There were five treatments, namely,

There were five treatments, namely, the unstressed control and
stress at the bolting, anthesis, seed formation, and seed maturation
stage, which refer to the growth stages at which water was withheld.
(I) Unstressed (Control): where plants were not subjected to
water stress. Irrigation in this treatment was frequent, once every
week during the whole period of plant growth and development.
(II) Stress at bolting stage: plants were subjected to stress when the
main flower stalk begins to appear. This stage was reached after 7–8
weeks from planting. (III) Stress at anthesis stage: Plants were subjected
to stress when the first florets of the main umbel started
to open. This stage was reached after 10–12 weeks from planting.
(IV) Stress at the beginning of seed formation: This stage was
marked by the presence of white watery seeds in the fruit carpel.
It was reached after 14–16 weeks after planting. (V) Stress at seed
maturation stage, when the color of seed coat turned black.
2.2. Watering intervals
During the first season, the plots were irrigated normally, once
every week throughout the season except at the time of water stress
application, where watering was withheld for an interval of 2 weeks
only once for every treatment “growth stage”. While during the
second season, the intervals of watering were extended to 3 weeks
instead of two. The quantity of water supplied was 1 m3/plot per
irrigation during the season. Ten plants were randomly selected in
each plot from the middle rows at the time when the plants were
reaching the designated stage of growth and development for the
water stress treatment. The first inflorescence from each selected
plant was tagged giving them a serial number from 1 to 10 with the
corresponding code of the treatment.
2.3. Irrigation control
The 90-V-notch weir method was used to measure and adjust
the water flow to the plots, as an equal quantity of water was supplied
using furrow irrigation over all experimental plots (Michael,
1978). Good tillage, plot and channels preparations were performed
to avoid outside drainage during irrigation. The 90-V-notch weir
was constructed across the approaching channel before starting
irrigation. The notch was 5 cm above the bottom of the channel and
the water was only allowed to pass through it. The height of water
over the 90-V-notch was measured in centimeters by using a ruler
after the constant and stable flow of water occurred. The amount
of water discharged was then calculated by measuring the time of
water flow into the plot in seconds with reading of the water height
over the 90-V-notch. Then return to the water discharge table to
know the discharge rate in liters per second. Then the total volume
of the water applied to each plot was counted from the discharge
table (Michael, 1978).

Results (Thai) 1:

