Beggars are a group of people for w

Beggars are a group of people for whom making a successful speech is of paramount importance. Therefore, social and linguistic analysis of their speech seems to be a new and much needed line of inquiry that has not yet been elucidated. To this end, relying on Labov's model of personal narrative, the present article is an attempt to examine linguistically how some beggars manage to publicly beg in mosques in Iran. Five stories told by different needy male speakers were translated and translated into English. Using Positioning Theory as a heuristic tool, the study also lends insights into how the beggars shape the formulation of the relations between self and others while recounting their specific experiences. In fact, the study indicated that the participants took advantage of narrative as a powerful cultural discourse through which they denied their identity while assuming and negotiating different positions

Results (Vietnamese) 1:

Người ăn xin là một nhóm những người mà làm cho một bài phát biểu thành công là hết sức quan trọng. Do đó, phân tích xã hội và ngôn ngữ của bài phát biểu của họ có vẻ là một mới và rất cần thiết dòng của việc điều tra đã không được được làm sáng tỏ. Cuối cùng, dựa trên mô hình Labov của câu chuyện cá nhân, các bài báo hiện nay là một nỗ lực để kiểm tra ngôn ngữ như thế nào một số người ăn xin quản lý để công khai xin trong nhà thờ Hồi giáo ở Iran. Năm câu chuyện kể tỷ người nghèo khác nhau đã được dịch và dịch sang tiếng Anh. Bằng cách sử dụng định vị lý thuyết như một công cụ heuristic, nghiên cứu cũng vay cái nhìn vào cách ăn xin các hình xây dựng các mối quan hệ giữa mình và những người khác trong khi recounting kinh nghiệm cụ thể của họ. Trong thực tế, nghiên cứu chỉ ra rằng những người tham gia đã lợi dụng của câu chuyện là một discourse văn hóa mạnh mẽ mà qua đó họ từ chối danh tính của họ trong khi giả sử và đàm phán vị trí khác nhau

Results (Vietnamese) 2:

Người ăn xin là một nhóm người mà đối với họ thực hiện một bài phát biểu thành công là rất quan trọng. Vì vậy, phân tích xã hội và ngôn ngữ của lời nói của họ có vẻ là một dòng mới và cần thiết hơn nhiều của cuộc điều tra vẫn chưa được làm sáng tỏ. Để kết thúc này, dựa trên mô hình Labov của câu chuyện cá nhân, bài viết này là một nỗ lực để kiểm tra ngôn ngữ như thế nào một số người ăn xin quản lý để công khai xin tại nhà thờ Hồi giáo ở Iran. Năm câu chuyện do các diễn giả nam nghèo khác nhau đã được dịch và dịch sang tiếng Anh. Sử dụng lý thuyết định vị như một công cụ heuristic, nghiên cứu cũng cho mượn cái nhìn sâu vào cách những người ăn xin định hình việc xây dựng các mối quan hệ giữa mình và người khác trong khi kể lại những kinh nghiệm cụ thể của họ. Trong thực tế, nghiên cứu chỉ ra rằng những người tham gia đã tận dụng tường thuật như một diễn ngôn văn hóa mạnh mẽ thông qua đó họ phủ nhận danh tính của họ trong khi giả định và đàm phán các vị trí khác nhau