All CICs are subject to a number of

All CICs are subject to a number of important legislative provisions, many of which are set out in the Regulations. In particular, they must submit a Community Interest Statement and an annual Community Interest Report, and must also be subject to an “asset lock” – a provision written into the CIC’s articles of association which acts as a means of making sure that any assets are retained by the CIC and not transferred away from it. As a limited company, a CIC must also comply with the requirements of company law in general, and accordingly must file annual accounts and returns at Companies House in addition to its responsibilities to the Regulator.

Results (Vietnamese) 1:

Civics tất cả phải tuân theo một số quy định lập pháp quan trọng, nhiều trong số đó được đặt ra trong quy định. Đặc biệt, họ phải gửi một tuyên bố quan tâm cộng đồng và một cộng đồng quan tâm báo cáo hàng năm, và cũng phải chịu một "tài sản khóa"-một điều khoản văn bản vào của CIC bài viết của Hiệp hội có vai trò như một phương tiện để đảm bảo rằng bất cứ tài sản được giữ lại bởi CIC và không chuyển ra khỏi nó. Là một công ty TNHH, một CIC cũng phải thực hiện theo các yêu cầu của công ty luật nói chung, và theo đó phải nộp hàng năm tài khoản và trả về tại công ty nhà ngoài trách nhiệm của mình để các điều.

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả CICS phải chịu một số quy định pháp luật quan trọng, trong đó có nhiều quy định trong Quy chế. Đặc biệt, họ phải nộp một bản Tuyên Bố Cộng đồng lãi và một Báo cáo Cộng đồng lãi hàng năm, và cũng phải chịu một "khóa tài sản" - một điều khoản ghi vào bài viết của CIC của hiệp hội hoạt động như một phương tiện để đảm bảo rằng bất kỳ tài sản giữ lại bởi CIC và không được chuyển đi từ nó. Là một công ty TNHH, một CIC cũng phải tuân thủ các yêu cầu của luật công ty nói chung, và theo đó phải nộp các tài khoản hàng năm và lợi nhuận tại công ty House ngoài trách nhiệm của mình để điều chỉnh.