A supply chain is dynamic and invol

A supply chain is dynamic and involves the constant flow of information, product,
and funds between different stages. In our example, Wal-Mart provides the product, as
well as pricing and availability information, to the customer. The customer transfers
funds to Wal-Mart. Wal-Mart conveys point-of-sales data as well as replenishment
orders to the warehouse or distributor, who transfers the replenishment order via
trucks back to the store. Wal-Mart transfers funds to the distributor after the replenishment.
The distributor also provides pricing information and sends delivery schedules
to Wal-Mart. Wal-Mart may send back packaging material to be recycled. Similar
information, material, and fund flows take place across the entire supply chain.
In another example, when a customer makes a purchase online from Dell
Computer, the supply chain includes, among others, the customer, Dell's Web site, the
Dell assembly plant, and all of Dell's suppliers and their suppliers. The Web site provides
the customer with information regarding pricing, product variety, and product
availability. Having made a product choice, the customer enters the order information
and pays for the product. The customer may later return to the Web site to check the
status of the order. Stages farther up the supply chain use customer order information
to fill the request. That process involves an additional flow of information, product, and
funds between various stages of the supply chain.
These examples illustrate that the customer is an integral part of the supply chain.
In fact, the primary purpose of any supply chain is to satisfy customer needs and, in the
process, generate profit for itself. The term supply chain conjures up images of product
or supply moving from suppliers to manufacturers to distributors to retailers to customers
along a chain. This is certainly part of the supply chain, but it is also important
to visualize information, funds, and product flows along both directions of this chain.
The term supply chain may also imply that only one player is involved at each stage. In
reality, a manufacturer may receive material from several suppliers and then supply
several distributors. Thus, most supply chains are actually networks. It may be more
accurate to use the term supply network or supply web to describe the structure of
most supply chains, as shown in Figure 1-2.
A typical supply chain may involve a variety of stages. These supply chain stages
include:
• Customers
• Retailers

Results (Indonesian) 1:

Rantai pasokan dinamis dan melibatkan aliran konstan informasi, produk,dan dana antara berbagai tahap. Dalam contoh kita, Wal-Mart menyediakan produk, sebagaiserta harga dan ketersediaan informasi, kepada pelanggan. Transfer pelanggandana untuk Wal-Mart Wal-Mart. menyampaikan data point of sales serta pengisianperintah untuk gudang atau distributor, yang transfer urutan pengisian melaluitruk kembali ke toko. Wal-Mart transfer dana ke distributor setelah pengisian.Distributor juga menyediakan informasi harga dan mengirimkan jadwal pengirimanuntuk Wal-Mart Wal-Mart. dapat mengirimkan bahan kemasan kembali untuk bisa didaur ulang. Serupainformasi, materi dan aliran dana mengambil tempat di seluruh rantai pasokan.Dalam contoh lain, ketika seorang pelanggan membuat pembelian online dari DellKomputer, rantai pasokan mencakup, antara lain, pelanggan, situs Web Dell,Dell pabrik perakitan, dan semua pemasok Dell dan pemasok mereka. Situs Web menyediakanPelanggan dengan informasi mengenai harga, berbagai produk dan produkketersediaan. Setelah membuat pilihan produk, pelanggan memasukkan informasi yang memesandan membayar untuk produk. Pelanggan dapat kemudian kembali ke situs Web untuk memeriksastatus pesanan. Tahap lebih jauh ke rantai pasokan menggunakan informasi pesanan pelangganuntuk mengisi permintaan. Bahwa proses melibatkan aliran tambahan informasi, produk, dandana antara berbagai tahapan rantai pasokan.Contoh ini menggambarkan bahwa pelanggan adalah bagian integral dari rantai pasokan.Pada kenyataannya, tujuan utama dari setiap rantai pasokan adalah untuk memenuhi kebutuhan pelanggan dan, dalamproses, menghasilkan keuntungan sendiri. Rantai pasokan istilah memunculkan gambar produkatau persediaan yang bergerak dari pemasok ke produsen untuk distributor untuk pengecer untuk pelanggansepanjang rantai. Hal ini tentunya bagian rantai pasokan, tetapi juga pentinguntuk memvisualisasikan informasi, dana dan produk mengalir sepanjang kedua arah rantai ini.Rantai pasokan istilah juga bisa berarti bahwa hanya satu pemain terlibat pada setiap tahap. Dalamkenyataannya, produsen dapat menerima bahan dari beberapa pemasok dan pasokan kemudianbeberapa distributor. Demikian, kebanyakan rantai pasokan yang sebenarnya jaringan. Mungkin lebihakurat untuk menggunakan istilah supply jaringan atau supply web untuk menggambarkan struktursebagian besar menyediakan rantai, seperti yang ditunjukkan dalam gambar 1-2.Rantai pasokan khas mungkin melibatkan berbagai tahap. Tahap ini rantai pasokantermasuk:• Pelanggan• Pengecer

