Strong evidence associates physical

Strong evidence associates physical inactivity with an increased risk of non-communicable chronic diseases, which are the leading cause of death worldwide today (Lee et al., 2012). As a consequence, the promotion of physical activity (PA) to prevent the epidemic spread of these diseases and to improve the health of the population is a core objective of health strategies globally. PA is here broadly defined as ‘any bodily movement produced by the skeletal muscles and resulting in a substantial increase over the resting energy expenditure’ (Bouchard & Shephard, 1994, p. 77). From the perspectives of three different theoretical approaches, this paper analyses the characteristics of national strategies for the health-related promotion of PA by focusing in particular on issues which affect the communications’ content. Through a triangulation of systems theory (Luhmann, 1995), critical theory (Habermas, 1984) and medicalization studies (Conrad & Schneider, 1980), a code system for the analysis of health strategies was developed. Fifteen national strategies for the promotion of PA were selected and examined by using the interpretative technique of content structuring analysis (Mayring, 2003). These documents were issued or sponsored by the ministries of health of Germany, Sweden, and the USA, countries which are representative of conservative, Scandinavian and liberal welfare typologies, respectively (Esping-Andersen, 1990). As the highest governmental department for health, health ministries were considered the most suited issuing source for documents used in this study. This empirical design was developed to furnish reliable insights on the question: “Which issues affect communications on health-related promotion of PA?” The following sections briefly summaries the interpretations of the main results of the document analysis through the above mentioned theoretical approaches. Against the background of systems theory, a peculiar autopoietic closure of the health system was revealed. In particular, the health strategies stress that the cooperative and intersystemic involvement of a large number of partners is crucial for the success of PA promotion, yet the strategies are in fact characterized by a sport-hostile attitude. The rejection of sport as a health medium is correlated with the incommensurability between the operative code of the sport system (win/lose) and that of the health system (health/illness).
The critical perspective disclosed various distortions which harm the validity of comprehensibility, sincerity, legitimacy, and truth of the health strategies. At least some of these distortions are avoidable. In particular, a fundamental discrepancy between the broad goals of health promotion and the narrow preventive aims of the health-related promotion of PA was revealed. As a consequence, the health system ignores its utopic goal when promoting PA and ends up focusing ‘merely the absence of disease or infirmity’ (WHO, 1948, p. 1).
Finally, the framework of the medicalization studies uncovered various signs of an ongoing process of medicalization of PA. Indeed, the health system: Treats the problem of physical inactivity as deviant behavior; redefines in medical terms the concept of ‘healthy physical activity’; creates key functions for the health system’s staff in this area; encroaches on alternative solutions for the problem of physical inactivity.
In conclusion, the analysis of the documents through three different theoretical perspectives disclosed various issues affecting the selected communications of the health system. The engagement of the health system is crucial for success in the area of PA promotion. Yet the identified issues can actually harm the fight against physical inactivity, which is deeply rooted in modern society and difficult to counteract. In particular, the health system’s operational closure, its focus on the prevention of diseases, and its encroachment on alternative solutions do not constitute a sound basis for a cooperative promotion of PA. However, complex social problems can be better assessed by a high degree of intersystemic coordination (Willke, 2007) and addressing the matter of physical inactivity surely requires strategies that include other partners, in particular the sport system. Indeed, while the sport system has proven unable to solve the problem of physical inactivity by itself (Cachay, 1988, p. 9), it still owns a capillary complex of organizations whose main goal is the implementation of programmers for sport and PA. Furthermore, these organizations also naturally aim to actively involve people and offer a broad range of activities suitable for various purposes and (almost) all population segments

Results (Russian) 1:

