Very significant progress was made

Very significant progress was made in achieving grant agreement/implementation goals in terms of achieving the regular business and trade – Customs consultations process being implemented in Vietnam at the Provincial/Municipal level. The publication of a new Customs-Business consultations regulation by the General Department of Vietnam Customs in June necessitated adjustments and modification of implementation timing to conform with the new regulation and, this has now been achieved

Results (Vietnamese) 1:

Sự tiến bộ rất lớn đã được thực hiện trong việc đạt được mục tiêu cấp thoả thuận/thực hiện trong điều khoản của việc đạt được các doanh nghiệp thường xuyên và thương mại-tư vấn Hải quan xử lý đang được triển khai tại Việt Nam cấp tỉnh/Municipal. Công bố một mới hải quan-doanh nghiệp tư vấn quy định bởi các tổng quát vùng của Hải quan Việt Nam trong tháng sáu cần phải điều chỉnh và thay đổi của thời gian thực hiện để phù hợp với quy định mới, và bây giờ điều này đã đạt được

Results (Vietnamese) 2:

Rất tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong việc đạt được các mục tiêu thoả thuận tài trợ / thực hiện trong việc đạt được các doanh nghiệp và thương mại thường xuyên - Hải quan quá trình tham vấn được thực hiện tại Việt Nam vào / cấp độ thành phố tỉnh. Việc công bố một quy định vấn Hải quan-kinh doanh mới do Tổng cục Hải quan Việt Nam trong tháng Sáu đòi điều chỉnh và sửa đổi thời gian thực hiện để phù hợp với các quy định mới và, điều này đã được đạt được