มีห้ารักษา ได้แก่ ควบคุม unstressed และ
ความเครียดที่ bolting, anthesis กำเนิดเมล็ด การสุกแก่ของเมล็ด
ระยะ ซึ่งอ้างอิงถึงลำดับขั้นการเจริญเติบโตในน้ำที่มี withheld.
(I) Unstressed (ควบคุม): ซึ่งพืชไม่ต้อง
น้ำความเครียด ชลประทานในการรักษานี้เป็นบ่อย ครั้งเดียวทุก
สัปดาห์ช่วงทั้งหมดของพืชเจริญเติบโตและพัฒนา
(II) ความเครียดที่ bolting ขั้น: พืชภายใต้ความเครียดเมื่อถูกการ
สายดอกไม้หลักเริ่มปรากฏ ขั้นตอนนี้แล้วหลังจาก 7-8
สัปดาห์จากการเพาะปลูก (III) ความเครียดในระยะ anthesis: พืชถูกต้อง
ความเครียดเริ่ม florets แรกของ umbel หลัก
เปิด ขั้นตอนนี้ถึงสัปดาห์ 10–12 จาก planting.
(IV) ความเครียดที่จุดเริ่มต้นของกำเนิดเมล็ดหลังจาก: ขั้นตอนนี้ถูก
ทำเครื่องหมาย โดยการแสดงตนของเมล็ดขาวน้ำในผลไม้ carpel
แล้วหลังจาก 14–16 สัปดาห์หลังปลูก (V) ความเครียดที่เมล็ด
ระยะพ่อแม่ เมื่อสีของเมล็ดตราดำ.
2.2 รดน้ำช่วง
ระหว่างฤดูกาลแรก ผืนมีชลประทานตามปกติ เมื่อ
ทุกสัปดาห์ตลอดฤดูกาลยกเว้นในขณะความเครียดน้ำ
ประยุกต์ ที่รดน้ำถูกหักณที่จ่ายสำหรับช่วงเวลา 2 สัปดาห์
เพียงครั้งเดียวสำหรับทุก "ขั้นตอนการเจริญเติบโต" ขณะระหว่างการ
สองฤดูกาล ช่วงเวลาการรดน้ำถูกขยายให้ 3 สัปดาห์
แทน 2 ปริมาณของน้ำ m3 1 พล็อตต่อ
ชลประทานในช่วงฤดูการ สุ่มเลือกพืชสิบใน
แต่ละพล็อตจากแถวกลางเวลาเมื่อพืชถูก
ถึงกำหนดระยะของการเจริญเติบโตและพัฒนาการ
น้ำบำบัดความเครียด Inflorescence แรกจากเลือก
พืชถูกแท็กให้หมายเลข 1 ถึง 10 ด้วยการ
รหัสที่สอดคล้องกันของการรักษา
2.3 ชลประทานควบคุม
วิธี 90-V-บากฝายถูกใช้เพื่อวัด และปรับ
น้ำไหลผืน ปริมาณเท่ากันของน้ำถูกจัดให้
โดยใช้ชลประทาน furrow ผืนทั้งหมดทดลอง (ไมเคิล,
1978) ดำเนินเตรียม tillage พล็อต และช่องดี
เพื่อหลีกเลี่ยงการระบายน้ำภายนอกในระหว่างการชลประทาน ฝายรอย 90 V
ถูกสร้างข้ามช่องแคบใกล้ก่อนเริ่ม
ชลประทาน รอยเป็น 5 ซม.ด้านบนด้านล่างของช่อง และ
น้ำได้เท่านั้นผ่าน ความสูงของน้ำ
กว่า 90-V-รอยถูกวัดเป็นเซนติเมตร โดยใช้ไม้บรรทัด
หลังจากที่เกิดการไหลคง และมั่นคงของน้ำ ยอด
น้ำออกแล้วคำนวณ โดยการวัดเวลาของ
น้ำไหลเข้าแปลงวินาทีกับอ่านความสูงน้ำ
กว่า 90-V-บาก จากนั้น กลับไปยังตารางการปล่อยน้ำเพื่อ
รู้อัตราปล่อยเป็นลิตรต่อวินาที ปริมาตรรวมแล้ว
น้ำที่ใช้กับแต่ละพล็อตได้นับตั้งแต่จำหน่าย
ตาราง (ไมเคิล 1978)

Results (Thai) 2:

มีห้าการบำบัดคือไม่ลงเสียงหนักการควบคุมและ
ซึ่งจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดเมื่อ bolting ที่ anthesis เมล็ดพันธุ์พืชและการฝึกตนเมล็ดพันธุ์
ซึ่งจะช่วยเวทีซึ่งดูขั้นตอนการเติบโตที่นั้นมีน้ำเก็บกักไว้.
( i )ไม่ลงเสียงหนัก(ควบคุม)ซึ่งเป็นพันธุ์ไม้ต่างๆไม่ได้ต้องตกอยู่ในความตึงเครียด
น้ำ การชลประทานในการรักษานี้เป็นประจำเมื่อ
ทุกสัปดาห์ในระหว่างช่วงเวลาของการขยายตัวและการพัฒนา.
( ii )ผ่อนคลายความตึงเครียดเมื่อเวที bolting พันธุ์ไม้ต่างๆก็ต้องตกอยู่ในความตึงเครียดเมื่อก้าน
หลักดอกไม้ที่จะเริ่มต้นในการจะปรากฏขึ้น ขั้นตอนนี้มาถึงหลังจาก 7-8 7-8 7-8
สัปดาห์จากปลูก ( iii )ความตึงเครียดที่เวที anthesis พันธุ์ไม้ได้ถูกครอบงำ
ซึ่งจะช่วยในการลดความตึงเครียดเมื่อะหล่ำแรกของ umbel หลักเริ่ม
ซึ่งจะช่วยในการเปิดให้บริการ ขั้นตอนนี้เป็นมาถึงหลังจาก 10-12 10-12 10-12 สัปดาห์จากมหาวิทยาลัยราช ภัฎ สกลนครผ่อนคลายความตึงเครียด
( IV )ในช่วงต้นของการจัดตั้งเมล็ดพันธุ์ขั้นตอนนี้เป็น
ทำเครื่องหมายโดยการมีอยู่ของเมล็ดพันธุ์เป็นน้ำสีขาวใน carpel ผลไม้.
มันมาถึงหลังจาก 14-16 14-16 14-16 สัปดาห์หลังจากปลูก ( V )ความตึงเครียดที่เวทีเมล็ดพันธุ์
ซึ่งจะช่วยฝึกตนเมื่อสีของเสื้อสีดำเมล็ดพันธุ์แล้ว.
2.2 . กระป๋องรดน้ำต้นไม้ในแต่ละช่วง
ในระหว่างช่วงฤดูกาลแรกที่ดินเป็นที่ราบลุ่มตามปกติเมื่อสัปดาห์
ทุกครั้งตลอดทั้งฤดูกาลที่ยกเว้นในเวลาที่น้ำความตึงเครียด
แอปพลิเคชันที่ยั่วน้ำลายก็ต้องยับยั้งไว้สำหรับช่วงเวลา 2 สัปดาห์
เพียงครั้งเดียวสำหรับการบำบัด"เวทีการขยายตัวทุกครั้ง" ในขณะที่ในช่วงที่สองฤดูกาล
ซึ่งจะช่วยได้ในแต่ละช่วงของอาหารยั่วน้ำลายเป็นถึง 3 สัปดาห์
แทนของสอง จำนวนของน้ำให้มาเป็น 1 m 3 /แผนต่อ
ชลประทานในระหว่างช่วงฤดูกาลนี้ สิบพันธุ์ไม้ต่างๆเป็นแบบสุ่มที่เลือกใน
แผนแต่ละแถวจากกลางในเวลาที่เมื่อพันธุ์ไม้ที่มี
ก้าวมาถึงขั้นที่กำหนดของการเติบโตและการพัฒนาสำหรับการบำบัดความเครียด
น้ำ ช่อดอกไม้เป็นครั้งแรกจากที่เลือก
ซึ่งจะช่วยเป็นโรงงานแต่ละแท็กให้หมายเลขซีเรียลที่จาก 1 ถึง 10 พร้อมด้วยรหัสที่เกี่ยวข้องที่
ซึ่งจะช่วยในการบำบัด
2.3 ชลประทาน
ซึ่งจะช่วยควบคุมวิธีการ 90 - V - รอยบากฝายนั้นถูกใช้เพื่อวัดและปรับเปลี่ยน
น้ำที่ไหลลงสู่ดินเป็นจำนวนเท่ากับน้ำให้มาตอบแทน
การใช้น้ำในร่องแปลงทดลองทั้งหมด( Michael
1978 ) การเตรียมตัวและวางแผนที่ดีมียอดแป้งเปียกทำ
ซึ่งจะช่วยในการหลีกเลี่ยงการระบายน้ำทางด้านนอกในระหว่างการชลประทาน ฝาย 90 - V - รอยบากที่
ซึ่งจะช่วยได้ถูกสร้างขึ้นผ่านช่องทางกำลังใกล้เข้ามาก่อนที่จะเริ่มต้น
ชลประทาน รอยบากที่เป็น 5 ซม.ด้านบนด้านล่างของช่องและ
น้ำที่ได้รับอนุญาตให้ผ่านไปได้ก็เท่านั้น ความสูงของน้ำ
ตามมาตรฐานมากกว่า 90 - V - รอยบากที่มีหน่วยวัดเป็นเซนติเมตรโดยการใช้ไม้บรรทัด
ซึ่งจะช่วยหลังจากการไหลของคงที่และมี เสถียรภาพ ของน้ำเกิดขึ้น จำนวนเงินที่
ซึ่งจะช่วยระบายของน้ำจะคำนวณโดยการวัดเวลาของการไหลของน้ำเข้าไปในที่ดิน
ซึ่งจะช่วยได้ในไม่กี่วินาทีด้วยการอ่านความสูงน้ำ
มากกว่า 90 - V - รอยบากแล้ว จากนั้นจึงกลับไปที่โต๊ะการคายประจุ
ซึ่งจะช่วยให้น้ำที่อัตราดอกเบี้ยก็รู้ว่าที่การปฏิบัติในลิตรต่อวินาที ระดับเสียงจากนั้นทั้งหมดได้
ตามมาตรฐานของน้ำที่ใช้ในการวางแผนนับตั้งแต่มีการจ่ายไฟ
โต๊ะ( Michael 1978 )