6. Allow smoke detector to soak for

6. Allow smoke detector to soak for approximately 10 minutes (longer if extremely dirty). Then agitate for 5 or 10 seconds to flush out any remaining dirt left inside detector's housing.
7. Remove detector from wash water and transfer directly to one of the first rinse buckets containing clear water. Again, allowing smoke detector to become completely submerged. Agitate once more for 5 or 10 seconds to remove soap residue.
8. Finally, transfer detector to your second and final rinse bucket, repeating method found in step 7, then remove smoke detector to a clean dry area for a period of 48 hours to allow it to thoroughly dry.
Notice: smoke detectors are to air dry only. Do not place smoke detector in oven or use a hot air blower to accelerate drying time. This could result in damage to your smoke detector.
Important: it is recommended to change wash and rinse water after five detectors. If your detector are extremely dirty, water should be change more frequently.
In the event you experience difficulty in the cleaning of your smoke detectors or if you have any questions, please contact gentex corporation or your local gentex distributor.

Results (Vietnamese) 1:

6. cho phép khói để ngâm trong khoảng 10 phút (dài hơn nếu rất bẩn). Sau đó khuấy động trong 5 hoặc 10 giây để tuôn ra bất kỳ bụi bẩn còn lại trái bên trong nhà ở của phát hiện.7. loại bỏ phát hiện từ nước rửa và chuyển trực tiếp đến một trong những đầu tiên rửa sạch thùng chứa nước sạch. Một lần nữa, cho phép đầu báo khói để trở thành hoàn toàn ngập nước. Khuấy động một lần nữa trong 5 hoặc 10 giây để loại bỏ dư lượng xà phòng.8. cuối cùng, phát hiện chuyển với thùng của bạn thứ hai và cuối cùng rửa sạch, lặp đi lặp lại phương pháp tìm thấy trong bước 7, sau đó loại bỏ các đầu báo khói đến một khu vực sạch khô trong một thời gian 48 giờ để cho phép nó hoàn toàn khô.Thông báo: cháy là với không khí khô chỉ. Không đặt khói trong lò hoặc sử dụng một thổi không khí nóng để tăng tốc thời gian sấy. Điều này có thể gây thiệt hại cho đầu báo khói của bạn.Quan trọng: nó được khuyến khích để thay đổi rửa và rửa sạch nước sau khi năm máy dò. Nếu phát hiện của bạn là cực kỳ bẩn, nước cần là thay đổi thường xuyên hơn.Trong trường hợp bạn gặp khó khăn trong việc làm sạch của bạn thiết bị dò khói hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với công ty cổ phần gentex hoặc nhà phân phối gentex địa phương của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

6. Cho phép máy dò khói để ngâm trong khoảng 10 phút (nếu còn rất bẩn). Sau đó khuấy động trong 5 hoặc 10 giây để tuôn ra bất kỳ bụi bẩn còn lại ở bên trong nhà phát hiện của.
7. Hủy bỏ dò từ nước rửa và chuyển trực tiếp đến một trong những xô rửa đầu tiên có chứa nước sạch. Một lần nữa, cho phép phát hiện khói để trở nên hoàn toàn ngập nước. Khuấy động một lần nữa cho 5 hoặc 10 giây để loại bỏ cặn xà phòng.
8. Cuối cùng, chuyển máy dò để xô rửa thứ hai và cuối cùng của bạn, lặp đi lặp lại phương pháp tìm thấy trong bước 7, sau đó loại bỏ khói để nơi khô ráo và sạch sẽ trong thời gian 48 giờ để cho phép nó hoàn toàn khô.
Chú ý: máy dò khói là chỉ không khí khô . Không đặt máy dò khói trong lò nướng hoặc sử dụng một máy thổi khí nóng để tăng tốc thời gian sấy. Điều này có thể dẫn đến thiệt hại cho máy dò khói của bạn.
Quan trọng: nó được khuyến khích để thay đổi rửa và rửa nước sau năm phát hiện. Nếu phát hiện của bạn là cực kỳ dơ bẩn, nước phải được thay đổi thường xuyên hơn.
Trong trường hợp bạn gặp khó khăn trong việc làm sạch máy báo khói, hoặc nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với công ty hoặc nhà phân phối Gentex Gentex địa phương của bạn.