latter query allows a detailed exam

latter query allows a detailed examination of the status of a
virtual machine, by giving a list of outdated packages. This
allows the user of the virtual machine to do a threat anal-ysis based on the outdated packages and decide whether
immediate action is required or not. The described func-tionality is used as an example of the integration of the
Update Checker with other components. The complete
solution is shown in Figure 2.
Two different interfaces are provided by the Update
Checker: a command line interface (CLI) and an API for
use by other software. The former can be used, when an
administrator manually wants to execute an update check
or register a virtual machine. The latter is provided for
other tools like the ICS or XGE, allowing them to easily
access the status information. This interface is provided
using the language-independent protocol XML-RPC [9],
to be available to tools written in any language.
TheUpdateCheckercan alsobeconfiguredtorun
the checks at regular intervals, e.g., daily or weekly. This
speeds up queries by other tools, because the information
is already available. Users can be informed about obsolete
software in their virtual machines via email. Addition-ally, administrators can also be informed about all virtual
machines using obsolete software, to get an overview
of the security of all virtual machines running on their
infrastructure.
To ease the registration of virtual machines, the remote
importer is provided (see Figure 1). It uses software man-agement solution specific Data Collectors to gather the
information required for the Update Checker, sends it
to the machine the Update Checker is running on and
triggers the registration process.
It might seem cumbersome to manually re-register vir-tual machines after every change, but with the remote
importer it is merely a single command. Furthermore

Results (Indonesian) 1:

yang terakhir permintaan memungkinkan pemeriksaan rinci status
mesin virtual, dengan memberikan daftar paket usang.
ini memungkinkan pengguna dari mesin virtual untuk melakukan ancaman anal-ysis berdasarkan paket usang dan memutuskan apakah
tindakan segera diperlukan atau tidak. dijelaskan arti dan fungsi yang digunakan sebagai contoh integrasi
pembaruan checker dengan komponen lainnya.lengkap
solusi ditunjukkan pada Gambar 2
dua antarmuka yang berbeda disediakan oleh update
checker:. antarmuka baris perintah (cli) dan api untuk
digunakan oleh perangkat lunak lain. bekas dapat digunakan, ketika
administrator secara manual ingin menjalankan pemeriksaan pembaruan
atau mendaftar mesin virtual. yang terakhir ini disediakan untuk
alat-alat lain seperti ics atau xge, yang memungkinkan mereka untuk dengan mudah
mengakses informasi status. antarmuka ini disediakan
menggunakan bahasa-independen protokol xml-rpc [9],
akan tersedia untuk alat yang ditulis dalam bahasa apapun.

theupdatecheckercan alsobeconfiguredtorun pemeriksaan secara berkala, misalnya harian atau mingguan. ini
mempercepat query dengan alat-alat lain, karena informasi
sudah tersedia. pengguna dapat diberitahu tentang usang
perangkat lunak dalam mesin virtual mereka melalui email. Selain itu-sekutu, administrator dapat juga diinformasikan tentang semua maya
mesin menggunakan perangkat lunak usang, untuk mendapatkan gambaran
keamanan dari semua mesin virtual yang berjalan pada infrastruktur mereka
.
untuk memudahkan pendaftaran mesin virtual, remote
importir adalah tersedia (lihat gambar 1).menggunakan software-man manajemen solusi pengumpul data khusus untuk mengumpulkan
informasi yang diperlukan untuk pembaruan checker, mengirimkannya
ke mesin pemeriksa update berjalan dan
memicu proses pendaftaran.
mungkin tampak rumit secara manual mendaftar ulang mesin vir-tual setelah setiap perubahan, tetapi dengan importir jauh
itu hanyalah satu perintah. selanjutnya

Results (Indonesian) 2:

permintaan terakhir memungkinkan pemeriksaan yang rinci tentang status
mesin virtual, dengan memberikan daftar paket usang. Ini
memungkinkan pengguna mesin virtual untuk melakukan ancaman anal-ysis berdasarkan paket usang dan memutuskan apakah
tindakan diperlukan atau tidak. Dijelaskan func-tionality digunakan sebagai contoh dari integrasi
Update Checker dengan komponen lainnya. Lengkap
solusi ditunjukkan pada gambar 2.
dua berbeda antarmuka yang disediakan oleh pembaruan
Checker: interface baris perintah (CLI) dan sebuah API untuk
Gunakan oleh perangkat lunak lainnya. Mantan dapat digunakan, Kapan
administrator secara manual ingin melaksanakan pemeriksaan pemutakhiran
atau daftar mesin virtual. Yang terakhir disediakan untuk
alat-alat lain seperti XGE, memungkinkan mereka untuk dengan mudah atau IC
mengakses informasi status. Antarmuka ini disediakan
menggunakan bahasa-independen protokol XML-RPC [9],
akan tersedia untuk alat-alat yang ditulis dalam bahasa apapun.
TheUpdateCheckercan alsobeconfiguredtorun
pemeriksaan secara berkala, misalnya, harian atau mingguan. Ini
mempercepat Pertanyaan oleh alat-alat lain, karena informasi
sudah tersedia. Pengguna dapat diberitahu tentang usang
perangkat lunak dalam mesin virtual mereka melalui email. Penambahan-sekutu, administrator dapat juga diberitahu tentang semua virtual
mesin menggunakan perangkat lunak usang, untuk mendapatkan gambaran
keamanan semua mesin virtual yang berjalan pada mereka
infrastructure.
untuk memudahkan pendaftaran mesin virtual, remote
importir disediakan (Lihat gambar 1). Menggunakan solusi perangkat lunak manusia-agement kolektor Data spesifik untuk mengumpulkan
informasi yang diperlukan untuk Update Checker, mengirimnya
mesin Update Checker berjalan pada dan
memicu proses registrasi.
mungkin tampak rumit untuk secara manual mendaftar ulang vir-tual mesin setelah setiap perubahan, tetapi dengan remote
importir ianya hanya satu perintah. Selanjutnya