Sony took the on-line platform, whi

Sony took the on-line platform, which lets people play games with others and access multimedia content, offline for weeks. To woo back its customers it offered them a “welcome back package,” which included free games and movies, as well as $1 million identity theft insurance policy per customer in the event that their personal information was used for illegal purposes. The estimated cost of the breach is a whopping 104 million British pounds, not counting reputational damage

woo

Results (Vietnamese) 1:

Sony đã nền tảng trên mạng, cho phép người chơi trò chơi với những người khác và truy cập đa phương tiện nội dung, diễn đàn cho tuần. Để woo trở lại khách hàng của mình nó cung cấp cho họ một "Chào mừng trở lại gói," bao gồm miễn phí trò chơi và phim ảnh, cũng như các chính sách bảo hiểm hành vi trộm cắp danh tính 1 triệu USD cho mỗi khách hàng trong trường hợp đó thông tin cá nhân của họ đã được sử dụng cho các mục đích bất hợp pháp. Chi phí ước tính của vi phạm là một whopping 104 triệu bảng Anh, không kể reputational thiệt hạiWoo

Results (Vietnamese) 2:

Sony mất nền tảng trực tuyến, cho phép người chơi trò chơi với những người khác và nội dung đa phương tiện truy cập, ẩn trong nhiều tuần. Để woo lại khách hàng của nó, nó cung cấp cho họ một "chào đón trở lại gói", trong đó bao gồm các trò chơi miễn phí và phim ảnh, cũng như $ 1.000.000 cắp nhận dạng chính sách bảo hiểm cho mỗi khách hàng trong trường hợp các thông tin cá nhân của họ đã được sử dụng cho các mục đích bất hợp pháp. Chi phí ước tính của các hành vi vi phạm là một con số khổng lồ 104.000.000 £ Anh, chưa kể thiệt hại về uy tín woo