Thank you very much for allowing me

Thank you very much for allowing me to present this email to you. As per advise by Dr. Terdsak Rojsurakitti , he has suggested me to directly send this email to you regarding to the proposal of Bangkok’s International Festival of Dance and Music which is under the Royal Patronage of HRH Princess Maha Chaki Sirindhorn. Since this event has been placed to be one to the top five performing arts event in Asia as well as the biggest and longest event ever which has been organized in Thailand. The Bangkok’s International Festival of Dance and Music has been organized for 17 years in Thailand and has presented by the more than 1,000 World class artists and 20 performance companies from all over the world.

The Festival always annually organize during September – October with amount of International and Thai audiences of 40,000 people participate.

Hence, I would like to ask for you to consider in proposal, which has already been attached with this email, for AIA, Thailand to be a company to support this event. All of the details and benefits have already included in the proposal. Furthermore, I really would like to ask for a meeting with you if possible since there will be many more significant information which need to be presented to you.

I hope that you will reply your feedback and I am looking forward to meet with you very soon.

Results (Thai) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการอนุญาตให้ฉันไปนำเสนออีเมลนี้เพื่อคุณ ตามคำแนะนำโดยดร. เอกเทอดศักดิ์ Rojsurakitti เขาได้แนะนำฉันโดยตรงส่งอีเมลนี้เพื่อคุณเกี่ยวกับข้อเสนอของกรุงเทพฯระหว่างเทศกาลของการเต้นรำและดนตรีซึ่งเป็นในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จพระ Chaki สิรินธร นับตั้งแต่เหตุการณ์นี้ได้ถูกวางไว้ให้เป็นหนึ่งไปด้านบนห้าการดำเนินการจัดกิจกรรมศิลปะในเอเชียเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดและยาวที่สุดเท่าที่เคยได้รับการจัดในประเทศไทย กรุงเทพฯเทศกาลระหว่างประเทศของการเต้นรำและดนตรีได้รับการจัดสำหรับ 17 ปีในประเทศไทยและได้นำเสนอโดยกว่า 1,000 ศิลปินระดับโลกและ บริษัท ที่ผลการดำเนินงาน 20 จากทั่วทุกมุมโลก. เทศกาลเสมอเป็นประจำทุกปีจัดในช่วงกันยายน-ตุลาคมกับปริมาณของนานาชาติ และผู้ชมไทย 40,000 คนเข้าร่วม. ดังนั้นผมอยากจะขอให้คุณพิจารณาในข้อเสนอที่ได้รับอยู่แล้วที่แนบมากับอีเมลนี้สำหรับเอไอเอประเทศไทยเป็น บริษัท ที่ให้การสนับสนุนการจัดงานครั้งนี้ รายละเอียดทั้งหมดและผลประโยชน์ที่ได้รวมอยู่ในข้อเสนอ นอกจากนี้ผมอยากจะถามสำหรับการประชุมกับคุณถ้าเป็นไปได้เนื่องจากจะมีหลายข้อมูลที่สำคัญมากที่จะต้องนำเสนอให้คุณ. ฉันหวังว่าคุณจะตอบกลับความคิดเห็นของคุณและฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองกับคุณเร็ว ๆ นี้ .

Results (Thai) 3:

ขอบคุณมากครับที่ให้ผม ปัจจุบัน อีเมลฉบับนี้เพื่อคุณ ตามที่แนะนำโดย ดร. เทอดศักดิ์ rojsurakitti เขาได้แนะนำให้ฉันโดยตรงส่งอีเมลนี้เพื่อคุณเกี่ยวกับข้อเสนอของเทศกาลดนตรีนานาชาติกรุงเทพฯซึ่งอยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์ของสมเด็จเจ้าฟ้าหญิง สมเด็จพระมหา chaki .เนื่องจากเหตุการณ์นี้ได้ถูกวางไว้เป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของศิลปะการแสดงเหตุการณ์ในเอเชีย เช่นเดียวกับที่ใหญ่ที่สุดที่เคยและเหตุการณ์ที่ได้รับการจัดในไทย เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯของดนตรีและเต้นรำได้รับการจัดสำหรับ 17 ปี ในประเทศไทย และได้นำเสนอโดยกว่า 1 , 000 บริษัท ระดับโลก และการแสดงจาก 20 ศิลปินทั่วโลก

เทศกาลจัดระหว่างเดือนกันยายน –ตุลาคมเสมอทุกปี ด้วยยอดเงินของต่างประเทศและไทยผู้ชม 40 , 000 คนเข้าร่วม .

ดังนั้นฉันต้องการที่จะขอให้คุณพิจารณาในข้อเสนอ ซึ่งได้ถูกแนบมากับอีเมล์นี้ เอไอเอ ประเทศไทย เป็นบริษัทที่สนับสนุนให้งานนี้ รายละเอียดทั้งหมดและผลประโยชน์ที่ได้รวมอยู่ในข้อเสนอ นอกจากนี้ผมอยากจะขอประชุมกับคุณถ้าเป็นไปได้ เพราะจะมีหลายมากขึ้นข้อมูลที่ต้องนำเสนอให้คุณ

ฉันหวังว่าคุณจะตอบความคิดเห็นของคุณและฉันรอคอยที่จะพบคุณเร็ว ๆนี้ .