปฏิบัติตามโปรแกรมของเราและการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 3:

คุณจะต้องเปิดเผยการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆที่คุณเชื่อว่า อาจเป็นการละเมิดนโยบายนี้ ความกังวลของคุณสามารถยกกับผู้จัดการของคุณได้ทันทีและ / หรือกลุ่มตามกลุ่มผู้จัดการ หรือโทรสายด่วนที่แฉ + 66 ( 0 ) 2 ก็ 8585 . เราจะไม่ยอมให้การแก้แค้น หรือการเลือกปฏิบัติใดๆ กับใครก็ตามที่ทำสิ่งที่ถูกต้องได้ ถ้าคุณทำรายงานในความเชื่อที่ดีคุณจะไม่เคยถูกลงโทษสำหรับการทำเช่นนั้น และถ้าพบว่าหลังจากการสอบสวนจะดำเนินการ ที่ไม่เหมาะสม จะถูกค้นพบ เราจะให้แน่ใจว่าขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการถ่ายเพิ่มเติมที่คล้ายกันรวมทั้งการประเมินการควบคุมภายในและโปรแกรมความร่วมมือของเราและทำให้การปรับเปลี่ยนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพ