Magazine prints issue using ink lac

Magazine prints issue using ink laced with HIV positive blood

'If there is an illness, you should try and cure it, not stigmatize it.'

An Austrian magazine has used ink infused with the blood of three HIV+ people to print a special edition of their current issue.

Vangardist magazine, usually only available online, release their third print issue, called the Heroes-issue, next week.

A special edition of 3.000 copies have been printed with ink containing blood donated by three HIV positive men; a further 15.000 copies have been printed using normal ink.

Julian Wiehl, CEO and Vangardist’s editor, told Gay Star News they were aiming to send a message to the world – a message especially relevant while Austria is in the media focus.

This year’s Eurovision Song Contest and the Life Ball, one of the biggest HIV and AIDS charity events in the world, are both held in Viennna with only three days between events.

‘If I pick up this magazine and hold it in my hand, I confront myself – and I confront my fears and prejudices,’ Wiehl described the ides behind the issue.

Each of the special editions, available from 4 May in Austria, Switzerland and Germany, comes wrapped in plastic and carries the note ‘break the seal and help break the stigma’.

‘If there is an infection, we should try and cure it, not stigmatize it,’ Wiehl said.

‘Some of the biggest symptoms of HIV are listed as isolation and depression.’

He continued: ‘As long as something like this is seen as provoking it means that the topic of HIV is not done being talked about.’

Touching the issue does not hold any risk of infection, but Wiehl said some comments online accused Vangardist of ‘trying to murder people’.

The idea was developed by Swiss advertising agency Saatchi + Saatchi, who considered Vangardist to be the ideal carrier.

‘With this unique project, we want to create a response in a heartbeat by transforming the media into the very root of the stigma itself - by printing every word, line, picture and page of the magazine with blood from HIV+ people,‘ Jason Romeyko, the agency’s executive creative director, said.

‘By holding the issue, readers immediately break the taboo.’

The publication of the special edition is part of a new campaign called #HIVHeroes, aiming to break the stigma and allow people to show their support for HIV positive people.

Results (Thai) 1:

นิตยสารพิมพ์หมึก laced กับเอชไอวีบวกเลือดออก'ถ้ามีการเจ็บป่วย คุณควรลอง และรักษาได้ ไม่ stigmatize 'นิตยสารออสเตรียมีใช้หมึกที่ผสมผสานกับเลือดเอชไอวี + สามคนพิมพ์เป็นรุ่นพิเศษของปัญหาปัจจุบันของพวกเขาVangardist นิตยสาร มักจะใช้ได้เฉพาะออนไลน์ พิมพ์สามของพวกเขาออก ปล่อยเรียกว่าวีรบุรุษปัญหา สัปดาห์ถัดไปรุ่นพิเศษ 3.000 สำเนาการพิมพ์ ด้วยหมึกที่ประกอบด้วยเลือดที่บริจาค โดยสามเอชไอวีคนบวก เป็นสำเนา 15.000 ได้ถูกพิมพ์โดยใช้หมึกปกติแก้ไข Julian Wiehl, CEO และของ Vangardist บอกข่าวดาวเกย์พวกเขาอยากจะส่งข้อความไปโลก – ข้อความที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ออสเตรียได้เน้นสื่อการประกวดเพลงยูโรวิชันในปีนี้และชีวิตลูก หนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและเอดส์กุศลเหตุการณ์ในโลก ทั้งสองจัดขึ้น Viennna กับสามวันระหว่างเหตุการณ์ 'ถ้าฉันรับนิตยสารนี้ และเก็บไว้ในมือของฉัน เผชิญหน้าเอง – และเผชิญความกลัวและอคติของฉัน Wiehl อธิบาย ides หลังปัญหาแต่ละรุ่นพิเศษ จาก 4 พฤษภาคมในประเทศออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และ เยอรมนี มาตัดในพลาสติก และดำเนินการบันทึก 'ทำลายตราประทับ และช่วยแบ่งภาพดอกไม้' 'ถ้าไม่ติดเชื้อ เราควรลอง และรักษามัน ไม่มัน stigmatize' Wiehl กล่าวว่า'บางอย่างของโรคเอชไอวีที่ใหญ่ที่สุดจะแสดงรายการแยกและซึมเศร้า'เขาต่อ: ' ตราบใดที่สิ่งเช่นนี้ถูกมองว่าเป็น provoking มันหมายความว่าหัวข้อของเอชไอวีจะไม่ทำการพูดคุยเกี่ยวกับการ 'สัมผัสปัญหาไม่ค้างไว้เสี่ยงต่อการติดเชื้อ แต่ Wiehl ว่า บางความเห็นออนไลน์ถูกกล่าวหาว่า Vangardist ของการ' ฆ่าคน'เป็นพัฒนาความคิด โดยตัวแทนโฆษณาสวิส Saatchi + Saatchi ผู้ถือ Vangardist เป็น ผู้อำนวย'โครงการเฉพาะ เราต้องการสร้างการตอบสนองในการเต้น โดยการเปลี่ยนสื่อรากมากของสติกมาเอง - โดยพิมพ์ทุกคำ เส้น รูปภาพ และหน้าของนิตยสารด้วยเลือดจากเอชไอวี + คน Jason Romeyko หน่วยงานที่สร้างสรรค์กรรมการ กล่าว'โดยจับประเด็น อ่านทันทีแบ่งห้าม'การเผยแพร่รุ่นพิเศษเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญใหม่ที่เรียกว่า #HIVHeroes มุ่งทำลายภาพดอกไม้ และยอมให้คนอื่นแสดงความสนับสนุนคนบวกเอชไอวี

Results (Thai) 2:

ปัญหาพิมพ์นิตยสารใช้หมึกเจือด้วยเอชไอวีในเลือดบวก'หากมีการเจ็บป่วยที่คุณควรพยายามรักษามันไม่ตีตรามัน. นิตยสารออสเตรียได้ใช้หมึกสีด้วยเลือดของสามเอชไอวี + คนที่จะพิมพ์ฉบับพิเศษของพวกเขา . ปัญหาปัจจุบันVangardist นิตยสารออนไลน์มักจะใช้ได้เฉพาะปล่อยปัญหาการพิมพ์ที่สามของพวกเขาเรียกว่าปัญหาวีรบุรุษในสัปดาห์หน้า. ฉบับพิเศษ 3.000 สำเนาได้รับการพิมพ์ด้วยหมึกที่มีเลือดบริจาคโดยชายสามคนบวกเอชไอวี . อีก 15.000 สำเนาได้รับการพิมพ์โดยใช้หมึกปกติจูเลียน Wiehl ซีอีโอและบรรณาธิการ Vangardist บอกข่าวเกย์ดาวที่พวกเขากำลังเล็งที่จะส่งข้อความไปยังโลก - ข้อความโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในขณะที่ออสเตรียอยู่ในโฟกัสสื่อ. ปีนี้เพลงยูโรวิชัน การประกวดและชีวิตลูกคนหนึ่งของเอชไอวีและโรคเอดส์กิจกรรมการกุศลที่ใหญ่ที่สุดในโลกมีทั้งที่จัดขึ้นใน Viennna มีเพียงสามวันระหว่างเหตุการณ์. 'ถ้าผมรับนิตยสารฉบับนี้และถือไว้ในมือของฉันฉันเผชิญหน้ากับตัวเอง - และ ฉันเผชิญหน้ากับความกลัวและอคติของฉัน 'Wiehl อธิบาย IDEs ที่อยู่เบื้องหลังปัญหา. แต่ละรุ่นพิเศษที่สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคมในออสเตรีย, วิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีมาห่อพลาสติกและดำเนินการบันทึก 'ทำลายผนึกและช่วยทำลายความอัปยศ '. 'ถ้ามีการติดเชื้อที่เราควรจะพยายามรักษามันไม่ตีตรามัน' Wiehl กล่าว. 'บางส่วนของอาการที่ใหญ่ที่สุดของเอชไอวีที่มีการระบุว่าเป็นความเหงาและภาวะซึมเศร้า'. เขายังคง: 'ตราบใดที่บางอย่างเช่นนี้ ถูกมองว่าเป็นกระตุ้นก็หมายความว่าหัวข้อของเอชไอวีไม่ได้ทำการพูดคุยเกี่ยวกับ. สัมผัสปัญหาไม่ได้ถือความเสี่ยงของการติดเชื้อใด ๆ แต่ Wiehl กล่าวว่าความคิดเห็นบางส่วนที่ถูกกล่าวหาว่าออนไลน์ Vangardist ของการพยายามที่จะฆ่าคน. ความคิดที่ได้รับการพัฒนา . โดยเอเจนซี่โฆษณาสวิส Saatchi Saatchi + ที่ถือว่า Vangardist จะเป็นผู้ให้บริการที่เหมาะ'กับโครงการที่ไม่ซ้ำกันนี้เราต้องการที่จะสร้างการตอบสนองในการเต้นของหัวใจโดยการเปลี่ยนสื่อลงไปในรากมากของความอัปยศของตัวเอง - โดยการพิมพ์ทุกคำพูด สายภาพและหน้าของนิตยสารด้วยเลือดจากเอชไอวี + คน 'เจสัน Romeyko ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ของผู้บริหารของหน่วยงานกล่าวว่า. 'โดยถือเป็นปัญหาที่ผู้อ่านทันทีทำลายข้อห้าม.' ตีพิมพ์ฉบับพิเศษเป็นส่วนหนึ่งของใหม่ แคมเปญที่เรียกว่า #HIVHeroes เล็งที่จะทำลายความอัปยศและช่วยให้คนที่จะแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับคนที่ติดเชื้อ

