Customer advised that there is no c

Customer advised that there is no charge or any information when they return empty container to carrier in Mar. However, Sinokor is requesting for 38.33usd for damaged container on Apr 3. Could you pls help clarify and request to waive this fee. Pls confirm by return asap. Thanks

Results (Thai) 1:

ลูกค้าทราบว่า มีข้อมูลใด ๆ หรือไม่มีค่าธรรมเนียมเมื่อพวกเขากลับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่ากับผู้ขนส่งใน Mar อย่างไรก็ตาม Sinokor เป็นขอสำหรับ 38.33usd สำหรับภาชนะเสียหายวันที่ 3 เม.ย. คุณสามารถ pls ช่วยชี้แจง และคำขอยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ กรุณายืนยัน โดยส่งคืนโดยเร็ว ขอบคุณ

Results (Thai) 2:

ลูกค้าทราบว่าไม่มีค่าใช้จ่ายหรือข้อมูลใด ๆ เมื่อพวกเขากลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าเพื่อให้บริการในมีนาคม แต่ Sinokor ถูกขอ 38.33usd กับภาชนะที่เสียหายใน 3 เม.ย. คุณสามารถ pls ช่วยชี้แจงและขอให้ยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ Pls ยืนยันโดยการกลับมาโดยเร็ว ขอบคุณ

Results (Thai) 3:

ลูกค้าแจ้งว่าไม่มีคิดค่าบริการหรือข้อมูลใด ๆเมื่อพวกเขากลับภาชนะที่ว่างเปล่ากับบริษัทขนส่งใน อย่างไรก็ตาม sinokor ต้องการจะ 38.33usd เสียหายเพื่อบรรจุใน 3 คุณช่วยกรุณาช่วยชี้แจงและขอ waive ค่าธรรมเนียมนี้ กรุณายืนยันกลับโดยเร็ว ขอบคุณ