Убедительные доказательства связывает физической активности с повышенным риском неинфекционных хронических заболеваний, которые являются ведущей причиной смерти во всем мире сегодня (Lee et al., 2012). Как следствие содействие физической активности (ПА) для предотвращения эпидемии распространения этих заболеваний и улучшения состояния здоровья населения является одной из основных целей стратегии в области здравоохранения во всем мире. Здесь ПА широко определяется как «любой телесных движение производится скелетные мышцы и приводит к существенному увеличению над расходованием энергии покоя» (Бушар и Шепард, 1994, p. 77). С точки зрения трех различных теоретических подходов в настоящем документе анализируются характеристики национальных стратегий поощрения связанных со здоровьем ПА с уделением особого внимания вопросам, которые влияют на содержание сообщений. Благодаря триангуляции теории систем (Luhmann, 1995) критическая теория (Хабермас, 1984) и медикализации исследования (Конрад и Шнайдер, 1980), была разработана система код для анализа стратегий в области здравоохранения. Пятнадцать национальных стратегий для поощрения ПА были отобраны и рассмотрены с использованием метода толкования содержания, структурирование анализ (Mayring, 2003). Эти документы были выпущены или под эгидой министерства здравоохранения Германии, Швеции и США, страны, которые представитель консервативной, скандинавской и либеральной благосостояния типологий, соответственно (Esping-Андерсен, 1990). Как высоких правительственных Департамента здравоохранения министерства здравоохранения были рассмотрены наиболее подходящие выдающего источник для документов, используемых в этом исследовании. Этот эмпирический дизайн был разработан представить надежную информацию по вопросу: «какие вопросы касаются сообщений о связанных со здоровьем поощрения ПА?» Следующие разделы кратко резюме толкований основные результаты анализа документов через упомянутые выше теоретических подходов. На фоне теории систем было обнаружено замыкание своеобразный autopoietic системы здравоохранения. В частности стратегии в области здравоохранения подчеркивают, что кооперативные и межсистемные участие большого числа партнеров имеет решающее значение для успеха ПА поощрения, однако стратегии фактически характеризуются Спорт враждебное отношение. Неприятие спорта как средство здоровье соотносится с несоизмеримости между постановляющей части кода Спорт системы (выигрыш/проигрыш) и системе здравоохранения (здоровье/болезни). The critical perspective disclosed various distortions which harm the validity of comprehensibility, sincerity, legitimacy, and truth of the health strategies. At least some of these distortions are avoidable. In particular, a fundamental discrepancy between the broad goals of health promotion and the narrow preventive aims of the health-related promotion of PA was revealed. As a consequence, the health system ignores its utopic goal when promoting PA and ends up focusing ‘merely the absence of disease or infirmity’ (WHO, 1948, p. 1).Finally, the framework of the medicalization studies uncovered various signs of an ongoing process of medicalization of PA. Indeed, the health system: Treats the problem of physical inactivity as deviant behavior; redefines in medical terms the concept of ‘healthy physical activity’; creates key functions for the health system’s staff in this area; encroaches on alternative solutions for the problem of physical inactivity.In conclusion, the analysis of the documents through three different theoretical perspectives disclosed various issues affecting the selected communications of the health system. The engagement of the health system is crucial for success in the area of PA promotion. Yet the identified issues can actually harm the fight against physical inactivity, which is deeply rooted in modern society and difficult to counteract. In particular, the health system’s operational closure, its focus on the prevention of diseases, and its encroachment on alternative solutions do not constitute a sound basis for a cooperative promotion of PA. However, complex social problems can be better assessed by a high degree of intersystemic coordination (Willke, 2007) and addressing the matter of physical inactivity surely requires strategies that include other partners, in particular the sport system. Indeed, while the sport system has proven unable to solve the problem of physical inactivity by itself (Cachay, 1988, p. 9), it still owns a capillary complex of organizations whose main goal is the implementation of programmers for sport and PA. Furthermore, these organizations also naturally aim to actively involve people and offer a broad range of activities suitable for various purposes and (almost) all population segments

Results (Russian) 2:

Убедительные доказательства связывает физической активности с повышенным риском неинфекционных хронических заболеваний, которые являются ведущей причиной смерти во всем мире сегодня (Ли и др., 2012). Как следствие, пропаганда физической активности (ПА), чтобы предотвратить эпидемического распространения этих заболеваний и улучшения здоровья населения является основной целью стратегии здравоохранения по всему миру. ПА здесь в широком смысле как «любой телесное движение, производимое скелетных мышц и в результате существенного увеличения в течение покоя расходов энергии" (Бушар и Шепарда, 1994, стр. 77). От перспективы трех различных теоретических подходов, эта статья анализирует характеристики национальных стратегий укрепления здоровья, связанные с ПА, сосредоточив внимание, в частности, по вопросам, которые влияют на содержание СВЯЗИ. Через триангуляции теории систем (Н. Луман, 1995), критической теории (Хабермас, 1984) и медикализация исследований (Conrad & Schneider, 1980), была разработана система кодирования для анализа стратегии здравоохранения. Пятнадцать национальных стратегий для поощрения ПА были отобраны и рассмотрены с помощью толковании технику анализа содержания структурирования (Mayring, 2003). Эти документы были выданы или поддержке министерств здравоохранения Германии, Швеции и США, странах, которые являются репрезентативными консервативных, либеральных и скандинавских типологий обеспечения, соответственно (Esping-Andersen, 1990). Как на самом высоком правительственном отдела здоровья министерства здравоохранения считались наиболее подходит выдачи источник документов, используемых в данном исследовании. Это эмпирическое дизайн был разработан, чтобы предоставить надежные идеи на вопрос: "Какие вопросы влияют связи в области здравоохранения в связанных с ПА" В следующих разделах кратко Итоги интерпретации основных результатов анализа документа через упомянутых выше теоретических подходов. На фоне теории систем, своеобразный Автопоэтическая закрытие системы здравоохранения было выявлено. В частности, стратегии в области здравоохранения подчеркивают, что кооператив и межсистемных вовлечение большого числа партнеров имеет решающее значение для успеха продвижения Звуковая, но стратегии, на самом деле характеризуется спортивно-враждебное отношение. Отказ от спорта в качестве средства медицинской коррелирует с несопоставимости оперативного кода системы спортивной (выигрыш / проигрыш), и что системы здравоохранения (здоровье / болезнь).
Критическая перспектива раскрывается различные искажения, которые вредят обоснованность усвояемости , искренность, легитимность и истинность стратегий здравоохранения. По крайней мере, некоторые из этих искажений можно избежать. В частности, одним из основных расхождение между широкими целями укрепления здоровья и узких профилактических целей укрепления здоровья, связанные с ПА выявлено не было. Как следствие, система здравоохранения игнорирует утопические цели при продвижении PA и заканчивается упором 'просто отсутствие болезней или физических дефектов »(ВОЗ, 1948, стр. 1).
Наконец, рамки медикализации исследований обнаружили различные признаки Продолжающийся процесс медикализации ПА. Действительно, система здравоохранения: Лечит проблема физической активности в качестве девиантного поведения; пересматривает в медицинских терминах концепции «здорового физической активности»; создает ключевые функции для сотрудников системы здравоохранения в этой области; посягает на альтернативных решений для задачи физической активности.
В заключение, анализ документов через три различных теоретических перспектив раскрывается различные вопросы, влияющие на выбранные коммуникации в системе здравоохранения. Участие в системе здравоохранения имеет решающее значение для успеха в области поощрения PA. Тем не менее, определенные вопросы могут на самом деле вред борьбу против физической активности, которая глубоко укоренилась в современном обществе и трудно противодействовать. В частности, операционная закрытие системы здравоохранения, ее акцент на профилактике заболеваний, и его посягательством на альтернативных решений не являются надежной основой для совместной продвижения ПА. Тем не менее, сложные социальные проблемы могут быть лучше оценены с высокой степенью координации межсистемного (Willke, 2007) и решения вопроса о физической активности, безусловно, требует стратегий, которые включают других партнеров, в частности системы спорта. В самом деле, в то время как спортивная система доказала не в состоянии решить проблему физической активности сам по себе (Cachay, 1988, стр. 9), он по-прежнему владеет капилляров комплекс организаций, основной задачей является реализация программистов для спорта и ПА. Кроме того, эти организации также, естественно, стремимся активно привлекать людей и предлагают широкий спектр деятельности, подходящих для различных целей и (почти) все сегменты населения

