Apologies for the delay. I will be

Apologies for the delay. I will be assisting with the hotel group reservation for the upcoming FT10 Training in January 2016, Singapore. If you have already made bookings on your own, I would advise that you cancel your hotel booking and register with me via the attached excel spreadsheet. Please complete all details in the registration form and send it back to me as soon as possible. If you have decided not attend this training, appreciate an update as well. Below are some logistic information that might come in handy for you.

Results (Thai) 1:

ขอโทษสำหรับความล่าช้า ฉันจะช่วย ด้วยจองกลุ่มโรงแรมที่กำลังมาถึง FT10 ฝึกใน 2016 มกราคม สิงคโปร์ ถ้าคุณได้ทำการจองด้วยตัวเอง ผมอยากแนะนำให้ คุณยกเลิกการจองห้องพักโรงแรม และลงทะเบียนกับทางที่แนบกับ excel กระดาษคำนวณ กรุณากรอกรายละเอียดทั้งหมดในแบบฟอร์มลงทะเบียน และส่งกลับมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด ถ้าคุณตัดสินใจไม่เข้าร่วมการฝึก ชื่นชมการปรับปรุงเช่นกัน ด้านล่างมีข้อมูลบางอย่างโลจิสติกที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

Results (Thai) 2:

ขอโทษที่ล่าช้า. ผมจะให้ความช่วยเหลือกับการจองห้องพักกลุ่มโรงแรมสำหรับการฝึกอบรมที่จะเกิดขึ้น FT10 ในเดือนมกราคมปี 2016 สิงคโปร์ ถ้าคุณได้จองไว้แล้วด้วยตัวคุณเองผมจะแนะนำให้คุณยกเลิกการจองโรงแรมของคุณและลงทะเบียนกับเราผ่านทางที่แนบ Excel สเปรดชีต กรุณากรอกรายละเอียดทั้งหมดในรูปแบบการลงทะเบียนและส่งกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ถ้าคุณได้ตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมการฝึกอบรมนี้ขอขอบคุณการปรับปรุงเช่นกัน ด้านล่างมีบางข้อมูลโลจิสติกที่อาจเข้ามามีประโยชน์สำหรับคุณ

Results (Thai) 3:

apologies for the delay . ผมจะได้ช่วยกับจองโรงแรมกลุ่มสำหรับการฝึกอบรมที่จะเกิดขึ้นใน ft10 มกราคม 2016 , สิงคโปร์ ถ้าคุณได้ทำจองด้วยตัวคุณเอง ผมแนะนำให้คุณยกเลิกการจองโรงแรมของคุณและลงทะเบียนกับผมผ่านทางแนบ Excel สเปรดชีต กรุณากรอกรายละเอียดในแบบฟอร์มการลงทะเบียนและส่งมันกลับมาให้เร็วที่สุดถ้าคุณได้ตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมฝึกอบรมนี้ ชื่นชมการปรับปรุงเช่นกัน ด้านล่างมีบางโลจิสติกข้อมูลที่อาจมีประโยชน์สำหรับคุณ