Results (Thai) 3:

นิตยสารพิมพ์ปัญหาใช้หมึกผสมกับเลือดเอชไอวีบวก

ถ้ามีการเจ็บป่วย , คุณควรจะลองและรักษามัน ไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง . . '

ชาวออสเตรียนิตยสารได้ใช้หมึกผสมกับเลือดของผู้ติดเชื้อ 3 คน พิมพ์ฉบับพิเศษของพวกเขาปัจจุบันปัญหา

vangardist มักจะใช้ได้เฉพาะนิตยสาร ออนไลน์ , ปล่อยออกพิมพ์ของพวกเขาที่สามเรียกว่าวีรบุรุษออกอาทิตย์หน้า

รุ่นพิเศษของ 3.000 เล่มได้รับการพิมพ์ด้วยหมึกที่มีเลือดบริจาคโดยสามเอชไอวีบวกคน อีก 15 ฉบับได้ถูกพิมพ์โดยใช้หมึกปกติ

จูเลียน wiehl , CEO และ vangardist บรรณาธิการ บอก ข่าว ดารา เกย์ พวกเขามุ่งมั่นที่จะส่งข้อความไปยังโลก–ข้อความโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในขณะที่ออสเตรีย คือ ในโฟกัสสื่อ

ในปีนี้การประกวดเพลงยูโรวิชันและชีวิตลูกหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของเอชไอวีและโรคเอดส์การกุศลเหตุการณ์ในโลก มีทั้งจัดใน viennna ที่มีเพียง 3 วัน ระหว่างเหตุการณ์

ถ้าผมรับนิตยสารฉบับนี้และถือมันอยู่ในมือของฉัน ฉันเผชิญหน้ากับตัวเอง ( และฉันเผชิญหน้ากับความกลัวและอคติของฉัน ' wiehl อธิบายปีหลังออก

แต่ละฉบับพิเศษพร้อมใช้งานจาก 4 พฤษภาคม ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนี จะห่อด้วยพลาสติกและประกอบโน๊ตทำลายผนึก และช่วยทำลายมลทิน '

' ถ้ามีการติดเชื้อ เราต้องพยายามรักษามัน ไม่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง , ' wiehl บอกว่า

'some ใหญ่ที่สุดของอาการของโรคเอดส์เป็น แสดงการแยกและอาการซึมเศร้า "

เขาอย่างต่อเนื่อง :ตราบเท่าที่อะไรแบบนี้ เห็นเป็น ยั่วมันหมายความว่าเรื่องเอชไอวี ไม่ได้ถูกพูดถึง '

จับประเด็นไม่ถือมีความเสี่ยงของการติดเชื้อ แต่ wiehl บอกว่าบางความคิดเห็นออนไลน์ที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามจะฆ่าคน vangardist ' '

ความคิดพัฒนาโดยชาวสวิส โฆษณา บริษัท Saatchi Saatchi ซึ่งถือว่า vangardist เป็นผู้ให้บริการดีเยี่ยม

' กับโครงการพิเศษนี้ เราต้องการสร้างการตอบสนองในการเต้นของหัวใจ โดยเปลี่ยนสื่อในรากของปานเองโดยพิมพ์ทุกคำ , สาย , ภาพและหน้าของนิตยสารด้วยเลือดจากผู้ติดเชื้อคน ' เจสัน romeyko , Executive Creative Director บริษัท กล่าวว่า 'by

ถือ ปัญหา , ผู้อ่านทันทีทำลายข้อห้าม '

สิ่งพิมพ์ฉบับพิเศษเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญใหม่ที่เรียกว่า# hivheroes มุ่งทำลายมลทิน และอนุญาตให้ผู้ใช้เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับเอชไอวีบวกคน