Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin

Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin gửi đến Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng các thành phố thế giới 2016 – Bộ Phát triển Singapore lời chào trân trọng nhất và lấy làm vinh dự phúc đáp Thư mời của Ông Lawrence Wong, Chủ tịch Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng các thành phố thế giới về việc tham dự Hội nghị, cụ thể như sau:
Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Khánh Hòa do Ông Lê Đức Vinh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, làm Trưởng đoàn sẽ tham dự Hội nghị tại Singapore từ ngày 10/7 đến ngày 14/7/2016.
Với chủ đề “Đổi mới thành phố để nắm bắt cơ hội”, Hội nghị sẽ là một dịp thuận lợi để các lãnh đạo, chuyên gia thảo luận các vấn đề về đô thị, chia sẻ kinh nghiệm xây dựng đô thị bền vững và mở rộng quan hệ hợp tác giữa các địa phương trên thế giới. Nhận thức được tầm quan trọng của Hội nghị lần này, Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự Hội nghị gồm 07 thành viên:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (Trưởng đoàn);
2. Giám đốc Sở Ngoại vụ;
3. Giám đốc Sở Xây dựng;
4. Giám đốc Ban Quản lý Dự án phát triển tỉnh;
5. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang;
6. Lãnh đạo Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh;
7. Cán bộ Sở Ngoại vụ (phiên dịch).
Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa bày tỏ sự trân trọng và đánh giá cao nỗ lực của Ban Tổ chức trong việc xây dựng Chương trình Diễn đàn Hội nghị Thị trưởng các thành phố thế giới 2016 với nhiều nội dung quan trọng mang tính thực tiễn. Đặc biệt, phiên họp ngày Thứ Ba (12/7/2016) với chủ đề “Thành phố mong muốn – Đối tác thành công cho phát triển bền vững” và “Thành phố cho cư dân – Đổi mới vì cộng đồng bền vững”; Phiên họp ngày Thứ Tư (13/7/2016) với chủ đề “Đầu tư cho một tương lai đô thị bền vững” rất phù hợp với tình hình phát triển của thành phố Nha Trang nói riêng và tỉnh Khánh Hòa nói chung.
Để chuyến công tác của Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa đạt được kết quả tốt đẹp, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa rất mong Ban tổ chức Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016 quan tâm, tạo điều kiện và hỗ trợ Đoàn đại biểu tham dự các phiên họp của Hội nghị, đặc biệt là các phiên họp Thứ Ba và Thứ Tư.
Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa hoàn toàn tin tưởng rằng việc Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự các phiên làm việc của Hội nghị sẽ góp phần tích cực vào công cuộc xây dựng và phát triển đô thị bền vững của tỉnh Khánh Hòa, đồng thời củng cố hơn nữa quan hệ hợp tác toàn diện giữa tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam và Singapore, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế và phát triển đô thị.
Rất mong nhận được Thư phúc đáp của Ban Tổ chức về Sở Ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa trước ngày 17/6/2016 theo địa chỉ: 42 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Nha Trang, Khánh Hòa, điện thoại: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
Nhân dịp này, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin trân trọng gửi đến Ông Lawrance Wong, Chủ tịch Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016 – Bộ Phát triển Singapore và gia đình, cùng toàn thể cán bộ, nhân viên Ban Tổ chức Hội nghị Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016 lời chúc sức khỏe, hạnh phúc, hòa bình và thịnh vượng.
Trân trọng.






LÊ ĐỨC VINH
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa
Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Results (Vietnamese) 1:

Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin gửi đến Hội nghị lại đàn Thị trưởng các thành phố thế giới 2016-Bộ Phát triển Singapore hào chào cai trọng nhất và lấy làm vinh dự phúc đáp Thư mời của còn Lawrence Wong, hào tịch Hội nghị lại đàn Thị trưởng các thành phố thế giới về việc tham dự Hội nghị , cụ mùa như sau:Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Khánh Hòa làm còn Lê Đức Vinh, hào tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, làm Trưởng đoàn sẽ tham dự Hội nghị tại Singapore từ ngày 10/7 đến ngày 14/7/2016. Với hào đề "Đổi mới thành phố tiếng nắm bắt cơ hội", Hội nghị sẽ là một dịp thuận lợi tiếng các lãnh đạo, chuyên gia thảo biệt các vấn đề về đô thị, chia trình kinh nghiệm xây dựng đô thị bền vững và mở rộng quan hay hợp NXB giữa các địa phương trên thế giới. Nhận ngữ được tầm quan trọng của Hội nghị lần này, Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự Hội nghị gồm 07 thành viên:1. hào tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (Trưởng đoàn);2. phẫn đốc Sở Ngoại vụ;3. phẫn đốc Sở Xây dựng;4. phẫn đốc Ban Quản lý Dự án phát triển tỉnh;5. hào tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang;6. Lãnh đạo Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh;7. quý bộ Sở Ngoại vụ (phiên dịch).Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa bày tỏ sự cai trọng và đánh giá cao nỗ lực của Ban Tổ chức trong việc xây dựng Chương trình lại đàn Hội nghị Thị trưởng các thành phố thế giới 2016 với nhiều nội dung quan trọng mang tính thực Trắngby. Đặc biệt, phiên họp ngày Thứ Ba (7/12/2016) với hào đề "Thành phố mong muốn-Đối NXB thành công cho phát triển bền vững" và "Thành phố cho cư dân-Đổi mới vì về đồng bền vững"; Phiên họp ngày Thứ Tư (13/7/2016) với hào đề "Đầu tư cho một tương lai đô thị bền vững" rất phù hợp với tình chuyển phát triển của thành phố Nha Trang đảm riêng và tỉnh Khánh Hòa đảm chung. Để chuyến công NXB của Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa đạt được kết tên tốt đẹp, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa rất mong Ban tổ chức Hội nghị lại đàn Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016 quan tâm, chức Ban kiện và hỗ trợ Đoàn đại biểu tham dự các phiên họp của Hội nghị , Đặc biệt là các phiên họp Thứ Ba và Thứ Tư. Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa hoàn toàn tin tưởng rằng việc Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự các phiên làm việc của Hội nghị sẽ góp phần tích cực vào công cuộc xây dựng và phát triển đô thị bền vững của tỉnh Khánh Hòa, đồng thời củng cố hơn nữa quan hay hợp NXB toàn diện giữa tỉnh Khánh Hòa , Việt Nam và Singapore, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế và phát triển đô thị. Rất mong nhận được Thư phúc đáp của Ban Tổ chức về Sở Ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa trước ngày 17/6/2016 theo địa chỉ: 42 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Nha Trang, Khánh Hòa, điện thoại: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]ân dịp này, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin cai trọng gửi đến còn Lawrance Wong, hào tịch Hội nghị lại đàn Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016-Bộ Phát triển Singapore và gia đình, cùng toàn Bulgaria quý bộ, nhân viên Ban Tổ chức Hội nghị Thị trưởng các thành phố thế giới năm 2016 hào chúc sức khỏe , hạnh phúc, hòa bình và thịnh vượng.Cai trọng.LÊ ĐỨC VINHHào tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh HòaNước về xã hòa hội hào nghĩa Việt Nam