Results (Indonesian) 2:

Sebuah rantai pasokan adalah dinamis dan melibatkan aliran konstan informasi, produk,
dan dana antara tahap yang berbeda. Dalam contoh kita, Wal-Mart menyediakan produk, seperti
halnya harga dan ketersediaan informasi, kepada pelanggan. Pelanggan transfer
dana ke Wal-Mart. Wal-Mart menyampaikan point-of-data penjualan serta pengisian
pesanan ke gudang atau distributor, yang pindah urutan pengisian melalui
truk kembali ke toko. Wal-Mart transfer dana ke distributor setelah pengisian.
Distributor juga menyediakan informasi harga dan mengirimkan jadwal pengiriman
ke Wal-Mart. Wal-Mart mungkin mengirim kembali bahan kemasan untuk didaur ulang. Mirip
informasi, material, dan dana mengalir berlangsung di seluruh rantai pasokan.
Dalam contoh lain, ketika seorang pelanggan melakukan pembelian online dari Dell
Computer, rantai pasokan meliputi, antara lain, pelanggan, situs Web Dell,
pabrik perakitan Dell, dan semua pemasok Dell dan pemasok mereka. Situs Web menyediakan
pelanggan dengan informasi mengenai harga, berbagai produk, dan produk
ketersediaan. Setelah membuat pilihan produk, pelanggan memasuki informasi pesanan
dan membayar untuk produk. Pelanggan kemudian dapat kembali ke situs Web untuk memeriksa
status pesanan. Tahapan lebih jauh ke informasi rantai pasokan agar digunakan pelanggan
untuk mengisi permintaan. Proses yang melibatkan aliran informasi tambahan, produk, dan
dana antara berbagai tahapan rantai pasokan.
Contoh-contoh ini menggambarkan bahwa pelanggan merupakan bagian integral dari rantai pasokan.
Bahkan, tujuan utama dari setiap rantai suplai adalah untuk memenuhi kebutuhan pelanggan dan, dalam
proses, menghasilkan keuntungan untuk dirinya sendiri. Rantai pasokan jangka memunculkan gambar dari produk
atau penyediaan bergerak dari pemasok ke produsen untuk distributor ke pengecer kepada pelanggan
di sepanjang rantai. Hal ini tentunya bagian dari rantai pasokan, tetapi juga penting
untuk memvisualisasikan informasi, dana, dan mengalir produk sepanjang kedua arah rantai ini.
Rantai pasokan jangka mungkin juga menyiratkan bahwa hanya satu pemain yang terlibat pada setiap tahap. Pada
kenyataannya, produsen dapat menerima materi dari beberapa pemasok dan kemudian memasok
beberapa distributor. Dengan demikian, sebagian besar rantai pasokan sebenarnya jaringan. Ini mungkin lebih
akurat untuk menggunakan jaringan pasokan jangka atau menyediakan web untuk menggambarkan struktur
yang paling rantai pasokan, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 1-2.
Sebuah rantai pasokan yang khas mungkin melibatkan berbagai tahapan. Tahap rantai pasokan ini
meliputi:
• Pelanggan
• Pengecer