1.11 Outsourcing and Product Qualit

1.11 Outsourcing and Product Quality Control
SEC 1.11.1 If the Operator has external service providers conduct outsourced operational
security functions, the Operator shall have a process to ensure a contract or agreement is
executed with such external service providers. (GM) 
Guidance
Refer to the IRM for the definition of Outsourcing.
The contract or agreement typically includes the measures required and associated performance
measures (perhaps in a supplemental service level agreement) to be met by the service provider,
including regular key performance indicator reporting.
Contractors and/or service providers that deliver security services required under the Security
Program receive planned inspections and/or audits by the operator.

Results (Thai) 1:

1.11 outsourcing และการควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์
SEC 1.11.1 ถ้าตัวดำเนินการที่มีผู้ให้บริการภายนอกทำผลิตนอกบริษัทปฏิบัติ
ฟังก์ชันรักษาความปลอดภัย ตัวดำเนินการมีกระบวนการตรวจสอบสัญญา หรือข้อตกลงเป็น
ดำเนินการกับผู้ให้บริการภายนอกเช่นการ  (GM)
แนะนำ
ถึง IRM สำหรับการจ้างงาน
สัญญาหรือข้อตกลงจะมีมาตรการที่จำเป็น และประสิทธิภาพการทำงานที่เชื่อมโยง
มาตรการ (บางทีในการเพิ่มเติมข้อตกลงระดับบริการ) สามารถตอบสนองบริการ,
รวมทั้งรายงานตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลักปกติ
ผู้รับเหมาและ/หรือผู้ให้บริการที่จำเป็นภายใต้การรักษาความปลอดภัยบริการรักษาความปลอดภัย
โปรแกรมได้รับการตรวจสอบแผนและ/หรือตรวจสอบ โดยการดำเนินการ

Results (Thai) 2:

1.11 เอาท์ซอร์สและการควบคุมคุณภาพสินค้า
ก.ล.ต. 1.11.1 หากผู้ประกอบการมีผู้ให้บริการภายนอกดำเนินการภายนอกในการดำเนินงาน
ฟังก์ชั่นการรักษาความปลอดภัยผู้ประกอบการจะต้องมีกระบวนการเพื่อให้แน่ใจว่าการทำสัญญาหรือข้อตกลงที่มีการ
ดำเนินการด้วยเช่นผู้ให้บริการภายนอก (GM) 
แนะแนว
ดู IRM สำหรับความหมายของ Outsourcing
สัญญาหรือข้อตกลงมักจะมีมาตรการที่จำเป็นและเกี่ยวข้องประสิทธิภาพ
มาตรการ (อาจจะอยู่ในข้อตกลงระดับการให้บริการเสริม) ที่จะพบโดยผู้ให้บริการที่
รวมถึงตัวบ่งชี้วัดผลการดำเนินงานปกติ รายงาน
ผู้รับเหมาและ / หรือผู้ให้บริการที่ให้บริการรักษาความปลอดภัยต้องอยู่ภายใต้การรักษาความปลอดภัย
ได้รับการตรวจสอบโปรแกรมการวางแผนและ / หรือการตรวจสอบโดยผู้ประกอบการ

Results (Thai) 3:

1.11 การ outsourcing และ
การควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ วินาที 1.11.1 ถ้าผู้ประกอบการมีผู้ให้บริการภายนอก outsourced ฟังก์ชันการรักษาความปลอดภัยในการประพฤติ
, ผู้ประกอบการจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาหรือข้อตกลง
ประหารด้วยเช่นภายนอก ผู้ให้บริการ ( จีเอ็ม ) แนะแนว

อ้างถึงวันสำหรับนิยามของ outsourcing .
สัญญาหรือข้อตกลงโดยทั่วไปรวมถึงมาตรการบังคับใช้มาตรการการปฏิบัติ
ที่เกี่ยวข้อง ( อาจจะในระดับการให้บริการเพิ่มเติมสัญญา ) จะพบโดยผู้ให้บริการ รวมทั้งตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมรายงานปกติ
.
ผู้รับเหมาและ / หรือผู้ให้บริการที่ให้บริการรักษาความปลอดภัยที่จำเป็นภายใต้ความปลอดภัย
โปรแกรมรับวางแผนตรวจสอบและ / หรือการตรวจสอบโดยผู้ประกอบการ