Halfway down one side of this room

Halfway down one side of this room there was a desk, which faced outwards, with a telephone and a discreet computer terminal.

Results (Russian) 1:

На полпути вниз, которую одна сторона этой комнате был стол, который наружу, столкнувшись с телефоном и сдержанный компьютерный терминал.

Results (Russian) 2:

На полпути вниз одной стороны этой комнаты было регистрации, что перед наружу, с телефоном и сдержанный компьютерного терминала.

Results (Russian) 3:

на полпути вниз по одну сторону этой комнаты стоял стол, которые сталкиваются с наружу, с телефоном и сдержанные компьютерный терминал.