Vivaldi’s specification of violins

Vivaldi’s specification of violins ‘con
piombi’ (‘with leads’), found in sacred vocal works
from the 1710s and the 1724 opera Orlando, supplies
a rare example of material being designated in
the score. The instruction has been interpreted as
specifying a special mute, heavier than the usual for
greater effect, though in the absence of evidence for
how Vivaldi’s varied muting instructions—including
‘violini sordini’, ‘tutti gl’istromenti sordini’ and
simply ‘sordini’ (the last in lieu of a tempo marking)—
were executed, the difference signified by ‘con
piombi’ remains speculative

Results (Russian) 1:

Спецификация скрипок Вивальди ' conPiombi' («с водит»), найденных в священных вокальные произведенияот 1710s и 1724 Опера Орландо, принадлежностиредкий пример материала, указанных вОценка. Инструкция было истолковано какЗадание специального mute, тяжелее, чем обычно длябольший эффект, хотя и в отсутствие доказательствкак Вивальди разнообразные подавления инструкции — включая«Виолини sordini», «Тутти gl'istromenti sordini» ипросто «sordini» (последний вместо темпа маркировки) —были казнены, знаменованное разница ' conPiombi' остается спекулятивной

Results (Russian) 2:

Спецификация Вивальди скрипок "CON
Пьомби '(' с выводами '), найденный в священных вокальных произведений
из 1710 и 1724 оперы Орландо, поставляет
редкий пример материала, обозначенный в
счете. Инструкция была интерпретирована как
указания специального немой, тяжелее , чем обычно для
большего эффекта, хотя при отсутствии доказательств ,
как Вивальди разнообразные инструкции, в том числе MUTING
'Violini sordini', 'тутти gl'istromenti sordini' и
просто 'sordini' (последний вместо темпа маркировки) -
были выполнены, разность означается 'кон
Пьомби' остается спекулятивным

Results (Russian) 3:

вивальди спецификация скрипок "conпьомби "("with ведет"), нашли в священных вокальных работот 1710 - е годы и 1724 опера орландо, поставкиредкий пример материалов, указанных всчет.инструкция была истолкована какуказание специальных Mute, тяжелее, чем обычнобольший эффект, хотя и в отсутствие доказательствкак вивальди различных инструкций, в том числе приглушение звука магнитолы"виолини sordini", "тутти gl"istromenti sordini" ипросто "sordini" (в прошлом, а не tempo маркировки) -были казнены, разница подписываться "conпьомби "по - прежнему спекулятивных