This paper used World Bank Enterpri

This paper used World Bank Enterprise Data in 1999 to study factors that affect SME financing. The bigger Vietnamese SMEs are, the more proportion of bank loan SMEs obtain which are inconsistent with the conclusion of Taussgig (2008) and Allen et al (2005, 2007). In addition, it is easier for Vietnamese businesses than Indian businesses in regards of access credit. In acquiring capital assets, internal funds, retained earnings and equity are preferable, therefore high debt portion in capital structure is highly reduced in capital assets compared with working capital. With respect to other manufacture, mobilizing capital from owner’s capital or issued new equity shares double the other industries. Depending on potential asset, small businesses choose land, building and personal assets and then machinery and equipment as descending order important types of collateral whereas large and medium business rank machinery as a second position.

Results (Vietnamese) 1:

Giấy này sử dụng dữ liệu doanh nghiệp của ngân hàng thế giới năm 1999 để nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến tài chính DNNVV. DNNVV Việt Nam lớn hơn thì tỷ lệ nhiều hơn các ngân hàng cho vay DNN & v có được mà không phù hợp với các kết luận của Taussgig (2008) và Allen et al (2005, 2007). Ngoài ra, nó dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp Việt Nam so với các doanh nghiệp Ấn Độ trong các trường hợp truy cập tín dụng. Trong việc mua tài sản vốn, quỹ nội bộ, Giữ lại các khoản thu nhập và vốn chủ sở hữu là thích hợp hơn, do đó phần nợ cao trong cơ cấu vốn cao là giảm trong tài sản vốn so với vốn lưu động. Đối với sản xuất khác, huy động vốn của chủ sở hữu vốn hoặc vốn chủ sở hữu mới phát hành cổ phiếu tăng gấp đôi các ngành công nghiệp khác. Tùy thuộc vào tiềm năng tài sản, doanh nghiệp nhỏ chọn đất, tài sản xây dựng và cá nhân và sau đó máy móc thiết bị và các thiết bị như giảm dần đơn đặt hàng các loại quan trọng tài sản thế chấp trong khi máy móc thiết bị xếp hạng doanh nghiệp vừa và lớn như là một vị trí thứ hai.

Results (Vietnamese) 2:

Bài viết này sử dụng Ngân hàng Thế giới dữ liệu doanh nghiệp vào năm 1999 để nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến tài chính SME. Các DNVVN lớn hơn Việt Nam, tỷ lệ nhiều hơn các doanh nghiệp nhỏ vay ngân hàng có được mà không phù hợp với kết luận của Taussgig (2008) và Allen et al (2005, 2007). Ngoài ra, nó là dễ dàng hơn cho các doanh nghiệp Việt so với các doanh nghiệp Ấn Độ liên quan của tiếp cận tín dụng. Trong việc mua tài sản vốn, quỹ nội bộ, lợi nhuận giữ lại và vốn chủ sở hữu là một lợi thế, phần nợ do đó cao trong cơ cấu vốn rất được giảm vào tài sản vốn so với vốn lưu động. Đối với sản xuất khác với, huy động vốn từ nguồn vốn chủ sở hữu hoặc phát hành cổ phiếu vốn cổ phần mới tăng gấp đôi các ngành công nghiệp khác. Tùy thuộc vào tài sản tiềm năng, các doanh nghiệp nhỏ chọn đất, xây dựng và các tài sản cá nhân và sau đó máy móc thiết bị như thứ tự giảm dần loại quan trọng của tài sản thế chấp trong khi máy móc hạng doanh nghiệp lớn và vừa như một vị trí thứ hai.