Dear Matthias Lechno,Greetings from

Dear Matthias Lechno,
Greetings from DTW.
Thanks for your booking but we regret to inform that the fare you selected is not open yet. This is inconvenience. May we suggest some options for you.
- Option 1:
Wait until the fare Soft bed opens for partial journeys, for more information please read http://en.baolau.vn/faq#open-sale-period
- Option 2:
Change to a cheaper fare Hard bed in the same train SE3 and refund the price difference to your credit card
- Option 3:
Change to a cheaper fare soft seat in the same train SE3 and refund the price difference to your credit card

Please advise us. If you need further information, please do not hesitate to contact us.
Look forward to hearing from you.

Results (Vietnamese) 1:

Thân mến Matthias Lechno,Chúc mừng từ DTW.Cảm ơn bạn đã đặt phòng của bạn nhưng chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng giá vé mà bạn đã chọn là không mở được. Đây là sự bất tiện. Chúng tôi có thể đề nghị một số tùy chọn cho bạn.-Tùy chọn 1:Chờ đợi cho đến khi giá vé giường mềm mở cho chuyến đi một phần, cho biết thêm thông tin xin vui lòng đọc http://en.baolau.vn/faq#open-sale-period-Tùy chọn 2:Thay đổi một giá vé rẻ hơn khó ngủ trong cùng một tàu SE3 và hoàn trả tiền chênh lệch giá thẻ tín dụng của bạn-Tùy chọn 3:Thay đổi để một chỗ mềm giá vé rẻ hơn trong cùng một tàu SE3 và hoàn trả tiền chênh lệch giá thẻ tín dụng của bạnXin vui lòng tư vấn cho chúng tôi. Nếu bạn cần thêm thông tin, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.Mong muốn được nghe từ bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Matthias Lechno,
Chúc mừng từ DTW.
Thanks for đặt phòng của bạn nhưng chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng giá vé mà bạn chọn không mở được nêu ra. Điều này là bất tiện. Chúng tôi có thể đề nghị một số lựa chọn cho bạn.
- Lựa chọn 1:
Chờ cho đến khi giá vé giường mềm mở ra cho những chuyến đi một phần, để biết thêm thông tin xin vui lòng đọc http://en.baolau.vn/faq#open-sale-period
- Lựa chọn 2:
Thay đổi với một giá vé giường cứng rẻ hơn trong SE3 tàu cùng và hoàn trả phần chênh lệch giá cho thẻ tín dụng của bạn
- Lựa chọn 3:
Thay đổi để một giá vé ghế mềm giá rẻ trên tàu cùng SE3 và hoàn trả phần chênh lệch giá cho thẻ tín dụng của bạn vui lòng báo cho chúng tôi. Nếu bạn cần thêm thông tin, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi. Mong muốn được nghe từ bạn.