Results (Vietnamese) 2:

Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin incoming Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng all thành phố thế giới năm 2016 - Bộ Phát triển Singapore lời chào trân trọng nhất and obtain làm vinh dự phúc đáp Invitation of Ông Lawrence Wong, Chủ tịch Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng all thành phố thế giới về việc tham dự Hội nghị, cụ thể như sau:
Đoàn đại biểu cấp cao tỉnh Khánh Hòa làm Ông Lê Đức Vinh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, làm Trưởng đoàn would tham dự Hội nghị tại Singapore từ ngày 10/7 to ngày 14/7/2016.
With chủ đề "Đổi mới thành phố to nắm bắt cơ hội", Hội nghị will be one dịp thuận lợi to all lãnh đạo, chuyên gia thảo luận các vấn đề về đô thị, chia sẻ kinh nghiệm xây dựng đô thị bền vững and expanded quan hệ hợp tác between địa phương trên thế giới. Nhận thức tầm be important of Hội nghị lần this, Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự Hội nghị including the 07 thành viên:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa (Trưởng đoàn);
2. Giám đốc Sở Ngoại vụ;
3. Giám đốc Sở Xây dựng;
4. Giám đốc Ban Quản lý Dự án phát triển tỉnh;
5. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nha Trang;
6. Lãnh đạo Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh;
7. Cán bộ Sở Ngoại vụ (phiên dịch).
Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa bày tỏ sự trân trọng and đánh giá cao Nô lực of Ban Tổ chức trong việc xây dựng Chương trình Diễn đàn Hội nghị Thị trưởng all thành phố thế giới 2016 as multiple nội phân quan trọng mang tính thực tiễn. Đặc biệt, phiên họp ngày Thứ Ba (2016/12/07) với chủ đề "Thành phố expected - Đối tác thành công cho phát triển bền vững" và "Thành phố cho cư dân - Đổi mới vì cộng đồng bền vững" ; Phiên họp ngày Thứ Tư (13/7/2016) với chủ đề "Đầu tư cho an tương lai đô thị bền vững" much phù combined with tình hình phát triển of thành phố Nha Trang nói riêng and tỉnh Khánh Hòa nói chung.
Để chuyến công tác of Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa đạt been kết quả tốt đẹp, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa much mong Ban tổ chức Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng all thành phố thế giới năm 2016 quan tâm, tạo điều kiện and supports trợ Đoàn đại biểu tham dự các phiên họp of Hội nghị, đặc biệt is các phiên họp Thứ Ba and Thứ Tư.
Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa hoàn toàn tin tưởng that việc Đoàn đại biểu tỉnh Khánh Hòa tham dự các phiên làm việc of Hội nghị would góp phần tích cực vào công cuộc xây dựng and phát triển đô thị bền vững of tỉnh Khánh Hòa, đồng thời củng cố than nữa quan hệ hợp tác toàn diện centered tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam and Singapore, đặc biệt trong . lĩnh vực kinh tế and phát triển đô thị
Rất mong receive Thư phúc đáp of Ban Tổ chức về Sở Ngoại vụ tỉnh Khánh Hòa trước ngày 17/6/2016 theo địa chỉ: 42 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Nha Trang, Khánh Hòa, điện thoại: [phone], fax: [phone], email: [e-mail]
Nhân dịp this, Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa xin trân trọng gửi to Ông Lawrance Wong, Chủ tịch Hội nghị Diễn đàn Thị trưởng all thành phố thế giới năm 2016 - bộ Phát triển Singapore and gia đình, cùng toàn thể cán bộ, nhân viên Ban Tổ chức Hội nghị Thị trưởng all thành phố thế giới năm 2016 lời chúc sức khỏe, hạnh phúc, hòa bình and Thịnh Vượng.
Trân trọng. LÊ ĐỨC VINH chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam