BOX 6.12POP MUSIC IN THE SERVICE OF

BOX 6.12

POP MUSIC IN THE SERVICE OF DIPLOMACY

Who is the largest distributor of Arabic-language popular music in the Middle East? It is Radio Sawa (“Together”), and it will probably surprise you to know that Radio Sawa is funded by Universited States government in its efforts to woo the hearts and minds of young adult Arabs. Radio Sawa is the successor to the Voice of America Arabic service, a seven-hour-daily news service on shortwave radio that was little more than U.S. political propaganda with little popular appeal even for those few who could receive it. Designed by Norman Pattiz after intense local market research, Radio Sawa broadcasts on FM and sometimes AM with 24-hour format of electic popular music from the Arab world, the U.S., and elsewhere. There are also two hourly news segments (a 10-minute segment with correspondent reports and a 5-minute headline segment), as well as PSAs on topics like drugs, drunk driving, and AID. In an attempt to win local appeal, announcers use local Arab dialects and broadcast local news, weather, and traffic reports. Of course, the most controversial aspect is the news, this being a part of the world with a high level of distrust dislike of the U.S. government. What do you think of Eminem and Britney Spears being an integral part of the U.S. diplomatic message to the Arab world? Radio Sawa has its headquarters in Dubai and is broadcast to Jordan, Qatar, the UAE, Kuwait, Bahrain, Djibouti, and Cyprus, with access from these place to Iraq, Egyp, Palestine, and elsewhere. (Gubash, 2002)

Results (Indonesian) 1:

kotak 6.12 music

pop dalam pelayanan diplomasi

yang merupakan distributor terbesar dari arab-bahasa musik populer di Timur Tengah? itu adalah sawa radio ("bersama-sama"), dan mungkin akan mengejutkan Anda untuk mengetahui bahwa sawa radio didanai oleh pemerintah negara universited dalam upayanya untuk merayu hati dan pikiran arabs dewasa muda. sawa radio adalah penerus suara america layanan arabic,layanan berita tujuh jam sehari di radio gelombang pendek yang sedikit lebih dari kami propaganda politik dengan daya tarik populer sedikit bahkan untuk beberapa orang yang bisa menerimanya. dirancang oleh norman pattiz setelah penelitian pasar lokal intens, sawa radio mengudara pada fm dan kadang-kadang saya dengan format 24-jam musik populer electic dari dunia arab, yang kami, dan di tempat lain.ada juga dua segmen per jam berita (segmen 10 menit dengan laporan koresponden dan segmen judul 5 menit), serta ILM tentang topik seperti obat-obatan, mengemudi dalam keadaan mabuk, dan bantuan. dalam upaya untuk memenangkan banding lokal, penyiar menggunakan dialek arab lokal dan menyiarkan berita lokal, cuaca, dan laporan lalu lintas. tentu saja, aspek yang paling kontroversial adalah berita,ini menjadi bagian dari dunia dengan tingkat tinggi ketidakpercayaan ketidaksukaan dari kami pemerintah. apa yang Anda pikirkan dan eminem britney spears menjadi bagian integral dari kami pesan diplomatik ke dunia arab? sawa radio memiliki kantor pusat di dubai dan disiarkan ke jordan, qatar, uae tersebut, kuwait, bahrain, djibouti, dan Siprus, dengan akses dari tempat ini ke iraq, egyp, palestine,dan di tempat lain. (Gubash, 2002)

Results (Indonesian) 2:

KOTAK 6.12

POP musik di THE Layanan diplomasi

yang adalah distributor terbesar bahasa Arab musik populer di Timur Tengah? Ini adalah Radio Sawa ("Together"), dan mungkin akan mengejutkan Anda untuk mengetahui bahwa Radio Sawa didanai oleh pemerintah Universited Serikat dalam usahanya untuk merayu hati dan pikiran orang Arab dewasa muda. Radio Sawa merupakan penerus ke layanan suara Amerika Arab Layanan Berita tujuh jam sehari di radio gelombang pendek yang sedikit lebih dari US propaganda politik dengan sedikit daya tarik populer bahkan bagi mereka beberapa yang bisa menerimanya. Dirancang oleh Norman Pattiz setelah intens riset pasar lokal, AM Radio Sawa siaran FM dan kadang-kadang dengan format 24 jam electic populer musik dari dunia Arab, Amerika Serikat dan di tempat lain. Ada juga dua per jam Berita segmen (10 menit segmen dengan koresponden laporan) dan 5 menit judul segmen, serta PSAs pada topik seperti obat-obatan, mengemudi dalam keadaan mabuk, dan bantuan. Dalam upaya untuk memenangkan banding lokal, penyiar menggunakan dialek Arab lokal dan siaran berita lokal, cuaca, dan laporan lalu lintas. Tentu saja, aspek yang paling kontroversial adalah berita, ini menjadi bagian dari dunia dengan tingkat tinggi ketidakpercayaan tidak menyukai pemerintah Amerika Serikat. Apa yang Anda pikirkan Eminem dan Britney Spears menjadi bagian integral dari US diplomatik pesan kepada dunia Arab? Radio Sawa memiliki kantor pusat di Dubai dan disiarkan ke Jordan, Qatar, Uni Emirat Arab, Kuwait, Bahrain, Djibouti, dan Siprus, akses dari tempat ini ke Irak, Egyp, Palestina, dan di tempat lain. (Gubash, 2002)