Their piece of the pie maybe as lit

Their piece of the pie maybe as little as 10 to 20 percent of the box-office takings during the first weekend, but that share grows to as much as 60 percent if the movie “holds.”

Results (Russian) 1:

Их кусок пирога может быть всего лишь 10-20 процентов от кассовых сборов в течение первого уик-энда, но эта доля возрастает до 60 процентов, если фильм «держит».

Results (Russian) 2:

Их кусок пирога может быть настолько мало, насколько от 10 до 20 процентов кассовых сборов в первые выходные, но, что доля вырастает до целых 60 процентов, если фильм "держит".

Results (Russian) 3:

Их кусок от пирога может быть всего лишь от 10 до 20 процентов-отчуждения в течение первой недели, но по мере роста доли в 60% если в фильме "имеет".