Applicability:Operators of all vess

Applicability:Operators of all vessels loading and discharging cargo in Australia are reminded of the need to complywith the requirements of Marine Order 32 (MO32) from the Australian Maritime Safety Authority(AMSA). Recent events have highlighted the consequences of non-compliance, with one vesselhaving to depart Australia after being unable to discharge her cargo.AMSA has advised that with immediate effect it will cease to use its risk assessment process as ameans of resolving disputes relating to the loading and unloading of cargo. Regulation will now rely onMO32 and its current wording.

Results (Thai) 1:

การบังคับใช้:
ผู้ประกอบการทั้งหมดเรือขุดและขนส่งสินค้าการปฏิบัติในออสเตรเลียได้รับการเตือนถึงความจำเป็นเพื่อให้สอดคล้อง
กับความต้องการของการสั่งซื้อสินค้าทางทะเล 32 (MO32) จากออสเตรเลียอำนาจการเดินเรือความปลอดภัย
(AMSA) เหตุการณ์ที่ผ่านมาได้เน้นผลของการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่มีเรือ
ต้องออกเดินทางออสเตรเลียหลังจากที่ไม่สามารถที่จะปล่อยเรือบรรทุกสินค้าของเธอ
AMSA ได้ทราบว่ามีผลทันทีก็จะหยุดที่จะใช้ขั้นตอนการประเมินความเสี่ยงของการเป็น
วิธีการแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการขนถ่ายสินค้า กฎระเบียบในขณะนี้จะพึ่งพา
MO32 และถ้อยคำในปัจจุบัน

Results (Thai) 2:

บังคับใช้
ผู้ประกอบการเรือทั้งหมดโหลดและการขนส่งสินค้าในออสเตรเลียจะได้รับการเตือนถึงความจำเป็นที่จะต้องปฏิบัติตาม
ตามข้อกำหนดของการสั่งซื้อทางทะเล๓๒ (MO32) จากหน่วยงานด้านความปลอดภัยทางทะเลของออสเตรเลีย
(AMSA) เหตุการณ์เมื่อเร็วๆนี้ได้เน้นผลของการไม่ปฏิบัติตามที่ไม่สอดคล้องกับเรือลำหนึ่ง
มีการออกจากประเทศออสเตรเลียหลังจากที่ไม่สามารถที่จะปล่อยสินค้าของเธอ
AMSA ได้แจ้งให้ทราบว่ามีผลทันทีที่จะยุติการใช้กระบวนการประเมินความเสี่ยงเป็น
วิธีการแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการโหลดและการขนถ่ายสินค้า ตอนนี้กฎระเบียบจะต้องพึ่งพา
MO32 และถ้อยคำปัจจุบันของมัน

Results (Thai) 3:

ความเหมาะสม
เตือนผู้ประกอบการของเรือทั้งหมดที่โหลดและขนถ่ายสินค้าในออสเตรเลียจะต้องปฏิบัติตาม
สอดคล้องกับความต้องการของออสเตรเลียทางทะเลสำนักงานรักษาความปลอดภัย
อัมซา เหตุการณ์ล่าสุดเน้นผลของการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบบนเรือ
ฉันต้องออกจากออสเตรเลียเพราะผมไม่สามารถยกเลิกการโหลด
AMSA ได้แจ้งว่าในกรณีที่มีผลบังคับใช้ทันทีก็จะหยุดใช้กระบวนการประเมินความเสี่ยงของ
วิธีการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดการสินค้า ระเบียบจะขึ้นอยู่กับ
MO32 และถ้อยคำปัจจุบันของ