From what i understood there will b

From what i understood there will be 2 shipments from Konica. One from Japan and One from Malaysia but we(Logistic) only had an invoice of the goods from Japan. Will you then, please send us the invoice of the shipment from Malaysia for a custom clearance as soon as possible.

Results (Thai) 1:

จากสิ่งที่ฉันเข้าใจว่าจะมีการจัดส่ง 2 จาก Konica หนึ่งจากประเทศญี่ปุ่นและหนึ่งจากประเทศมาเลเซีย แต่เรา (Logistic) มีเพียงใบแจ้งหนี้ของสินค้าจากประเทศญี่ปุ่น คุณจะแล้วโปรดส่งใบแจ้งหนี้ของการขนส่งจากประเทศมาเลเซียสำหรับพิธีการที่กำหนดเองโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Results (Thai) 2:

จากสิ่งที่ฉันเข้าใจจะมี2การจัดส่งจาก Konica หนึ่งจากประเทศญี่ปุ่นและหนึ่งจากประเทศมาเลเซียแต่เรา (โลจิสติกส์) มีใบแจ้งหนี้ของสินค้าจากประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น คุณจะแล้วโปรดส่งใบแจ้งหนี้ของการจัดส่งจากประเทศมาเลเซียสำหรับการกวาดล้างที่กำหนดเองโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

Results (Thai) 3:

เท่าที่ฉันรู้คอร์นิก้าจะมีสินค้าสองชุด หนึ่งจากญี่ปุ่นหนึ่งจากมาเลเซียแต่เรามีเพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้จากญี่ปุ่น ดังนั้นกรุณาส่งใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าที่ส่งมาจากมาเลเซียโดยเร็วที่สุดเพื่อพิธีการศุลกากร