Selection of evaporator-pressure-re

Selection of evaporator-pressure-regulating valves is based on the flow capacity required to satisfy the load imposed on the evaporator being regulated and the pressure drop available across the regulator. For example, if an evaporator is to be regulated to a pressure of 200 kPa (gage) and the regulator discharges into a suction line that normally operates or is maintained at 140 kPa (gage), the regulator should be selected to satisfy the evaporator load at a 60 kPa pressure loss across the valve. To select direct-operated regulators, consider the high gradient of this design; ensure that
the variation of inlet pressure that occurs with load changes is acceptable for the application. For example, a direct-operated regulator set at high-load operating conditions to protect against chiller freeze-up may allow evaporator pressure to drop into the freeze-up danger zone at low loads because of the large reduction in inlet pressure needed to throttle the valve to near-closed stroke.Externally powered regulators should be selected to satisfy the flow requirements imposed by the evaporator load at pressure drops compatible with the application.

Results (Vietnamese) 1:

Sự lựa chọn của van chưng cho khô-áp lực điều chỉnh dựa trên dòng chảy năng lực cần thiết để đáp ứng tải áp dụng chưng cho khô được quy định và giảm áp lực có sẵn trên các điều. Ví dụ, nếu một chưng cho khô là được quy định với áp suất 200 kPa (gage) và thải điều chỉnh vào một đường hút thường hoạt động hoặc được duy trì ở 140 kPa (gage), điều này nên được lựa chọn để đáp ứng tải chưng cho khô tại một tổn thất áp suất kPa 60 qua các van. Để chọn điều chỉnh hoạt động trực tiếp, xem xét độ dốc cao của thiết kế này; đảm bảo rằngCác biến thể của áp suất khí vào xảy ra với những thay đổi của tải trọng là chấp nhận được cho các ứng dụng. Ví dụ, một bộ điều chỉnh trực tiếp hoạt động đặt ở điều kiện hoạt động tải thấp để bảo vệ chống chiller đóng băng-up có thể cho phép áp suất chưng cho khô thả vào khu vực nguy hiểm đóng băng-up ở tải trọng thấp vì việc giảm áp lực đầu vào cần thiết để throttle valve để gần đóng cửa đột quỵ lớn. Bên ngoài được hỗ trợ cơ quan quản lý nên được lựa chọn để đáp ứng các yêu cầu dòng chảy áp đặt bởi chưng cho khô tải tại áp lực giảm tương thích với các ứng dụng.

Results (Vietnamese) 2:

Lựa chọn các thiết bị bay hơi áp suất điều tiết van được dựa trên công suất lưu lượng cần thiết để đáp ứng tải trọng lên các thiết bị bay hơi được điều chỉnh và giảm áp lực có sẵn trên điều. Ví dụ, nếu một thiết bị bay hơi là được quy định để áp suất 200 kPa (gage) và thải điều vào một đường ống hút thường hoạt động hoặc được duy trì ở 140 kPa (gage), các điều chỉnh cần được lựa chọn để đáp ứng tải trọng thiết bị bay hơi tại 60 kPa tổn thất áp suất qua van. Để chọn nhà quản lý trực tiếp điều hành, xem xét gradient cao của thiết kế này; đảm bảo rằng
sự biến đổi của áp lực đầu vào mà xảy ra với những thay đổi tải trọng là chấp nhận được cho các ứng dụng. Ví dụ, một bộ điều chỉnh trực tiếp vận hành ở điều kiện hoạt động cao tải để bảo vệ chống lại các máy làm lạnh đóng băng-up có thể cho phép áp thiết bị bay hơi để thả vào các khu vực đông lên nguy hiểm ở tải thấp do giảm lớn trong áp lực đầu vào cần thiết để điều tiết van để gần kín điều stroke.Externally trợ nên được lựa chọn để đáp ứng các yêu cầu lưu lượng áp đặt bởi các tải thiết bị bay hơi ở áp suất giảm tương thích với các ứng dụng.