LORD GLENARVAN’S fortune was enormo

LORD GLENARVAN’S fortune was enormous, and he spent it entirely in doing good. His kindheartedness was even greater than his generosity, for the one knew no bounds, while the other, of necessity, had its limits. As Lord of Luss and “laird” of Malcolm, he represented his county in the House of Lords; but, with his Jacobite ideas, he did not care much for the favor of the House of Hanover, and he was looked upon coldly by the State party in England, because of the tenacity with which he clung to the traditions of his forefathers, and his energetic resistance to the political encroachments of Southerners. And yet he was not a man behind the times, and there was nothing little or narrow-minded about him; but while always keeping open his ancestral county to progress, he was a true Scotchman at heart, and it was for the honor of Scotland that he competed in the yacht races of the Royal Thames Yacht Club.

Results (Vietnamese) 1:

CHÚA GLENARVAN tài sản là rất lớn, và ông đã trải qua nó hoàn toàn trong thực hiện tốt. Kindheartedness của ông đã thậm chí còn lớn hơn sự rộng lượng của mình, người biết không có giới hạn, trong khi khác, cần thiết, có giới hạn của nó. Như Chúa Luss, "laird" của Malcolm và ông đại diện cho quận của mình trong nhà của Chúa; Tuy nhiên, với ý tưởng Jacobite của mình, ông đã không quan tâm nhiều cho các ưu tiên của nhà Hanover, và ông được nhìn theo coldly của bên tiểu bang, Anh, vì sự kiên trì mà ông clung để truyền thống của ông cha của mình, và của mình tràn đầy năng lượng kháng encroachments đã, chính trị. Nhưng ông đã không một người đàn ông phía sau những lần, và có là không có gì ít hoặc hẹp hòi về anh ta; nhưng vẫn luôn giữ mở quận tổ tiên của mình để tiến bộ, ông là một sự thật Scotchman tim, và nó đã vinh dự của Scotland rằng ông đã tham dự các cuộc đua thuyền của Royal Yacht Club Thames.

Results (Vietnamese) 2:

tài CHÚA CỦA GLENARVAN là rất lớn, và ông đã dành nó hoàn toàn trong việc làm tốt. kindheartedness của ông thậm chí còn lớn hơn so với sự hào phóng của mình, cho một người biết không có giới hạn, trong khi khác, cần thiết, có giới hạn của nó. Như Chúa của Luss và "địa chủ" của Malcolm, ông đại diện cho quận của mình trong Thượng viện; nhưng, với những ý tưởng Jacobite, ông không quan tâm nhiều cho sự ưu tiên của Nhà Hannover, và ông đã được xem xét khi lạnh lùng của đảng nhà nước ở Anh, vì sự kiên trì mà ông bám vào truyền thống của ông cha mình, và kháng tràn đầy năng lượng của mình để sự xâm chiếm chính trị của miền Nam. Và anh không phải là một người đàn ông đằng sau những lần, và không có gì ít hoặc hẹp hòi về anh; nhưng trong khi luôn giữ mở quận tổ tiên của mình để tiến bộ, ông là một người tô Cách lan thật sự trong tâm, và đó là vì danh dự của Scotland mà anh thi đấu trong các cuộc đua du thuyền của Hoàng Thames Yacht Club.

Results (Vietnamese) 3:

Tài sản khổng lồ của GLENARVAN chính là, anh ta mất nó hoàn toàn, làm tốt lắm.Hắn yêu thương nhiều hơn là ổng cho quảng đại, một là vô hạn, và sẽ có giới hạn,.Chúa tể của Luss và "địa chủ" Malcolm, nó có nghĩa là anh ta đang ở quận Thượng viện; tuy nhiên, với ý tưởng của người khác, anh ta không quan tâm đến nhà Hannover vào đất, hắn nhìn vẻ lạnh bởi Đảng Quốc gia ở Anh, bởi vì cứng đầu, ông ta sẽ tiếp tục truyền thống của tổ tiên mình, sức mạnh của hắn chống lại Nam Phương người hoạt động chính trị.Nhưng hắn vẫn không chậm trễ so với thời đại của người, và anh ta có gì hay nhỏ hẹp; nhưng đồng thời vẫn tiếp tục mở rộng, tổ tiên của quận phát triển, trong lòng hắn thực sự là một người, đó là danh dự của Scotland, nó đã tham gia trận đấu Royal Yacht Club du thuyền Thames.