if the payment is made by bank tran

if the payment is made by bank transfer or postal mail order, the certificate of bank transfer or postal mail order shall be regarded as receipt instead.

Results (Japanese) 1:

銀行振込または郵便メール オーダーによる支払いは、銀行振込または郵便メール オーダーの証明書が領収書として認めなりません。

Results (Japanese) 2:

お支払いは、銀行振込または郵便オーダーによって行われた場合、銀行振込または郵便オーダーの証明書ではなく、領収書とみなします。

Results (Japanese) 3:

支払いは銀行振込または郵便メールオーダーで作られるならば、証明書の銀行振込または郵送レシート代わりに注文したものとみなす。