G'day Sarik,Just a quick note to advise that your order (F16001501) ha translation - G'day Sarik,Just a quick note to advise that your order (F16001501) ha Thai how to say

G'day Sarik,Just a quick note to ad

G'day Sarik,

Just a quick note to advise that your order (F16001501) has been shipped today and will be arriving in TABON MAI MUEANG very soon.

Your order has been sent via RPI (Registered Post International) airmail. Your RPI number is RS940091675AU.

This number can be used at your local post office to help locate your package.

NOTE: This is not an international tracking number and can only be used once your parcel has arrived into your country.






More information about shipping is available on our website at http://www.aussiebum.com/help

From the aussieBum team, enjoy your new products!

INVOICE NO # X1347902

GOODS ORDERED BY Sarik Suwanrungrot
Wandee
House No. 605 , Benjarong Road
TABON MAI MUEANG, NAKHON RATCHASIMA 30000
THAILAND

DELIVERY ADDRESS Sarik Suwanrungrot
Wandee
House No. 605 , Benjarong Road
TABON MAI MUEANG, NAKHON RATCHASIMA 30000
THAILAND

DESCRIPTION OF
GOODS ORDERED

Item Subtotal AUD $47.31
Less Discount AUD $0.00
Shipping and Handling AUD $0.00
GST (if applicable) AUD $0.00
Amount Payable AUD $47.31
Payment Received AUD $47.31
Balance AUD $0.00


DELIVERY METHOD RPI

SATISFACTION
GUARANTEE TO YOU If you are not 100% satisfied with your order, let us know so we may assist you. Please feel free to contact us by email on order@aussiebum.com

OUR PERSONAL
MESSAGE TO YOU If you doubt yourself, wear something else.


OFFICE TRADING HOURS

Monday — Friday
(Except on Sydney Australia Public Holidays)
0830 – 1700 EST Australia
CONTACT

Telephone : +61 2 9560 2626
Facsimile : +61 2 9572 9270
Email : help@aussiebum.com
Postal address : aussieBum
PO BOX 125
CAMPERDOWN NSW 1450
AUSTRALIA
A.B.N. 40 105 313 693
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Sarik จีเดย์เพียงด่วนหมายเหตุแจ้งการสั่งซื้อ (F16001501) ได้ถูกจัดส่งแล้ววันนี้ และจะสามารถเดินในเมืองเชียงใหม่ททาบอนเจ็ททีเร็ว ๆ นี้การสั่งซื้อส่งทางไปรษณีย์อากาศ RPI (ไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศ) หมายเลขของ RPI คือ RS940091675AU สามารถใช้หมายเลขนี้ที่สำนักงานไปรษณีย์ของคุณเพื่อช่วยค้นหาแพคเกจของคุณ หมายเหตุ: นี้ไม่ใช่หมายเลขติดตามนานาชาติ และสามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณพัสดุมาถึงเข้ามาในประเทศของคุณข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าได้ในเว็บไซต์ของเราที่ http://www.aussiebum.com/helpจากทีม aussieBum เพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ ใบแจ้งหนี้ไม่มี# X 1347902 สินค้าที่สั่ง โดย Sarik Suwanrungrotคุณวันดีบ้านหมายเลข 605 ถนนเบญจรงค์ททาบอนเจ็ททีเชียงใหม่เมือง นครราชสีมา 30000ไทย Sarik Suwanrungrot ที่อยู่จัดส่งคุณวันดีบ้านหมายเลข 605 ถนนเบญจรงค์ททาบอนเจ็ททีเชียงใหม่เมือง นครราชสีมา 30000ไทย คำอธิบายของ สินค้าที่สั่ง รายการผลรวมย่อย AUD $47.31ส่วนลดน้อยกว่า AUD $0.00จัดส่ง และจัดการ AUD $0.00GST (ถ้ามี) AUD $0.00ยอดเงินเจ้าหนี้ AUD $47.31ชำระเงินได้รับ AUD $47.31ดุล AUD $0.00 จัดส่งวิธี RPI ความพึงพอใจ รับประกันให้คุณถ้าคุณไม่พอใจ 100% กับการสั่งซื้อ แจ้งให้เราทราบดังนั้นเราอาจช่วยคุณ โปรดติดต่อเรา โดยอีเมล์เมื่อ order@aussiebum.com ส่วนตัวของเรา ข้อความถึงคุณถ้าคุณสงสัยด้วยตัวเอง สวมใส่อย่างอื่น เวลาทำการซื้อขายวันจันทร์ – วันศุกร์(ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ซิดนีย์ออสเตรเลีย)0830-ออสเตรเลีย 1700 ESTติดต่อโทรศัพท์: + 61 2 9560 2626โทรสาร: + 61 2 9572 9270อีเมล์: help@aussiebum.comไปรษณีย์: aussieBumปอกล่อง 125CAMPERDOWN นิวเซาธ์เวลส์ 1450ออสเตรเลียA.B.N. 40 105 313 693
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
G'day Sarik, เพียงอย่างรวดเร็วทราบเพื่อให้คำแนะนำว่าคำสั่งของคุณ (F16001501) ได้รับการจัดส่งในวันนี้และจะเดินทางมาถึงใน Tabon ไม้เมืองเร็ว ๆ นี้. สั่งซื้อของคุณได้รับการส่งผ่านทาง RPI (โพสต์ที่ลงทะเบียนนานาชาติ) อากาศ . จำนวน RPI ของคุณคือ RS940091675AU จำนวนนี้สามารถใช้ที่ที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณเพื่อช่วยค้นหาแพคเกจของคุณ. หมายเหตุ:. นี้ไม่ได้หมายเลขการติดตามระหว่างประเทศและสามารถนำมาใช้ครั้งเดียวพัสดุของคุณได้มาถึงเข้ามาในประเทศของคุณข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของเราที่ http://www.aussiebum.com/help จากทีม aussieBum เพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ! INVOICE NO # X1347902 สินค้าจำแนกตาม Sarik Suwanrungrot วันดีเฮ้าส์เลขที่ 605, เบญจรงค์ถนนTabon ไม้เมือง, นครราชสีมา 30000 ประเทศไทย อยู่การจัดส่ง Sarik Suwanrungrot วันดีเฮ้าส์เลขที่ 605, เบญจรงค์ถนนTabon ไม้เมือง, นครราชสีมา 30000 ประเทศไทย รายละเอียดของสินค้าที่จำแนกสินค้ายอดรวม AUD $ 47.31 หักส่วนลด AUD $ 0.00 ขนส่งและการจัดการ AUD $ 0.00 ภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี) AUD $ 0.00 จำนวนเงินที่จ่าย AUD $ 47.31 การชำระเงิน ที่ได้รับ AUD $ 47.31 ยอดคงเหลือ AUD $ 0.00 วิธีการส่งสินค้า RPI ความพึงพอใจรับประกันกับคุณหากคุณไม่ได้ 100% พอใจกับการสั่งซื้อของคุณแจ้งให้เราทราบเพื่อที่เราอาจช่วยคุณ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยอีเมลบน order@aussiebum.com ส่วนบุคคลของเราข้อความถึงคุณถ้าคุณสงสัยตัวเองสวมใส่อย่างอื่น. สำนักงานการค้าชั่วโมงจันทร์ - วันศุกร์(ยกเว้นในซิดนีย์ออสเตรเลียวันหยุดราชการ) 0830-1700 EST ออสเตรเลียติดต่อโทรศัพท์: +61 2 9560 2626 โทรสาร +61 2 9572 9270 อีเมล์: help@aussiebum.com อยู่ทางไปรษณีย์: aussieBum PO BOX 125 Camperdown NSW 1450 ออสเตรเลียA.BN 40 105 313 693




































































Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
สวัสดี sarik

เพียงแค่ , ทราบอย่างรวดเร็วเพื่อให้สินค้าของคุณ ( f16001501 ) ได้ถูกจัดส่งในวันนี้ และจะมาถึงใน Tabon เชียงใหม่เมืองเร็วๆนี้

ใบสั่งของคุณ มี การ ส่ง ผ่าน RPI ( ไปรษณีย์ลงทะเบียนระหว่างประเทศทางอากาศ . หมายเลข RPI ของคุณ rs940091675au .

เลขนี้สามารถใช้ในที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณเพื่อช่วยในการค้นหาแพคเกจของคุณ หมายเหตุ

:นี้ไม่ได้เป็นหมายเลขการติดตามระหว่างประเทศและสามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อพัสดุของคุณมาถึงในประเทศของคุณ






ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าสามารถใช้ได้บนเว็บไซต์ของเราที่ http : / / www.aussiebum .
/ ช่วย
com จากทีม aussiebum เพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของคุณ !

ใบแจ้งหนี้ไม่# x1347902

สินค้าสั่งโดย sarik suwanrungrot
วันดี
บ้านเลขที่ 605 ถนนเบญจรงค์
Tabon เชียงใหม่ อ. เมืองนครราชสีมา 30000 ประเทศไทย




sarik ที่อยู่จัดส่ง suwanrungrot ดี บ้านเลขที่ 605 ถนนเบญจรงค์
Tabon เชียงใหม่ อ. เมือง จ. นครราชสีมา 30000 ประเทศไทย




รายละเอียดของสินค้าที่สั่งรายการย่อย

น้อย AUD $ 47.31 ส่วนลด AUD $ 0.00
การจัดการการขนส่งและ AUD $ 0.00
GST ( ถ้ามี ) AUD ยอดเงินที่จ่าย $ 0.00

รับชำระเงิน 47.31 AUD $ AUD $ 47.31
สมดุล AUD $ 0.00


วิธีส่งมอบ RPI


รับประกันความพึงพอใจให้คุณถ้าคุณไม่ได้ 100% พอใจกับของที่สั่งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถช่วยคุณได้ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราทางอีเมล์ที่ order@aussiebum.com


ข้อความส่วนตัวของเราเพื่อคุณ ถ้าคุณสงสัยว่าตัวเองใส่อย่างอื่น




ซื้อขายชั่วโมงสำนักงาน วันจันทร์ - วันศุกร์
( ยกเว้นในซิดนีย์ออสเตรเลียวันหยุดราชการ )

0830 – 1700 EST ออสเตรเลียติดต่อ

โทรศัพท์ : 61 2 9560 1658
โทรสาร : 61 2 9572 9270
อีเมล์ : ช่วย @ aussiebum . com
ที่อยู่ : aussiebum
PO กล่อง 125
3

a.b.n. Camperdown NSW ออสเตรเลีย 40 105 313 693
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: