The principle of social gradualness

The principle of social gradualness supersedes the binary division between 'regular' sound change and lexical diffusion that Labov (1992) discusses. Both processes are socially gradual, both are abrupt replacement patterns, and both can be shown to be regular in some sense. The difference between them in terms of phonetic change now becomes one of greater or lesser phonetic distance between State A (before the change) and State B (after the change). What we have traditionally called gradual phonetic change differs from lexical diffusion (following Labov's account above) in that the new form differs only slightly from the older one, whereas in lexical diffusion (as studied so far) it differs markedly

Results (Malay) 1:

Prinsip gradualness sosial menggantikan bahagian binari antara perubahan bunyi 'kerap' dan penyebaran leksikal yang membincangkan Labov (1992). Kedua-dua proses adalah sosial secara beransur-ansur, kedua-duanya adalah corak penggantian yang mendadak, dan kedua-duanya boleh ditunjukkan supaya tetap di beberapa pengertian. Perbezaan di antara mereka dari segi fonetik perubahan kini menjadi salah satu daripada jarak fonetik yang lebih besar atau lebih kecil antara negeri A (sebelum perubahan) dan Negeri B (selepas perubahan). Apa kami telah secara tradisional dipanggil secara beransur-ansur perubahan fonetik berbeza daripada leksikal penyebaran (setelah akaun Labov di atas) bahawa bentuk baru hanya sedikit berbeza daripada yang lebih tua, manakala dalam penyebaran leksikal (seperti belajar setakat ini) ia jauh berbeza

Results (Malay) 2:

Prinsip gradualness sosial menggantikan bahagian binari antara perubahan bunyi 'biasa' dan penyebaran leksikal yang Labov (1992) membincangkan. Kedua-dua proses adalah secara beransur-ansur dari segi sosial, kedua-dua corak penggantian mendadak, dan kedua-duanya boleh ditunjukkan untuk menjadi biasa dalam erti kata lain. Perbezaan antara mereka dari segi perubahan fonetik kini menjadi salah satu jarak fonetik besar atau lebih kecil antara Negeri A (sebelum perubahan) dan Negeri B (selepas perubahan). Apa yang kita secara tradisinya dipanggil perubahan fonetik secara beransur-ansur berbeza daripada penyebaran leksikal (yang mengikuti akaun Labov atas) iaitu bentuk baru hanya berbeza sedikit daripada yang satu lebih tua, manakala dalam penyebaran leksikal (seperti yang dikaji setakat ini) ia berbeza dengan ketara