Results (Russian) 3:

веские доказательства, сообщники гиподинамией с повышенным риском неинфекционных хронических заболеваний, которые являются ведущей причиной смерти в мире сегодня (Lee et al., 2012).как следствие, поощрения физической активности (па) для предотвращения эпидемии распространение этих заболеваний и укрепления здоровья населения является одной из ключевых целей стратегий в области здравоохранения во всем мире.папа здесь, в целом определяется как "любое телесное движения, подготовленных скелетных мышц, и в результате существенного увеличения расходов на отдых энергии" (бушар & шепард, 1994, p.с точки зрения три разные теоретические подходы,в этом документе анализируются особенности национальных стратегий содействия па для здравоохранения, уделяя внимание, в частности, вопросы, которые касаются сообщения "содержания.с помощью триангуляции теории систем (луман, 1995), критической теории (хабермас, 1984) и официальное исследования (конрад & шнайдер, 1980 год), кодекс системы анализа стратегий в области здравоохранения была разработана.пятнадцать национальных стратегий содействия па были отобраны и изучены, используя метод толкования содержания, структуры анализа (mayring, 2003).эти документы были изданы или при поддержке министерства здравоохранения германии, швеции и сша, в странах, которые являются представителя консервативной, скандинавии и либеральной благосостояния типологии, соответственно (esping андерсенс 1990 года).как высший правительственный департамент здравоохранения министерства здравоохранения были рассмотрены наиболее подходящей выдачи источник для документов, используемых в настоящем исследовании.это эмпирическое дизайн был разработан предоставлять достоверную информацию по вопросу: ", которые затрагивают сообщений, связанных со здравоохранением содействия па?"следующие разделы краткое резюме толкования основные результаты анализа документов на основе вышеупомянутых теоретические подходы.на фоне теории систем, своеобразный autopoietic закрытие системы здравоохранения была раскрыта.в частности,в стратегии в области здравоохранения, подчеркнуть, что сотрудничество и intersystemic участия большого числа партнеров имеет важнейшее значение для успеха стратегий содействия па, но на самом деле, характеризующейся спорта враждебного отношения.отказ от спорта как здоровья средней коррелирует с incommensurability между постановляющей части кодекса спорта системы (Win / потерять) и работы системы здравоохранения (Health / болезнь).
критической точки зрения был выявлен ряд нарушений, которые наносят ущерб действительности доходчивости, искренность, легитимность, и правду о стратегиях в области здравоохранения.по крайней мере, некоторые из этих искажений, могут быть расторгнуты.в частности, расхождения между более широким целям укрепления здоровья и узкая профилактических целей здравоохранения, поощрение па была раскрыта.как следствие, в системе здравоохранения области утопии игнорирует свою цель, когда содействия па и впадает в "только отсутствие болезней" (который, 1948, p.
и, наконец,