Details of categories of services d

Details of categories of services delivered to participants in both groups: domestic tasks (e.g. vacuuming), personal care (e.g. showering assistance), shopping (with and/or without the client) and individualised activities (activities identified specifically for the individual client) were collected and analysed. Individualised activities predominantly focussed on assisting participants to access the community, i.e. were concerned with increasing function outside the home. There was no difference between groups in percentage of services relating to domestic tasks, personal care or shopping. The main difference in services related to the proportion of individualised activities in the participants support plans across the two groups [t (205) = 3.34, P< 0.001]. These were individualised walking or exercise programmes or other activities aimed at improving functional ability. In the intervention group, 61.7% (n = 66) of the support plans described such individualised activities as opposed to 15% (n = 14) in controls.
(n = 66) of the support plans described such individualised
activities as opposed to 15% (n = 14) in controls.

Results (Thai) 1:

รายละเอียดประเภทบริการจัดส่งไปยังผู้เข้าร่วมทั้งกลุ่ม: งานภายในประเทศ (เช่น vacuuming), ดูแลส่วนตัว (เช่นเหลือรถเช่าหรือมอเตอร์), ศูนย์การค้า (มี หรือไม่ มีลูกค้า) กิจกรรม individualised (ระบุเฉพาะสำหรับลูกค้าแต่ละกิจกรรม) ได้รวบรวม และ analysed กิจกรรม individualised focussed ส่วนใหญ่ให้ความช่วยเหลือผู้เรียนในการเข้าถึงชุมชน เช่นเกี่ยวข้องกับการเพิ่มฟังก์ชันนอกบ้าน ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในหน่วยเปอร์เซ็นต์ของการบริการที่เกี่ยวข้องกับงานในประเทศ การดูแลส่วนตัว หรือช้อปปิ้งได้ ความแตกต่างหลักของบริการที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนของผู้เข้าร่วมกิจกรรม individualised แผนสนับสนุนทั้งสองกลุ่ม [t (205) = 3.34, P < 0.001] มีโปรแกรม individualised เดินหรือออกกำลังกาย หรืออื่น ๆ กิจกรรมที่มุ่งพัฒนาความสามารถในการทำงาน ในการแทรกแซงของกลุ่ม 61.7% (n = 66) การสนับสนุน แผนอธิบายต่าง ๆ เช่น individualised จำกัด 15% (n = 14) ในตัวควบคุม(n = 66) การสนับสนุน แผนอธิบายดังกล่าว individualisedกิจกรรมจำกัด 15% (n = 14) ในตัวควบคุม

Results (Thai) 2:

รายละเอียดของประเภทของการให้บริการส่งมอบให้กับผู้เข้าร่วมในทั้งสองกลุ่ม: งานภายในประเทศ (เช่นดูดฝุ่น), การดูแลส่วนบุคคล (เช่นความช่วยเหลืออาบน้ำ) ช้อปปิ้ง (และ / หรือไม่มีลูกค้า) และกิจกรรมที่เป็นรายบุคคล (กิจกรรมการระบุเฉพาะสำหรับลูกค้าแต่ละ) เป็น เก็บรวบรวมและวิเคราะห์ กิจกรรม Individualised เพ่งความสนใจส่วนใหญ่ในการช่วยเหลือผู้เข้าร่วมในการเข้าถึงชุมชนคือมีความกังวลเกี่ยวกับการทำงานที่เพิ่มขึ้นนอกบ้าน มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในอัตราร้อยละของการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับงานในประเทศไม่ได้ดูแลส่วนบุคคลหรือช้อปปิ้ง แตกต่างที่สำคัญในการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนของกิจกรรมเป็นรายบุคคลในการเข้าร่วมสนับสนุนแผนการทั้งสองกลุ่ม [t (205) = 3.34, p <0.001] เหล่านี้เป็นรายบุคคลที่เดินหรือโปรแกรมการออกกำลังกายหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงความสามารถในการทำงาน ในกลุ่มแทรกแซง 61.7% (n = 66) แผนสนับสนุนอธิบายกิจกรรมรายบุคคลดังกล่าวเมื่อเทียบกับ 15% (n = 14) ในการควบคุม.
(n = 66) แผนการสนับสนุนที่อธิบายเป็นรายบุคคลเช่น
กิจกรรมเมื่อเทียบกับ 15 % (n = 14) ในการควบคุม

Results (Thai) 3:

รายละเอียดของประเภทของการบริการส่งมอบให้กับผู้เข้าร่วมงานทั้งในกลุ่มประเทศ ( เช่นดูดฝุ่น ) , การดูแลส่วนบุคคล ( เช่นอาบน้ำความช่วยเหลือ ) , ชอปปิ้ง ( และ / หรือ ไม่มีลูกค้า ) และ individualised กิจกรรม ( กิจกรรมระบุไว้โดยเฉพาะสำหรับลูกค้าแต่ละบุคคล ) การเก็บรวบรวมและวิเคราะห์individualised กิจกรรมเด่นเน้นช่วยเหลือผู้ที่เข้าถึงชุมชน เช่น มีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มฟังก์ชันภายนอกบ้าน ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มในอัตราร้อยละของบริการที่เกี่ยวข้องกับงานในประเทศ , การดูแลส่วนบุคคล หรือช้อปปิ้งความแตกต่างหลักในการบริการที่เกี่ยวข้องกับสัดส่วนของ individualised กิจกรรมผู้เข้าร่วมสนับสนุนแผนการทั่วสองกลุ่ม [ T ( 205 ) = 3.34 , p < 0.001 ) เหล่านี้ individualised เดินหรือโปรแกรมการออกกำลังกายหรือกิจกรรมอื่น ๆเพื่อปรับปรุงความสามารถในการทํางาน ในกลุ่ม 3 คน7% ( n = 66 ) สนับสนุนแผนการอธิบายกิจกรรม individualised เช่นเทียบกับ 15% ( N = 14 ) ในการควบคุม .
( n = 66 ) สนับสนุนแผนการอธิบายกิจกรรม individualised
เช่นเทียบกับ 15% ( N = 14 ) ในการควบคุม