Sound change is probably the most m

Sound change is probably the most mysterious aspect of change in language, as it appears to have no obvious function or rational motivation. In a change from [ei] to [i:]} for example (as in such items as meet, need, keen in the history of English), it is impossible to see any progress or benefit to the language or its speakers — the use of one vowel-sound rather than another is purely arbitrary: there is apparently no profit and no loss. Of all the theoretical questions about language variation that we might wish to address, the question of sound change seems to me the weightiest, and the greatest challenge to our powers of explanation.

Results (Malay) 1:

Perubahan bunyi mungkin adalah aspek paling misteri perubahan bahasa, kerana ia muncul untuk mempunyai tiada fungsi yang jelas atau motivasi yang rasional. Perubahan dari [ei] kepada [i:]} sebagai contoh (seperti dalam barangan tersebut sebagai memenuhi, perlukan, berminat dalam sejarah Bahasa Inggeris), ia adalah mustahil untuk melihat apa-apa kemajuan atau memberi manfaat kepada bahasa atau penceramah yang — penggunaan satu bunyi vokal-bukannya yang lain adalah semata-mata sewenang-wenangnya: Terdapat nampaknya tiada keuntungan dan tiada kerugian. Semua teori soalan-soalan tentang variasi bahasa yang kita mungkin ingin alamat, soalan perubahan bunyi seolah-olah saya yang weightiest, dan inilah cabaran kepada kuasa kami untuk penjelasan.

Results (Malay) 2:

Perubahan bunyi mungkin aspek yang paling misteri perubahan bahasa, kerana ia nampaknya tidak mempunyai fungsi jelas atau motivasi rasional. Dalam perubahan dari [ei] kepada [i:]} sebagai contoh (seperti dalam perkara-perkara seperti bertemu, memerlukan, berminat dalam sejarah Inggeris), ia adalah mustahil untuk melihat apa-apa kemajuan atau faedah kepada bahasa atau penceramah yang - penggunaan satu vokal-bunyi dan bukan lain adalah semata-mata sembarangan: ada nampaknya tiada keuntungan dan tiada kerugian. Daripada semua soalan-soalan teori tentang variasi bahasa yang kita mungkin ingin untuk menangani, persoalan perubahan bunyi seolah-olah saya yang weightiest, dan cabaran yang paling besar untuk kuasa kita penjelasan.